Ajuste de la posición del visor....11 Ajuste de la altura y la inclinación/el barrido horizontal ..11 Ajuste de la posición delantera-trasera (solo en el modelo HDVF-L770) ...13 Ajuste de la pantalla........ 14 Montaje de accesorios......15 Montaje del parasol........15 Montaje de una placa de número .....16...
• No utilice disolventes fuertes como alcohol, benceno, Precauciones aguarrás, detergente ácido o alcalino, detergente con abrasivos o limpiadores químicos, ya que podrían dañar la pantalla. • Utilice un soplador para eliminar el polvo de la Manejo de la pantalla superficie de la pantalla.
Si utiliza la función False color (color falso), las señales de imágenes se muestran en blanco y negro, y los colores se añaden según los niveles de señal. El HDVF-L750/HDVF-L770 es un visor LCD de 7,0 pulgadas. Este visor dispone de las siguientes características.
Funciones de componentes y controles HDVF-L770 qh qj HDVF-L750 qh qj Funciones de componentes y controles...
Página 6
Encendido: la batería está agotada. o Asas (solo en el modelo HDVF-L770) Parpadeando: la tensión de la batería se ha reducido por Utilice las asas para mover la pantalla del visor.
Página 7
V colocada en la parte superior de la cámara. a 17,0 V CC). En este caso, póngase en contacto con su representante del servicio técnico de Sony. Para obtener más información sobre el montaje, consulte “Montaje en la cámara” en la página 8.
“Ajuste de la posición del visor” en la página 11. Vuelva a colocar el visor en la posición estándar. HDVF-L770: Fije la pantalla del visor en la posición estándar girando el mando de bloqueo de inclinación y el mando de bloqueo de elevación en la dirección de la...
Página 9
Cuando el visor encaja correctamente en la zapata se en la siguiente ilustración y, a continuación, fije la produce un clic. pantalla del visor en la posición estándar girando el mando de bloqueo de inclinación. HDVF-L770 Mando de bloqueo de inclinación Posición estándar: la altura y la posición de la...
Página 10
(4)). siguiente. Botón Palanca HDVF-L770 Conexión del soporte de conversión de la zapata (solo en el modelo HDVF-L750) Al conectar el visor al HXC-D70 o PMW-320/350/400/ 500, utilice el soporte de conversión de la zapata (suministrado).
Puede ajustar la altura del visor e inclinar o hacer un barrido horizontal del visor. HDVF-L770 Gire el mando de bloqueo de inclinación y el mando de bloqueo de elevación en la dirección de la flecha que aparece a continuación para activar el...
Página 12
Para ajustar la posición delantera-trasera de la zapata de montaje o las placas, consulte “Ajuste de la posición delantera-trasera (solo en el modelo HDVF-L770)” en la página 13. Ajuste de la posición del visor...
Ajuste el ángulo del visor. Ajuste de la posición delantera- trasera (solo en el modelo HDVF- Ajuste de inclinación L770) Puede ajustar la posición delantera-trasera del visor deslizando o girando la posición de montaje de la zapata de montaje y las placas superior e inferior situadas en la parte inferior del visor.
Cuando la placa inferior se desliza hacia atrás: El visor se desplaza 20 mm hacia el objetivo de la cámara desde la posición predeterminada de fábrica. HDVF-L770 Cuando la placa superior gira 180°: El visor se desplaza 64 mm hacia el operador de la Gire el mando BRIGHT para ajustar el brillo de la cámara desde la posición predeterminada de fábrica.
En esta sección se describe el procedimiento de montaje del parasol interno. Para montar el parasol, enganche el parasol en el saliente del visor. Saliente HDVF-L770 Apriete el tornillo para fijar el visor. Tornillo HDVF-L770 Parasol interior (suministrado) HDVF-L770...
Nota La función PEAKING PLUS no es válida al conectar el cable de conexión (26 contactos). Tornillo de cabeza ranurada HDVF-L770 Para aumentar la nitidez de los bordes (en ambos lados) mediante la especificación del color Cuando el parasol externo está demasiado ajustado para Pulse el interruptor ASSIGN.
Página 17
Seleccione un área en “POSITION” en el menú PEAKING. Marcador de área detección : área de realce de bordes efectiva Ajuste el área de realce de bordes efectiva del color : área de realce de bordes efectiva mediante los siguientes menús del menú PEAKING. •...
Mantenga pulsado el interruptor ASSIGN. que se Función MAGNIFICATION encuentra asignado a la función PEAKING PLUS durante un segundo o más (el marcador de área de Esta función permite visualizar ambas imágenes para detección aparecerá en el centro de la pantalla), haga capturar y enfocar la imagen al mismo tiempo.
