Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES (para la impresora y el escáner) SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL Página • INTRODUCCIÓN....1 • TABLA DE CONTENIDO..2 • IMPRESIÓN ......3 • COMPARTIR LA IMPRESORA ...11 • ESCANEADO.......15 • PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL ..26 • LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ..28 •...
Página 2
Para más información, consulte el apartado "3. MATERIAL Y DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS" en el "Manual de instrucciones (información general y copiadora)". Aceptación de marcas comerciales • Sharpdesk es una marca comercial de Sharp Corporation. ® ®...
Página 3
TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN............................1 IMPRESIÓN ESCANEADO IMPRESIÓN BÁSICA......... 3 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA FUNCIÓN DE ESCANEADO ..........15 SI LA BANDEJA SE QUEDA SIN PAPEL ● DURANTE LA IMPRESIÓN ......4 CÓMO ESCANEAR DESDE UNA APLICACIÓN INTERRUPCIÓN DE UN TRABAJO DE ●...
Página 4
L. para imprimir EN LINEA DATOS IMPRESOR En línea Sin línea Compruebe que "SHARP AR-XXXX" ESCÁNER está seleccionada como impresora. Si necesita modificar cualquier opción El estado de la función de impresora se indica de impresión, haga clic en el botón mediante los indicadores EN LINEA y DATOS [Preferencias] (botón [Propiedades]...
Página 5
IMPRESIÓN Cuando se encuentra instalada la Haga clic en el botón [Imprimir] (botón Nota bandeja con separador de trabajos [Aceptar] en Windows 95/98/Me/NT 4.0). La bandeja de salida puede seleccionarse La impresión comienza. Cuando comienza la cuando se configuran las opciones de impresión, la Ventana de estado de la impresora impresión en el momento de la impresión.
Página 6
[Impresoras]. Haga clic en [Impresoras y otro Haga clic en el icono del controlador hardware] y, a continuación, en de la impresora [SHARP AR-XXXX] y [Impresoras y faxes]. seleccione [Propiedades] en el menú En Windows 2000, haga clic en [Impresoras].
Página 7
AJUSTES DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Para consultar la Ayuda de una opción de configuración, haga clic en el botón situado en la esquina superior derecha de la ventana y, a continuación, haga clic en la opción. Existen algunas restricciones en las combinaciones de opciones que pueden seleccionarse en la pantalla de configuración del controlador de la impresora.
Página 8
IMPRESIÓN IMPRESIÓN A DOS CARAS (SÓLO PARA MODELOS QUE PERMITEN ESTE TIPO DE IMPRESIÓN) En los modelos que cuentan con la función de impresión a dos caras, se puede imprimir en ambas caras del papel. Para utilizar esta función, abra la pantalla de configuración del controlador de la impresora y seleccione [2 caras (libro)] o [2 caras (bloc)] en "Estilo documento"...
Página 9
IMPRESIÓN AJUSTE DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN AL PAPEL El controlador de la impresora puede ajustar el tamaño de la imagen de impresión para que coincida con el tamaño del papel cargado en la máquina. Siga los pasos que se muestran a continuación para utilizar esta función. En la explicación siguiente se presupone que usted quiere imprimir un documento de tamaño A3 o doble carta en un papel de tamaño A4 o carta.
Página 10
IMPRESIÓN GIRO DE 180 GRADOS DE LA IMAGEN DE IMPRESIÓN La imagen de impresión puede girarse 180 grados. Esta función hace girar la imagen de impresión 180 grados para permitir una impresión correcta en papel que sólo se puede cargar en un sentido. Para utilizar esta función, seleccione la orientación de la imagen en "Orientación"...
Página 11
RESUMEN DE LA VENTANA DE ESTADO DE LA IMPRESORA Cuando comienza la impresión, la Ventana de estado de la impresora se abre automáticamente. La Ventana de estado de la impresora es una opción que controla la unidad e informa del nombre del documento que se está...
