000 2 Lista de contenidos 1. Introducción 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Características ..............3 Ubicación y función de las piezas ........4 Menú web ................30 Ajustes del formato de transmisión (Streaming 2. Configuración del dispositivo Format) ..............32 Instalación de la placa para el hombro ......
“Content Browser a través del CCM. Mobile” en un teléfono inteligente/tableta a través * XDCAM air es un servicio en la nube que ofrece Sony. Para Creación y grabación de un archivo de una red LAN inalámbrica.
000 4 1. Introducción Ubicación y función de las piezas Visor Unidad de extensión Lados frontal e izquierdo Perilla de ajuste CONTRAST (página 13) Conector DATA IN/OUT Indicador ST Conéctelo al adaptador de empuñadura Se ilumina en azul cuando el modo LAN Interruptor MIRROR (página 14) suministrado.
Página 5
000 5 1. Introducción: Ubicación y función de las piezas Botón RESET Lado superior, derecho y trasero Indicador STATUS Estado de las funciones Restablece las funciones de red de la unidad a los de red valores predeterminados de fábrica. Parpadea en rojo ˎ...
000 6 1. Introducción: Ubicación y función de las piezas Ranura para tarjeta SD Placa superior Placa para el hombro Inserte una tarjeta SD (no suministrada) para la grabación proxy XAVC. Conector DC IN (tipo XLR, 4 pines) Indicador de grabación Conector RAW OUT (tipo BNC) Conector SDI OUT (tipo BNC) Salida SDI IN “pass-through”...
000 7 2. Configuración del dispositivo Instalación de la placa para el hombro Puede fijar la placa para el hombro en la Extracción de la placa para el hombro Inserte los tornillos de la placa para el hombro videocámara. a través de los orificios para tornillos 3/8- 16UNC de la videocámara y los orificios Retire los dos tornillos y el tornillo de la rendija, Desatornille los dos tornillos 3/8-16UNC y retire la...
000 8 2. Configuración del dispositivo Conexión del adaptador de empuñadura y la placa superior Puede conectar un adaptador de empuñadura y Extracción de la placa superior y el Instale la placa superior y fíjela en su lugar con Instale la empuñadura y fíjela en su lugar con una placa superior a la videocámara.
000 9 2. Configuración del dispositivo Conexión del visor Utilice el siguiente procedimiento para conectar el Extracción del visor visor a la videocámara. Saque el tope de desplazamiento [1] y, al Realice el procedimiento inverso de la instalación. mismo tiempo, deslice el visor en la zapata de conexión del visor de la placa superior [2], luego gire el anillo de la placa superior para fijar el visor en su lugar [3].
000 10 2. Configuración del dispositivo Instalación de la unidad de extensión Puede agregar funciones a la videocámara, Alinee los salientes de la unidad de extensión Conecte el cable DATA IN/OUT del adaptador Conecte la unidad de extensión a la como una batería de zapata en V o una señal con las ranuras izquierda y derecha de la de empuñadura (página 8) al conector...
000 11 2. Configuración del dispositivo: Instalación de la unidad de extensión Instalación de los protectores de llave Extracción de la unidad de extensión electrónica Desconecte el cable DATA IN/OUT del adaptador de empuñadura (página 8). Puede conectar un protector de llave electrónica para proteger un módem u otro dispositivo USB conectado a un conector USB.
Los sintonizadores inalámbricos compatibles variarán en función de la región y la banda de frecuencia correspondiente. Consulte con su distribuidor de Sony o el representante de ventas de Sony para ver los sintonizadores inalámbricos que pueden utilizarse con esta unidad.
000 13 3. Ajuste y configuración de dispositivos Ajuste del visor Puede ajustar la posición, el ángulo el contraste y [Notas] Ajuste del contraste Ajuste de la posición (distancia desde ˎ Cuando ajuste la posición frontal/trasera, el ángulo del ˎ otras condiciones de visualización del visor para visor varía simultáneamente.
000 14 3. Ajuste y configuración de dispositivos: Ajuste del visor Para extraer el espejo del visor Ajuste del ángulo Elevación del espejo del visor y el ocular Empuje el pestillo de la parte inferior para Puede ajustar el ángulo del visor. soltarlo.
Página 15
000 15 3. Ajuste y configuración de dispositivos: Ajuste del visor Apertura/extracción del ocular Deslice el ocular lateralmente para extraerlo. Para abrir Empuje el pestillo de la parte inferior para soltar [1] y levantar [2] el espejo del visor. Se bloquea a 120°. Para extraer Empuje el pestillo de la parte inferior para soltarlo.
000 16 3. Ajuste y configuración de dispositivos Ajuste de la almohadilla para el hombro Puede deslizar la almohadilla para el hombro adelante o atrás. Ajuste la posición de la almohadilla para el hombro para que sea fácil manejar la videocámara al colocarla sobre el hombro.
ˎ Para obtener más información sobre el dispositivo ˎ archivo proxy compatible necesario para cada conexión de red, Funcionamiento – póngase en contacto con su distribuidor de Sony o el remoto de la representante del servicio de Sony. videocámara Monitorización – ...
000 18 4. Configuración de la función de red Encendido del módulo de red Asegúrese de que la unidad está correctamente conectada a la videocámara. Para obtener más información, consulte “Instalación de la unidad de extensión” (página 10). Ajuste el interruptor de alimentación del módulo de red en la posición ON y encienda la videocámara.
