Publicidad
ADVERTENCIA
EL FABRICANTE no se responsabiliza de
modificaciones ajenas al origen del aparato.
EL FABRICANTE no se responsabiliza de las
averías producidas por una mala utilización del
aparato.
EL FABRICANTE no se responsabiliza del
funcionamiento y calidad del aparato si ello
lleva implícito las inobservancias de las presen-
tes Instrucciones de Uso y Mantenimiento.
WARNING
THE MANUFACTURER will not be held re-
sponsible for the modifications different to the
origin of the appliance.
THE MANUFACTURER will not be held re-
sponsible for the breakdowns occurred due to an
inappropriate use of the appliance.
THE MANUFACTURER will not be held re-
sponsible for the operation and quality of the
appliance if that is due to the disregard of the
Use and Maintenance Instructions.
ATTENZIONE
IL FABBRICANTE non può essere ritenuto
responsabile per eventuali modifiche oltre l'ori-
gine del dispositivo.
IL FABBRICANTE non può essere ritenuto
responsabile per guasti causati da un uso scorret-
to dell'apparecchio.
IL FABBRICANTE non è responsabile per il
funzionamento e la qualità dell'apparecchio se
ciò implica l'inosservanza di queste Istruzioni
per l'uso e la manutenzione.
EL FABRICANTE no se hará cargo en ningún
caso de ningún tipo ni clase de indemnización.
THE MANUFACTURER will not in any case
pay any kind or type of compensation.
IL FABBRICANTE non sarà responsabile in
nessun caso per alcun tipo o classe di risarci-
mento
31
Publicidad