Página 12
COMPARTIR LA IMPRESORA En este capítulo se describe cómo configurar la unidad como una impresora compartida en un entorno de red de Windows. La configuración de la unidad como una impresora compartida permite que los ordenadores que no estén conectados directamente a la unidad puedan imprimir en la misma. CÓMO COMPARTIR LA IMPRESORA EN REDES BASADAS EN WINDOWS La máquina puede utilizarse como impresora compartida en un entorno de red de Windows 95/98/Me/NT...
Página 13
[Impresoras y faxes]. En los sistemas operativos que no sean Windows XP, haga doble clic en el icono [Impresoras]. Haga clic en el icono del controlador de la impresora [SHARP AR-XXXX] y seleccione [Compartir] en el menú [Archivo]. Downloaded from:...
Página 14
COMPARTIR LA IMPRESORA AJUSTES DEL CLIENTE Lleve a cabo el procedimiento siguiente para instalar el controlador de la impresora en el cliente. Si su sistema operativo es Windows NT 4.0, consulte "Ajustes para Windows NT 4.0" (página 14). Nota Haga clic en el botón [Inicio] y, a Seleccione [Buscar una impresora] y continuación, en [Panel de control].
Página 15
[Impresoras]. el botón [Aceptar]. Haga clic en el icono del controlador de la impresora [SHARP AR-XXXX] y seleccione [Propiedades] en el menú [Archivo]. Las propiedades de la impresora aparecerán en nombre de la impresora compartida la pantalla.
Página 16
ESCANEADO En este capítulo se describe cómo escanear de un ordenador conectado a la máquina por medio de un cable USB y cómo escanear utilizando el panel de funcionamiento de la máquina. Cuando se encuentra instalada la tarjeta de función dual Nota Antes de utilizar la unidad en modo de velocidad elevada USB 2.0, asegúrese de leer "MODO USB2.0"...
Página 17
CÓMO ESCANEAR DESDE UNA APLICACIÓN COMPATIBLE CON TWAIN El controlador del escáner SHARP es compatible con el estándar TWAIN, por lo que puede utilizarse con una variedad de aplicaciones compatibles con TWAIN. El procedimiento para escanear desde algunas aplicaciones puede ser diferente, en algunos casos, del procedimiento que se muestra a continuación. Para obtener más información, consulte el manual o el archivo de ayuda de su aplicación.
Página 18
ESCANEADO Especifique la zona que desea escanear y seleccione sus preferencias de escaneado. Para obtener más información sobre cómo especificar el área de escaneado y seleccionar las preferencias de escaneado, consulte la Ayuda del controlador del escáner. ☞AJUSTES DEL CONTROLADOR DEL ESCÁNER (página 18) •...
Página 19
ESCANEADO AJUSTES DEL CONTROLADOR DEL ESCÁNER La pantalla de configuración del controlador del escáner se compone de la "Pantalla de configuración", que le permite seleccionar los ajustes de escaneado y la "Pantalla de vista previa", que le muestra la imagen escaneada. Para obtener más información sobre los ajustes de escaneado, haga clic en el botón [Ayuda] de la pantalla de vista previa para ver la Ayuda.
Página 20
ESCANEADO Pantalla de vista previa Ventana de vista previa Botón [Ajuste automatico del área de escaneo] Haga clic en el botón [Vista preliminar] de la pantalla de configuración para mostrar la imagen Haga clic en este botón cuando aparezca la escaneada.
Página 21
"Origen del papel" y abrirá la ventana "Seleccionar dispositivo". hace clic en el botón [Vista previa], verá la Seleccione [SHARP AR-XXXX] y haga clic vista previa de la primera página en el botón [Aceptar]. correspondiente al original colocado en el SPF.
Página 22
[Panel de control], en [Impresoras y ver la imagen previa. otro hardware] y, a continuación, en [Escáneres y cámaras]. Haga clic en el icono [SHARP AR-XXXX] y luego en [Obtener imágenes] en [Tareas de Imaging]. El "Asistente para escáneres y cámaras"...
