Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Self-Propelled Mower — Model Series J830
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-03451
(December 11, 2007)
Publicidad
Manuales relacionados para Troy-Bilt J830
Resumen de contenidos para Troy-Bilt J830
- Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-03451...
- Página 2 Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.troybilt.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 828-5500 or (330) 558-7220 ◊ Write us at Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 3 Important Safe Operation Practices WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
- Página 4 A missing or damaged discharge cover can cause blade When starting engine, pull cord slowly until resistance contact or thrown object injuries. is felt, then pull rapidly. Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine faster than Many injuries occur as a result of the mower being pulled you can let go.
- Página 5 Service Check the blade and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness. Also, visually inspect blade Safe Handling Of Gasoline: for damage (e.g., bent, cracked, worn) Replace blade with the original equipment manufacture’s (O.E.M.) blade only, To avoid personal injury or property damage use extreme listed in this manual.
- Página 6 Spark Arrestor Average Useful Life WARNING: According to the Consumer Products Safety Commission This machine is equipped with an (CPSC) and the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), internal combustion engine and should not be used this product has an Average Useful Life of seven (7) years, or 140 on or near any unimproved forest-covered, brush hours of operation.
- Página 7 2 — i ectiOn MpOrtant peratiOn ractices...
- Página 8 Assembly & Set-Up Contents of Carton • One Lawn Mower • One Lawn Mower Operator’s Manual • One Bottle of Oil • One Grass Catcher • One Engine Operator’s Manual • One Side Discharge Chute Assembly Tighten star knobs securing lower handle to handle brackets.
- Página 9 Attach center top of bag from inside of frame. Before attaching the grass catcher, the mulching baffle must be removed. Lift rear discharge door. Remove mulching baffle. See Fig. 3-5. Figure 3-3 Hold blade control against upper handle. Pull starter rope out of the engine. Release blade control.
- Página 10 Adjustments Side Discharge Chute To convert to side discharge, make sure grass catcher is off of the Cutting Height unit and rear discharge door is closed. The cutting height adjustment lever is located above the rear left On the side of the mower, lift the mulching plug. See Fig. wheel.
- Página 11 Controls and Features Drive Control Blade Control Speed Control Electric Start Ignition Switch Recoil Starter Cutting Height Adjustment Lever Mulch Plug Figure 4-1 Speed Control Blade Control The speed control is located on the variable speed control The blade control is attached to the upper handle of the mower. housing on the upper handle.
- Página 12 Operation Starting Engine WARNING: Be sure no one other than the operator is standing near the lawn mower while starting engine or operating mower. Never run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.
- Página 13 Maintenance & Adjustments Maintenance Lubricate the wheels and rear wheel gears at least once a season with light oil (or motor oil). If wheels are removed General Recommendations for any reason, lubricate surface of the pivot arm and inner surface of the wheel with light oil. See Fig. 6-1. •...
- Página 14 Adjustments Engine Care A list of key engine maintenance jobs required for good Variable Speed Cable performance by the mower is given below. Follow the accompanying engine manual for a detailed list and instructions. Periodic adjustment of the variable speed cable may be necessary due to normal wear on the drive system.
- Página 15 Remove back cover of speed control housing by removing Using a pair of needle nose pliers or similar tool, move the three screws securing it to the housing. See Fig. 6-4. eyelet in cable only one slot to the left in housing as shown in Fig.
- Página 16 Belt Care Remove blade and adapter from the crankshaft. See Fig. 7-1. NOTE: Several components must be removed in order to change the mower’s belt. See an authorized Troy-Bilt Service Dealer to have your belt replaced. Replacing Battery WARNING: Batteries contain sulfuric acid which may cause burns.
- Página 17 Charging Battery Carefully remove old battery and replace with new one. Connect the positive lead to the positive side of the battery WARNING: pack, then connect the negative side. See Fig. 7-3. The battery contains corrosive fluid and toxic material; handle with care and keep away IMPORTANT: When replacing battery pack in harness from children.
- Página 18 Replacing Fuse Off-Season Storage The electric starter circuit and battery are protected by a 40 The following steps should be taken to prepare your lawn mower ampere fuse. If the fuse burns out, the electric starter will not for storage. operate.
- Página 19 Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine Fails to start Blade control disengaged. Engage blade control. Spark plug boot disconnected. Connect wire to spark boot. Fuel tank empty or stale fuel. Fill tank with clean, fresh gasoline. Engine not primed (if equipped with primer). Prime engine as instructed in the Operation section.
- Página 20 Troubleshooting Problem Cause Remedy Uneven cut Wheels not positioned correctly. Place all four wheels in same height position (if equipped with individual height adjusters). Dull blade. Sharpen or replace blade. Mower will not self propel Belt not installed properly. Check belt for proper pulley installation and movement.
- Página 21 Notes...
- Página 22 Model Series J830 4 22...
- Página 23 Model Series J830 Part Number Description Part Number Description 746-04464 Drive Cable 710-1241 Screw, 1/4-15 x 1.00 735-04059 Rubber Grommet 720-04072 Star Knob 732-04264 Torsion Spring, RH 687-02398 Drive Control 711-04374 Door Pivot Rod 732-04516 Shift Spring 647-04051 Grass Catcher Frame...
- Página 24 Model Series J830...
- Página 25 Model Series J830 Part Number Description Part Number Description 754-04176 V-Belt 732-04482 Compression Spring 732-04338B Spring Lever 756-04316 Upper Pulley 736-0406 Flat Washer, .442 x 1.38 x .060 720-04092 Foam Grip 756-04317 Lower Pulley 717-04540 Spur Gear, 14T - LH...
- Página 26 MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...
- Página 27 Medidas importantes de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía anual del OperadOr Podadora tipo abonadora autopropulsada — Modelo Serie J830 ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA.
