Manuales relacionados para KERN KMF-TM
Resumen de contenidos para KERN KMF-TM
- Página 1 Ziegelei 1 Tlfn.: +49-[0]7433-9933-0 D-72336 Balingen Fax.: +49-[0]7433-9933-149 E-mail: info@kern-sohn.com Web: www.kern-sohn.com Manual de instrucciones e instalación Panel de control KERN KMF-TM Versión 1.0 06/2013 KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 2 KERN KMF-TM Versión 1.0 06/2013 Manual de instrucciones e instalación Panel de control Índice Datos técnicos ....................4 Descripción del aparato ................5 Indicaciones posibles ....................6 Descripcion del teclado ....................7 Indicaciones básicas ..................8 Uso previsto ....................... 8 Uso inapropiado ......................
- Página 3 12.4.1 Navegación por el menú ...................... 23 12.4.2 Descripción del menú ......................24 12.4.3 Proceso de linealización ...................... 27 Verificación ....................30 Ajuste ......................32 Anexo: Certificado en el uso como el sistema de pesaje KERN MPE ..34 KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 4 Dimensiones (A x P x A) 195 x 118 x 83 Temperatura ambiente desde –10°C hasta +40°C admitida Masa neta 1 kg Producto sanitario conforme a la directiva Clase I en el uso como el sistema de pesaje KERN MPE. 93/42/CEE KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 5 1. Pantalla de peso 2. Unidad de peso 3. Estado de carga de la pila 4. Teclado 5. Tecla de ajuste 6. RS 232 7. Enchufe de alimentación 8. Compartimiento de batería 9. Parte trasera del segundo panel de control KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 6 Función “Hold“ está activa. Función BMI Aparece si la función BMI está activa. Aparece cuando la tensión es inferior al mínimo predeterminado. Símbolo de la batería Aparece cuando la pila está a punto de descargarse. Aparece cuando la batería está cargada. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 7 • Aumentar el valor numérico Transmisión de datos vía interfaz RS 232. En el menú: • Confirmación de la selección Tras la introducción manual: • Confirmar el valor numérico Definición del índice de masa corporal (Body Mass Index) Función “Data-Hold” Encender / apagar KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 8 El panel de control puede utilizarse únicamente conforme a las recomendaciones descritas. Para otros estándares de uso / campos de aplicación es necesario el acuerdo escrito de KERN. 3.3 Garantía La garantía se cancela en caso de: • No respetar las recomendaciones del manual de instrucciones, •...
- Página 9 Las informaciones sobre la supervisión de las medidas de control: el panel de control, así como las pesas de muestra, se encuentran accesibles en la página Web de KERN (www.kern-sohn.com). Las pesas de muestra así como los paneles de control conectados al plato de la balanza se pueden calibrar rápidamente y a un módico...
- Página 10 6.2 Desembalaje Sacar con cuidado el panel de control del envoltorio, quitar el plástico y colocar en el lugar previsto para su uso. 6.3 Elementos entregados Panel de control Adaptador de red Manual de instrucciones KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 11 La alimentación eléctrica funciona mediante un adaptador de red. El valor de tensión impreso tiene que ser el adecuado a la tensión local. Usar únicamente los adaptadores de red originales, entregados por KERN, conformes con la norma EN 606011. El uso de otros productos exige el permiso de KERN.
- Página 12 Esperar la aparición del índice de estabilización “STABLE” y leer el resultado de pesaje. Si la balanza no está cargada, el valor de la tara está indicado con el símbolo “menos”. Para suprimir el valor de la tara, descargar la balanza y presionar la tecla KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 13 El símbolo “HOLD” se apaga. 7.7 Mostrar dos decimales (valor en versión sin verificación) Cuando aparece el valor de la masa presionar durante aprox. 2 segundos la tecla . Durante aproximadamente 5 s aparecerá el segundo decimal. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 14 100 cm y 200 cm y con un peso superior a 10 kg. • En el caso de pesaje de una persona inquieta, es posible estabilizar el resultado mediante le función “Hold”. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 15 Función AUTOOFF apagará el aparato después de 30 minutos [oFF 30] sin cambio de masa Validar mediante la tecla y aparecerá la indicación de [F1 oFF]. Volver al modo de pesaje mediante la tecla KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 16 Retroiluminación automática únicamente si un objeto a pesar está colocado sobre el platillo o si se presiona una tecla. Validar mediante la tecla y aparecerá la indicación de [F3 bk]. Volver al modo de pesaje mediante la tecla KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 17 • Conectar la balanza al interfaz de la impresora mediante un cable adaptado. Únicamente los cables del interfaz de KERN aseguran un trabajo sin errores. • Los parámetros de comunicación (velocidad de transmisión, bits, paridad) de la balanza y de la impresora tienen que corresponderse.
