Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SI SU PRODUCTO WOW TIENE VARIOS PUNTOS DE REMOLQUE, LEA LO SIGUIENTE:
Algunos productos wow con diversos puntos de remolque cuentan con una correa de punto de remolque con
clip para almacenarlo y asegurarlo. Esta característica le permite asegurar el punto de remolque no utilizado para
que no se arrastre en el agua mientras utiliza el otro punto de remolque. WOW recomienda utilizar siempre esta
característica para reducir el arrastre, las salpicaduras y lograr una conducción más fluida. NO REMOLQUE DESDE
LA CORREA DEL PUNTO DE REMOLQUE CON CLIP PARA ALMACENARLO Y ASEGURARLO. NO REMOLQUE
DESDE VARIOS PUNTOS DE REMOLQUE AL MISMO TIEMPO.
COMPARTIMENTO PARA GUARDAR PUNTOS DE
REMOLQUE CON CIERRE, esta característica le permite
asegurar sus puntos de remolque no utilizados para que no
rocen con el agua mientras utiliza el otro punto de remolque.
SI SU PRODUCTO WOW VIENE CON UN CONECTOR MOLDEADO EZ., VEA CÓMO CONECTAR
CORRECTAMENTE SU CABLE DE REMOLQUE A CONTINUACIÓN.
sobre cables de remolque incluidas en este manual para seleccionar el cable de remolque correcto.
RECOMENDACIONES DE CABOS DE REMOLQUE PARA REMOLCABLES:
El propietario/operador de la embarcación es responsable de informar a todas las personas que participen o usen
cabos de remolque de la WSIA (Water Sport Industry Association) de las siguientes recomendaciones con respecto
a los cabos de remolque. El uso inapropiado de su hinchable y cabo podrían causar lesiones graves o la muerte.
• A continuación se presentan las recomendaciones de WSIA para cabos de remolque:
Número de pasajeros
Peso máximo de los pasajeros
Uno
170 lbs. 77 kg.
Dos
340 lbs. 154 kg.
Tres
510 lbs. 231 kg.
Cuatro
680 lbs. 308 kg.
Cinco
850 Ibs. 385 kg.
• Un cabo de remolque estándar debe ser de al menos 50 pies (15,24 metros) de longitud, pero no exceder
de 65 pies (19,81 metros).
• El cabo de remolque debe ser enganchado de una manera apropiada para la embarcación y el
hinchable a remolcar.
• Compruebe todas las conexiones del cabo en busca de desgastes, cortes, bordes cortantes, nudos y deshila
chamientos antes de cada uso. Deseche todos los cabos que parezcan gastados. Se recomienda cambiar cada
cabo de remolque al comienzo de cada temporada de navegación.
• Los cabos de remolque están sujetos a estiramientos durante su uso. Por favor, avise a los pasajeros y las
personas en el barco/embarcación sobre el peligro de un cabo desatado.
• NO coloque los brazos, las piernas o la cabeza de la sección del mango ya que se podrían producir
lesiones graves.
• Asegúrese de que el cabo de remolque no esté enroscado ni atado a ninguna parte del cuerpo antes de remolcar
a cualquier pasajero.
Por favor, consulte las Recomendaciones
Tensión de rotura del cabo
1500 lbs. 680 kg.
2375 lbs. 1077 kg.
3350 lbs. 1520 kg.
4100 lbs. 1859 kg.
6100 lbs. 2766 kg.
12
• No utilice un cabo de remolque con un material elástico para tirar de esquiadores o pasajeros. Este tipo de apara
to también podría causar lesiones graves o la muerte del pasajero o pasajeros del hinchable o del
barco/embarcación.
• Los cabos se deterioran con la exposición directa al sol. Por favor, guárdelos lejos de la luz solar directa y
deseche cualquier cabo que está deshilachado, descolorido o roído.
• No agregue componentes a este producto que no hayan sido suministrados por World of Watersports.
• Evite la hélice y el motor en todo momento. En caso de que el cabo se enrede en la hélice, apague el motor y
retire la llave de contacto antes de tratar de recuperar el cabo de la hélice.
