Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE GONFLAGE :
La méthode de gonflage est la clé du rendement et de la durabilité de ce produit. Pendant l'utilisation, la couverture
devrait être tendue, avec peu de plis. Si votre produit ne comprend pas de couverture et qu'il est entièrement fait
de PVC, gonflez-le jusqu'à ce qu'il soit rigide. Une fois qu'il est gonflé, vous devriez effectuer des tests pour vérifier
s'il y a assez de pression d'air, en demandant à un adulte de se tenir debout sur le produit. S'il est suffisamment
gonflé, l'adulte s'enfoncera à peine en se tenant debout sur le produit. Si le produit n'est pas suffisamment
gonflé, il risque de s'endommager pendant l'usage et la garantie sera annulée. Il est important de surveiller la
pression d'air du produit pendant son utilisation. Continuez à vous assurer que le produit est suffisamment gonflé.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, assurez-vous de dégonfler le produit en partie et de le mettre à l'ombre. Si vous laissez
ce produit entièrement gonflé au soleil, l'air qu'il contient prendra de l'expansion, ce qui endommagera
gravement les coutures et les poutrelles du produit. Vérifiez et ajustez la pression d'air chaque fois que vous
utilisez ce produit.
ENTRETIEN :
• Vous pouvez nettoyer votre produit avec de l'eau et du savon ou avec un détergent doux.
• Ne jamais utiliser d'agents de nettoyage forts.
• Lorsqu'il est propre et sec, le produit peut être dégonflé et rangé dans un endroit frais et sec, à l'abri de la
lumière directe du soleil.
• Pour dégonfler, détachez simplement la valve complète de la base. Il est important de détacher toutes les valves
si votre produit en contient plusieurs.
• Évitez de ranger ce produit dans des endroits où les températures sont extrêmes et veuillez prendre les
précautions nécessaires contre les animaux et les rongeurs.
• Si votre produit possède un revêtement complet ou partiel, cet avertissement s'applique à votre produit. Veuillez
noter que les revêtements de tissu aux couleurs vives utilisées sur la partie tractable peuvent déteindre ou se
décolorer lorsqu'ils sont en contact avec l'eau pour la première fois. Protégez les zones intérieures du bateau et
toutes les autres surfaces des risques de coloration.
ENTREPOSAGE DU PRODUIT
Pour préparer le produit à l'entreposage, s'assurer qu'il est complètement sec afin de prévenir la moisissure et
la pourriture. Si le produit a été utilisé dans de l'eau salée, s'assurer de le rincer à l'eau douce, puis de le laisser
sécher complètement. Libérer l'air restant de la ou des chambres étanches, et plier le produit. Si possible,
entreposer ce produit dans un environnement à température contrôlée et ne pas l'exposer à des températures
inférieures à 4,44 °C (40 °F). Des températures froides endommageront le PVC, ce qui pourra entraîner l'apparition
de fissures au niveau des plis.
MISE EN PLACE D'UN POINT DE REMORQUAGE :
Si votre produit tractable WOW est équipé du SYSTÈME DE REMORQUAGE illustré ci-dessous, veuillez
suivre le diagramme pour une installation correcte :
1.
Abaissez la sangle de traction
N'oubliez pas de tendre la sangle
supérieure en utilisant la boucle de
de traction avec force.
sangle qui est cousue sur la partie
inférieure du produit.
2.
3.
Vous êtes maintenant prêt
à raccorder votre câble de
traction. Veuillez consulter les
recommandations concernant le
matériel tractable contenues dans
ce manuel pour choisir le bon
câble de traction.
20
SI VOTRE PRODUIT WOW DISPOSE DE PLUSIEURS POINTS DE REMORQUAGE, LISEZ CE QUI SUIT :
Certains produits WOW dotés de plusieurs points de remorquage sont équipés d'une courroie de point de
remorquage avec clip. Cette caractéristique vous permet de fixer le point de remorquage non utilisé afin qu'il
ne traîne pas dans l'eau pendant que vous utilisez l'autre point de remorquage. WOW vous recommande de
toujours utiliser cette fonction pour réduire la traînée, les éclaboussures et pour créer une conduite plus douce. NE
REMORQUEZ PAS DEPUIS LA TERRE ET FIXEZ LA SANGLE DU POINT DE REMORQUAGE AVEC UN CLIP. NE
REMORQUEZ PAS À PARTIR DE PLUSIEURS POINTS DE REMORQUAGE EN MÊME TEMPS.
SANGLE DE POINT DE REMORQUAGE AVEC PINCE
DE RÉSERVE ET DE SÉCURITÉ cette fonction vous
permet de sauvegarder votre point de remorquage non
utilisé, alors il ne traîne pas à l'eau lorsque vous utilisez
l'autre point de remorquage.
SI VOTRE PRODUIT WOW EST LIVRÉ AVEC UN CONNECTEUR MOULÉ EZ, VEUILLEZ LIRE LA MANIÈRE
DE CONNECTER CORRECTEMENT VOTRE CÂBLE DE REMORQUAGE CI-DESSOUS.
recommandations concernant les câbles de remorquage contenues dans ce manuel pour sélectionner le câble de
remorquage approprié.
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES CÂBLES DE TRACTION :
Le propriétaire ou le conducteur d'une embarcation doit faire part des recommandations de la WSIA (l'Association
de l'industrie des sports nautiques) concernant les câbles de traction à toutes les personnes qui utilisent des câbles
de traction. Une mauvaise utilisation du câble et du tube peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Voici les recommandations de la WSIA concernant les câbles de traction:
Nombre d'utilisateurs
Poids max. des utilisateurs
Un
170 Ibs.
Deux
340 lbs.
Trois
510 lbs.
Quatre
680 lbs. 308 kg.
850 Ibs. 385 kg.
Cinq
• Un câble de traction standard doit avoir au moins 50 pieds (15,24 mètres) de longueur, mais ne
pas dépasser 65 pieds (19,81 mètres).
• Le câble de traction doit être assemblé d'une manière appropriée pour l'embarcation et le tube à remorquer.
• Veuillez vérifier toutes les connexions du câble pour des signes de dommages, de coupures, de bords coupants,
de nœuds et d'usure avant chaque utilisation. Remplacez les câbles qui présentent des traces d'usure. Il est
recommandé de remplacer chaque câble de traction au début de la saison de navigation.
• Les câbles de traction sont soumis à l'étirement pendant l'utilisation. Veuillez avertir les utilisateurs et les
personnes dans le bateau ou l'embarcation du danger de recul du câble.
• Ne placez PAS les bras, les jambes ou la tête à l'intérieur de la poignée, car cela pourrait causer des blessures
graves.
Veuillez consulter les
Résistance à la traction du câble
77 kg.
1500 lbs. 680 kg.
154 kg.
2375 lbs. 1077 kg.
231 kg.
3350 lbs. 1520 kg.
4100 lbs. 1859 kg.
6100 lbs. 2766 kg .
21
Publicidad