- Página 18 8.3 Modo de impresora 2012/08/09 11：00 60.0 kg 2012/08/09 11：00 60.0 kg 170.0 cm 20.7 BMI 60.0 kg 60.0 kg 170.0 cm 20.7 BMI KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 19 10.2 Mantenimiento, conservación en correcto estado de funcionamiento El aparato puede ser manejado y mantenido únicamente por el personal formado y autorizado por KERN. Antes de abrir el aparato es necesario desconectarlo de la corriente de alimentación. 10.3 Tratamiento de residuos El reciclaje del embalaje y del aparato tiene que efectuarse conforme a la ley nacional o regional en vigor en el lugar de uso del aparato.
- Página 20 / si es posible apagar el aparato que causa la alteración de funcionamiento). En caso de aparición de estos mensajes, apagar y encender la báscula. Si el mensaje de error persiste, ponerse en contacto con el fabricante. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 21 Para evitar la sobrecarga de la célula de carga es necesario tener en cuenta un margen suplementario de seguridad. • El rango de indicación mínimo deseado • Capacidad de verificación, si es necesario KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 22 12.3 Conexión a la plataforma Desconectar el panel de control de la fuente de alimentación. Soldar los cables de la celda de carga al chip impreso, ver el dibujo abajo. Celda de carga (Zemic L6D) Panel de control KERN KMF-TM KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 23 Elegir el ajuste deseado mediante la tecla y validar mediante la tecla . La balanza vuelve al menú. Salir del menú/ Presionar la tecla . La balanza vuelve al modo de volver al modo de pesaje. pesaje KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 24 Tras la validación del modo RS232 en el display aparecerá la velocidad de trasmisión ajustada (b xxxx). Elegir la velocidad de transmisión deseada mediante la tecla y confirmar mediante la tecla Posibilidad de elegir la velocidad de transmisión 600, 1200, 2400, 4800, 9600 KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 25 Encendido automático de la retroiluminación del control display durante el trabajo de la balanza Str on Seguimiento de la tara encendido Str oFF* Seguimiento de tara Función bloqueada en el Seguimiento de la tara apagado caso de los aparatos verificados KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 26 1, div 2, div 5, div 10, div 20, div 50 Rango de pesaje (máx.) Ajustes, ver el capítulo 14 tri* Sin documentar Sin documentar CoUnt rESEt Volver a parámetros de fábrica SEtGrA Sin documentar * Parámetros de fábrica KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 27 Mediante la tecla elegir el ajuste deseado. Posibilidad de elegir entre 0, 0.0, 0.00, 0.000, 0.0000. Validar la elección mediante la tecla . La balanza vuelve automáticamente al menú. Elegir el siguiente punto del menú [inC], presionando la tecla KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 28 Después de introducir los datos de configuración ¡proceder al ajuste! Validar mediante la tecla y aparecerá la indicación [UnloAd]. Asegurarse que el plato de la balanza està libre de objetos. Esperar la aparición del índice de estabilización “STABLE” y validar mediante la tecla KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 29 Volver a realizar el proceso de ajuste. En el caso de error de ajuste o de una pesa de calibración errónea, en el display aparecerá el mensaje de error („Err 4”). Repetir el proceso de ajuste. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 30 Por eso la balanza tiene que ser sistemáticamente cargada con una pesa de calibración de masa conocida (alrededor de 1/3 de carga máxima) y se ha de comparar el valor indicado con la masa de calibración. Se ha sobrepasado la fecha prevista de verificación. • KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 31 Ubicación de precintos y de la tecla de ajuste: Precinto autodestructible Protección Tecla de ajuste KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 32 Si es posible, el ajuste se ha de realizar con una masa cercana a la carga máxima. Las informaciones sobre las masas de calibración se encuentran disponibles en la página Web: http://www.kern-sohn.com. • Asegurar condiciones ambientales estables. Para la estabilización de la balanza es necesario proporcionarle el tiempo de preparación...
- Página 33 Presionar la tecla de ajuste, ver el capítulo 13. Presionar la tecla , en el display aparecerá la indicación [dESC]. Presionar repetidamente la tecla hasta que aparezca la indicación [CAL]. Validar mediante la tecla y aparecerá la indicación [UnloAd]. KMF-TM-BA_IA-s-1310...
- Página 34 En el caso de error de ajuste o de una pesa de calibración errónea, en el display aparecerá el mensaje de error („Err 4”). Repetir el proceso de ajuste. 15 Anexo: Certificado en el uso como el sistema de pesaje KERN MPE KMF-TM-BA_IA-s-1310...