• La tensión en el cabo es diferente de la del hinchable, y puede variar con el peso de los pasajeros, el diseño y el
área de superficie del hinchable.
• Cuando esté en el barco, no se aproxime al cabo de remolque para evitar lesiones. Los pasajeros podrían ser gol
peados o enredarse en el cabo.
• Utilice un cabo de remolque adecuado para la actividad.
• Asegúrese de que el cabo de remolque no esté enroscado ni atado a ninguna parte del cuerpo antes de la
puestaen marcha o durante el uso.
¡ADVERTENCIA! USO GENERAL Y SEGURIDAD:
• Cuando utilice un producto de World of Watersports, estará participando en una emocionante actividad
recreativa con riesgos inherentes. Actúe con responsabilidad y use únicamente su producto con la conciencia y
la voluntad de aceptar los riesgos que ello implica.
• Enseñe cómo enganchar un cabo, cómo montar y cómo conservar el hinchable a cualquier persona que
lo utilice.
• Lea todas las instrucciones y advertencias que se le proporcionen en este manual del propietario y en las propias
impresiones sobre el producto. No se deshaga de este manual.
• Como en cualquier actividad recreativa, el uso imprudente, mal uso, falta de experiencia y/o descuido del equipo
adecuado utilizado pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte
• Inspeccione visualmente el remolcable y el cabo de remolque antes de cada uso. No los utilice si el producto o el
cabo de remolque están dañados de cualquier forma.
• Este producto no debe ser utilizado por niños, excepto bajo la supervisión de un adulto.
• Nunca deje a los niños sin vigilancia.
• Los productos World of Watersports no están orientados para su uso de alquiler.
• No consuma alcohol u otras drogas durante el uso de este producto. Incluso pequeñas cantidades de alcohol
y otras drogas pueden alterar el juicio, el equilibrio y la coordinación; lo que puede afectar en gran medida al ren
dimiento de una persona.
• Asegúrese de que todos los pasajeros usen un chaleco salvavidas tipo III aprobado por la Guardia Costera de
EE. UU. III (PFD) en todo momento.
• Esté alerta ante las condiciones climatológicas, ya que los cambios climáticos pueden ocurrir muy rápidamente.
• Compruebe con su gobierno estatal o local sus requisitos legales específicos relativos a los remolcables y los
remolques.
• Utilice cabos de remolque específicamente diseñados para remolcables por las directrices de resistencia a la
rotura de la WSIA (Water Sports Industry Association).
¡ADVERTENCIA! OBSERVACIONES PARA LOS CONDUCTORES DE LAS EMBARCACIONES:
• El conductor del barco/embarcación tiene la responsabilidad última de la seguridad de los pasajeros.
• Examine el agua con cuidado antes de comenzar a remolcar personas.
• No tire de un remolcable sin pasajeros. Un remolcable está diseñado para tener un pasajero a fin de equilibrar la
distribución de pesos del producto.
• Esté al tanto de las condiciones del agua junto con los cambios climatológicos. La condición del agua influye en
gran medida en el tipo de paseo que disfrutará el pasajero. Rogamos tener en cuenta la edad y la capacidad
física de sus pasajeros.
• Es responsabilidad del conductor del barco/embarcación instruir a los pasajeros sobre cómo montar un remol
cable. El conductor del barco/embarcación debe instruir cuidadosamente a los pasajeros sobre los riesgos
potenciales y las posibles lesiones que pueden ocurrir si actúan de forma negligente.
• Al principio del paseo, desenrede con cuidado el cabo de remolque. Nunca inicie un paseo en remolcable con un
tirón. Después de que el pasajero haya indicado que está listo, el conductor puede llevar lentamente el remol
cable a un punto de planeo.
• La mayoría de remolcables planearán entre 10 y 20 mph (16 a 32 km/h), en función del peso de los pasajeros. Es
importante mantener el morro del artículo hacia arriba hasta que este esté planeando.
• La resistencia del producto varía ampliamente con los siguientes factores: velocidad del barco, giros, condicio
nes del agua, número y peso de los pasajeros y tamaño, forma y función del remolcable. El conductor del barco/
13
Publicidad