Página 23
ESCANEADO Especifique un nombre de grupo, el formato y la carpeta para guardar la imagen y, a continuación, haga clic en el botón [Siguiente]. Puede seleccionar entre los formatos JPG, BMP, TIF o PNG. Para empezar a escanear, haga clic en el botón [Siguiente].
Página 24
CÓMO ESCANEAR UTILIZANDO LAS TECLAS DE LA UNIDAD El procedimiento para escanear utilizando la tecla [ESCÁNER] se explica a continuación. Cuando se realiza el escaneado por medio de este método, la aplicación especificada previamente se iniciará automáticamente y la aplicación captará la imagen escaneada. •...
Página 25
BUTTON MANAGER Button Manager es una utilidad de software que permite utilizar la función de escáner por medio de la tecla [ESCÁNER] de la máquina. El software Button Manager le permite asignar una aplicación de destino y los ajustes de escaneado a cada uno de los seis destinos de la máquina. Para escanear utilizando el Panel de funcionamiento de la unidad, deben configurarse los ajustes en el Panel de control después de haber instalado el Button Manager.
Página 26
([Programas] para los sistemas operativos (Ejemplo: SC1: XXXXX.) distintos a Windows XP), seleccione [Sharp Button Manager G] y haga clic en [Button • Si seleccionó [Dúplex - Libro] o [Dúplex - Manager] para abrir Button Manager.
Página 27
PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL Los programas del operador principal permiten al administrador de la máquina (operador principal) activar y desactivar funciones para satisfacer las necesidades del lugar de trabajo. En este capítulo se describen los programas del operador principal para las funciones de impresora y escáner. Para obtener información sobre los programas del operador principal comunes a todos los modos, consulte la "Guía del operador principal".
Página 28
UTILIZACIÓN DE LOS PROGRAMAS DEL OPERADOR PRINCIPAL Siga los pasos que se muestran a continuación para acceder a los ajustes del operador principal para las funciones de impresora y escáner. Pulse la tecla [FUNCION ESPECIAL]. Pulse la tecla [OK]. Aparece la pantalla de la IMPRESORA PRINTER función especial.
Página 29
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS En este capítulo se describe qué hacer si se encuentra con un problema mientras realiza tareas de impresión o escaneado. Para obtener información sobre problemas relacionados con la unidad, como que se ha agotado el papel o se ha producido un atasco de papel, consulte el "Manual de instrucciones (información general y copiadora)".
Página 30
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página Manual de instrucciones No hay papel en la bandeja especificada. → Cargue papel en la bandeja. (información general La impresión no y copiadora) se efectúa. (El indicador de "FORZAR SALIDA DE IMPRESIÓN" está desactivada. DATOS parpadea.) →...
Página 31
Para obtener más verificación de [ROPM] en la pestaña [Configuración] información, consulte a su distribuidor de SHARP. de la pantalla de configuración del controlador de la Cuando no se encuentra instalada la impresora.
Página 32
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problema Causa y solución Página Los ajustes de brillo y contraste no son adecuados. → Si está escaneando con una aplicación compatible con TWAIN y la imagen resultante presenta un brillo o contraste inadecuados (por ejemplo, si es demasiado brillante), haga clic en el botón [Ajuste automático de brillo / contraste] en la pestaña [Color] de la pantalla "Profesional".
Página 33
Memoria Memoria 16 MB IMC* Simulación SHARP GDI/SPLC (Lenguaje de la impresora con compresión de Sharp)* Se pueden instalar 256 MB de memoria opcional (AR-SM5) en una ranura de Expansión de memoria expansión DIMM* Puerto paralelo IEEE1284 Puerto de interfaz Puerto USB 1.1 (USB-1)
Página 34
2.0, el cable debe ser compatible con USB 2.0.) * El controlador del escáner puede mejorar la resolución, dependiendo del área escaneada y de la resolución. Como parte de nuestra política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el Nota diseño y en las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto.
Página 35
MANUAL DE INSTRUCCIONES (para la impresora y el escáner) SHARP CORPORATION ARM207-ES-PRINTER Downloaded from: http://www.usersmanualguide.com/...
Página 36
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...