LaCie 2big Triple
Manual de Usuario
Derechos de copyright
Copyright © 2007 LaCie. Reservados
todos los derechos. No está permitida la
reproducción, almacenamiento en un sis-
tema de recuperación o transmisión bajo
cualquier forma o por cualquier medio, ya
sea electrónico, mecánico, por fotocopia,
registro o por cualquier otra forma, de nin-
guna parte de la presente publicación sin la
previa autorización por escrito de LaCie.
Marcas comerciales
Apple, Mac y Macintosh son marcas
comerciales registradas de Apple Inc. Mi-
crosoft, Windows 98, Windows 98 SE,
Windows 2000, Windows Millennium
Edition, Windows XP y Windows Vista
son marcas comerciales registradas de Mi-
crosoft Corporation. Todas las demás mar-
cas comerciales citadas en este manual son
propiedad de sus respectivos titulares.
Modificaciones
Este documento tiene un carácter
meramente informativo y puede ser mo-
dificado sin previo aviso. Aunque se ha
procurado garantizar la exactitud de su
contenido, LaCie declina toda responsabi-
lidad derivada de los errores u omisiones de
este documento o del uso de la información
contenida en el mismo. LaCie se reserva el
derecho de efectuar cambios o revisiones en
el diseño del producto o en su manual, sin
ningún tipo de limitación y sin obligación
de notificar a persona alguna dichas revi-
siones o cambios.
Declaración de cumplimiento de la
reglamentación canadiense
Este aparato digital de la Clase B cum-
ple todos los requisitos del Reglamento
Canadiense sobre Equipos Causantes de
Interferencias.
Declaración de cumplimiento de la
reglamentación japonesa
Este es un producto de clase B basado
en el estándar del Consejo de control vo-
luntario de las interferencias (VCCI) para
equipo de tecnología de la información. Si
se utiliza este equipo cerca de un receptor
de radio o televisión en un ambiente do-
méstico, podría causar interferencias de
radio. Instale y utilice el equipo según el
manual de instrucciones.
Declaración de la FCC:
LaCie 2big Triple Hard Drive
Acreditado el cumplimiento
de las normas FCC para uso
doméstico y de oficina
Este dispositivo cumple la Sección 15
del Reglamento de la FCC. Su utilización
está sujeta a las condiciones siguientes:
1.
Los dispositivos no pueden causar in-
terferencias perjudiciales.
2.
Que los dispositivos acepten toda inter-
ferencia recibida, incluidas aquellas que
puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
NOTA: Este equipo ha sido sometido
a prueba y se ha determinado que satisface
los límites establecidos para ser clasifica-
do como dispositivo digital de Clase B de
acuerdo con la Sección 15 del Reglamento
FCC. Dichos límites se han establecido
para proporcionar una protección razonable
frente a las interferencias perjudiciales cau-
sadas al instalarlo en un domicilio privado.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia. Si no se instala
y se utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en
las comunicaciones de radio. Sin embar-
go, es posible que en algunos casos genere
interferencias en una determinada insta-
página 2
lación. Si el equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de la señal de
radio o televisión (lo cual puede compro-
barse encendiéndolo y apagándolo alterna-
tivamente), se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia siguiendo
uno o varios de estos procedimientos:
Cambiar la orientación o la ubicación
❖
de la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el dispositi-
❖
vo y el receptor.
Conectar el equipo a una toma de co-
❖
rriente de un circuito distinto de aquél
al que esté conectado el receptor de ra-
dio o TV.
Consulte al distribuidor o a un técnico
❖
experto en radio o televisión para obte-
ner ayuda.
Las modificaciones de este producto
que no estén autorizadas por LaCie po-
drían invalidar las normativas de la Comi-
sión Federal de las Comunicaciones (FCC)
y del Ministerio de Industria de Canadá
(Industry Canada) y negar su derecho para
utilizar el producto.
Declaración del fabricante
de obtención de la Certifica-
ción CE
LaCie manifiesta que este producto cum-
ple las siguientes normas europeas: Cla-
se B EN60950, EN55022, EN55024,
EN61000-3-2: 2000, EN61000-3-3: 2001
En relación con los requisitos estableci-
dos en: Directiva sobre bajo voltaje 73/23/
EEC, Directiva sobre compatibilidad elec-
tromagnética 89/336/EEC
Las modifica-
PRECAUCIÓN:
ciones no autorizadas por el fabri-
cante pueden anular la autorización
del usuario para utilizar el equipo.
Prólogo