MODE3: permite visualizar la imagen ampliada en Utilización del menú el centro de la imagen original Muchas de las funciones del visor pueden ajustarse mediante una operación de menú. Operaciones básicas del menú Acceda al menú. Para volver a la visualización normal Pulse el interruptor MENU.
Página 20
• Para seleccionar otra página del menú, pulse el Cambie el valor de un ajuste. interruptor MENU para regresar al modo de Con la marca ? colocada a la izquierda del ajuste selección de página. (modo de ajuste de valores), gire el mando MENU •...
GUIDE/ZEBRA/ DISP/KNEE/ PRESET/UPTLY ASSIGN. L1 OFF/MONO/ Para asignar una función al interruptor ASSIGN. L1. (solo MAG/[WFM]/ en el modelo HDVF-L770) PEAK+/RET/ Las funciones que se pueden asignar son las mismas que GUIDE/ZEBRA/ las correspondientes a ASSIGN. 1. DISP/KNEE/ PRESET/UPTLY ASSIGN. L2 OFF/MONO/ Para asignar una función al interruptor ASSIGN.
Página 22
(predeterminado en [ FUNCTION ASSIGN. R2 OFF/MONO/ Para asignar una función al interruptor ASSIGN. R2. (solo MAG/WFM/ en el modelo HDVF-L770) PEAK+/RET/ Las funciones que se pueden asignar son las mismas que [GUIDE]/ZEBRA/ las correspondientes a ASSIGN. 1. DISP/KNEE/ PRESET/UPTLY...
Página 23
Página Menú Elemento Ajustes Función (predeterminado en [ PEAKING POSITION [CENTER]/ Para seleccionar el área de PEAKING efectiva cuando se encuentra seleccionado “AREA” o “BOTH” en “COLOR/ UPPER/RIGHT/ AREA SEL”. LOWER/LEFT El ajuste está vinculado con el ajuste “MAG POSITION” del menú...
Página 24
Página Menú Elemento Ajustes Función (predeterminado en [ MAGNIFICATION AUTO RELEASE [AUTO]/MANUAL Para especificar la forma en que la pantalla ampliada vuelve a ser pantalla normal. AUTO: la pantalla ampliada aparece al pulsar el interruptor ASSIGN. y vuelve a normal automáticamente una vez transcurrido el tiempo especificado.
Página 25
OFF/[ON] Para seleccionar si los cambios en el estado de la función asignada al interruptor ASSIGN. R1 se muestran (ON) o no (OFF). (solo en el modelo HDVF-L770) ASSIGN. R2 OFF/[ON] Para seleccionar si los cambios en el estado de la función asignada al interruptor ASSIGN.
Página 26
Página Menú Elemento Ajustes Función (predeterminado en [ STATUS BRIGHT OFF/[ON] Para seleccionar si el ajuste del mando BRIGHT se muestra DISPLAY (ON) o no (OFF). CONTRAST OFF/[ON] Para seleccionar si el ajuste del mando CONTRAST se muestra (ON) o no (OFF). PEAKING OFF/[ON] Para seleccionar si el ajuste del mando PEAKING se...
Las sumas de comprobación de los Temperatura de almacenamiento datos de copia de seguridad de –20 °C a +60 °C EEPROM no concuerdan Masa HDVF-L770: 3,0 kg (sin incluir el parasol) DEVICE ERROR Otros errores de dispositivo HDVF-L750: 1,7 kg (sin incluir el parasol)
Página 28
Dimensiones externas HDVF-L750 HDVF-L770 Unidad: mm Unidad: mm 308,6 381,5 342,5 Con el VFH-790 opcional instalado. Con el VFH-790 opcional instalado. Pantalla LCD transmisiva TFT en color de 7,0 pulgadas Área de visualización 155,5 × 87,5 mm (H/V, relación de...
Página 29
REALIZADAS POR USUARIOS DE ESTA Conectores de entrada UNIDAD O POR TERCEROS. Tipo redondo de 20 contactos (1) • SONY NO SE HACE RESPONSABLE DE LA Tipo rectangular de 26 contactos (1) FINALIZACIÓN NI DE LA INTERRUPCIÓN, POR SDI IN...
Página 30
El material incluido en este manual contiene información propiedad de Sony Corporation y es para uso exclusivo de los compradores del equipo descrito en este manual. Sony Corporation prohibe a título expreso la copia de cualquier parte de este manual o su uso para ningún otro propósito que no sea el funcionamiento o mantenimiento del...