- Página 28 Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.troybilt.com ◊ Llame a un representante de Asistencia al Cliente al (800) 828-5500 ó (330) 558-7220 ◊ Escríbanos a Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
- Página 29 Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
- Página 30 No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias control de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad o en la tolva de la cortadora. El contacto con las cuchillas y protección en su lugar y funcionando. Nunca opere la puede producir la amputación de manos y pies.
- Página 31 Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo Limpie la gasolina derramada sobre el motor y el equipo. estricta vigilancia de un adulto responsable además del Traslade la máquina a otra zona. Espere 5 minutos antes de operador.
- Página 32 Guardachispas manual. “La utilización de partes que no cumplan con las especificaciones de equipos originales podría tener como ADVERTENCIA:ESTA resultado un rendimiento incorrecto y además la seguridad máquina está equipada con podría estar comprometida” un motor de combustión interna y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto No cambie la configuración del regulador del motor ni por bosque, malezas o hierba excepto si el sistema...
- Página 33 2 — M ectiOn edidas iMpOrtantes de seguridad...
- Página 34 Montaje y Configuración Contenido de la caja • Una Podadora • Uno Colector de Césped • Uno Botella del Aceite • Uno Manual de Operador • Uno Manual de Operador de Motor • Uno Canal de Descarga Lateral Montaje Tuelva a colocar y apriete las perillas manuales extraídas antes asegurando la manija inferior a los soportes de la NOTA: Esta unidad se envía sin gasolina ni aceite en el motor.
- Página 35 El centro de la bolsa se acopla desde el interior. Antes de acoplar el colector de césped, la tolva de abono debe extraerse, Figura 3-5. Figura 3-3 Sostenga el control de la cuchilla contra la manija superior. Figura 3-5 Jale lentamente la cuerda de arranque para sacarla del motor.
- Página 36 Ajustes Canal de Descarga Lateral Si hace la conversión a descarga lateral, asegúrese de que el Ajuste de la altura de corte colector de césped esté fuera de la unidad y que la puerta de descarga trasera esté cerrada. Vea Fig. 3-7. La palanca de ajuste de altura de corte se ubica por encima de la rueda izquierda trasera.
- Página 37 Controles Y Características Control de la transmisión Control de cuchilla Control de la Velocidad Arrancador eléctrico Palanca de Arrancador ajuste de altura de retroceso de corte Clavija para abono Figura 4-1 Control de Cuchilla colector de césped o canal de descarga lateral, algunos modelos de podadora tienen la opción de recircular los recortes en el El control de la cuchilla está...
- Página 38 Funcionamiento Encendido del Motor ADVERTENCIA: Asegúrese que ninguna persona aparte del operador permanezca cerca de la podadora mientras arranca el motor u opera la misma. Nunca encienda un motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilación. El escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y letal.
- Página 39 Mantenimiento Y Ajustes Mantenimiento Lubrique el resorte de torsión y el punto de pivote de la puerta trasera de descarga y clavija de abono lateral Recomendaciones Generales periódicamente con aceite ligero para prevenir la oxidación, Fig. 6-1. • Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice La transmisión estado prelubricada y sellada en la fábrica y tareas de mantenimiento.
- Página 40 Ajustes Cuidados para el motor A continuación se presenta una lista de tareas de mantenimiento Cable de Velocidad Variable necesarias para el buen funcionamiento de la cortadora de césped. Siga el manual adjunto del motor para consultar la lista El ajuste periódico del cable de velocidad variable puede ser detallada y las instrucciones.
- Página 41 Quite atrás la tapa del alojamiento de control de velocidad Usando un par de tenazas de nariz de aguja o instrumento quitando los tres tornillos que lo aseguran al alojamiento. similar, mueva el ojal en el cable sólo una ranura a la Vea la Fig.
- Página 42 NOTE: Varios componentes deben ser quitados a fin de cambiar Cuchilla el cinturón del cortacésped. Ver a un Distribuidor de Servicio de Adaptador de la Troy-Bilt autorizado para hacer sustituir su cinturón. Misma Reemplazo de la batería ADVERTENCIA: Las baterías contienen ácido sulfúrico que puede causar quemaduras.
- Página 43 Ate de nuevo la asamblea de guarniciones de batería al alojamiento de control de velocidad, asegurándose para romper la etiqueta en las guarniciones en la ranura en el alojamiento. Vea la Fig.7-2. Seguro con los tres tornillos Ranura quitados antes. Etiqueta Carga de la batería ADVERTENCIA:...
- Página 44 Reemplazo del fusible Almacenamiento Fuera de Temporada El circuito del arrancador eléctrico y la batería están protegidos Se deben seguir estos pasos para la preparación de la podadora por un fusible de 40 amperes. Si el fusible se quema, el para su almacenamiento.
- Página 45 Solución de problemas Problema Causa Remedio El motor no arranca El control de lámina se retiró. Contratar el control de lámina. Alambre de bujía desconectado. Unir el alambre a la bujía. Depósito de combustible combustible vacío Llenar el tanque de la gasolina limpia, fresca. o añejo.
- Página 46 Problema Causa Remedio Demasiada vibración Cuchilla floja o desequilibrada. Apriete la cuchilla y el adaptador. Equilibre la cuchilla. Cuchilla abollada. Consulte a un distribuidor autorizado. La podadora no abona Césped húmedo. No corte el césped cuando está mojado, el césped espere hasta que sea más tarde para hacerlo.
- Página 47 Notas...
- Página 48 Las disposiciones de esta garantía cubren el recurso de reparación producto están libres de defectos de material y mano de obra única y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se hará durante un período de un (1) año a partir de la fecha de compra o responsable de ninguna pérdida o daño incidental o resultante,...