000 19 4. Configuración de la función de red Ajuste de la videocámara Ajuste de la videocámara para emitir Control de la videocámara de forma señales de control de grabación remota a través de una red Configure la videocámara para que pueda generar Configure Wi-Fi >Wi-Fi en el menú...
000 20 4. Configuración de la función de red Conexión a un dispositivo terminal a través de una red LAN inalámbrica Puede conectar la unidad y un dispositivo terminal Utilice el módulo LAN inalámbrico suministrado Conexión en el modo de estación Realice una de las siguientes acciones.
Página 21
000 21 4. Configuración de la función de red: Conexión a un dispositivo terminal a través de una red LAN inalámbrica Conexión a un punto de acceso usando la función Para obtener más información sobre la conexión, consulte las instrucciones de funcionamiento de cada dispositivo.
Para obtener más información acerca de los módems compatibles con la unidad, póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un Al conectarse a través de un punto de acceso compatible Puede conectar la unidad a Internet a través representante del servicio de Sony.
000 23 4. Configuración de la función de red: Conexión a Internet Conexión usando un cable LAN Puede conectar la unidad a una red a través de un cable LAN instalando el adaptador USB-RJ45 del kit adaptador de red CBK-NA1 (opcional) en la unidad. Conecte el cable LAN al router.
Puede crear un archivo proxy con la misma Tarjetas SD recomendadas de Sony Ajuste de formato del archivo proxy grabado duración que herede la información del archivo ˎ Tarjetas de memoria SDXC/SDHC UHS-I (Clase ˎ...
Página 25
La imagen estática del primer fotograma se guarda Eliminación de archivos grabados Utilización de la aplicación “Content Browser Mobile” en el directorio “Root/PRIVATE/PXROOT/Thmbnl” y en el directorio “Root/PRIVATE/SONY/GPS” se Puede iniciar/detener la grabación manualmente guarda un archivo de registro GPS. mediante la aplicación “Content Browser Mobile”.
Página 26
000 26 5. Operaciones de la función de red: Grabación del vídeo de una videocámara Toque en la esquina superior derecha de la pantalla > [Delete]. Aparecerá una pantalla de confirmación. Toque [OK] para eliminar el archivo. Seleccione [Cancel] para cancelar. Formateo de una tarjeta SD Si se inserta una tarjeta SD formateada en un formato no compatible con la unidad, formatéela...
Los archivos no se cargan cuando inicia la transmisión. Si navegador en el dispositivo terminal y, a XDCAM air de Sony en el modo de cliente de red. inicia la transmisión mientras carga un archivo, la carga continuación, acceda a la unidad de este se detiene y se reiniciará...
Internet o la unidad al CCM de una Network RX Station una red local. (opcional) o XDCAM air de Sony en el modo de La grabación proxy en el modo de cliente de red cliente de red.
000 29 5. Operaciones de la función de red Control de la videocámara de forma remota Puede controlar la videocámara de forma remota accediendo al control remoto Wi-Fi integrado en la videocámara. Conecte un dispositivo terminal a la unidad a través de la red LAN inalámbrica, inicie el navegador en el dispositivo terminal y, a continuación, acceda a la unidad...
000 30 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Menú web El menú web de la unidad aparece accediendo Indicación de error: Destination Address Error, [Network] Pantalla inicial a ella desde un navegador en un dispositivo No Internet Access ˎ...
000 31 6. Configuración de la función de red mediante el menú web: Menú web [Nota] [Job List] Menú de configuración Cuando se muestra la pantalla [Settings], podrá ver las siguientes pantallas secundarias. Muestra la pantalla [Job List] para gestionar la Ajustes de red LAN inalámbrica subida de archivos (página 43).
000 32 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes del formato de transmisión (Streaming Format) Puede establecer el formato de la transmisión que [Size] 480×270: [Bit Rate] 0.3 Mbps (Mono L)/ Ajustes de monitorización Ajustes de transmisión (Streaming) se monitorizará...
000 33 6. Configuración de la función de red mediante el menú web: Ajustes del formato de transmisión (Streaming Format) Ajustes del canal de audio [Audio Channel Select] Selecciona el canal de audio. [Ch-1 & Ch-2]: audio de los canales 1 y 2 (ajuste predeterminado) [Ch-3 &...
000 34 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes del formato proxy (Proxy Format) Puede establecer el formato del archivo proxy que [Notas] ˎ La velocidad de bits es el valor medio. La velocidad de bits ˎ...
000 35 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes del sistema (System Settings) Puede establecer la fecha y la hora y el nombre del Introduzca la contraseña para confirmarla. [Date & Time] Ajustes de nombre de usuario y alojamiento, el nombre de usuario y la contraseña [Year]: año contraseña...
Para obtener más información acerca de los [CCM Address] certificados CCM, póngase en contacto con un Introduzca la dirección del CCM conectado. representante de ventas profesional de Sony. Introduzca la URL de destino al utilizar XDCAM [Notas] air. ˎ Si se activa el modo de cliente de red durante la ˎ...
000 37 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes del punto de acceso (AP Settings) Puede configurar la unidad para que se use como [Key] un punto de acceso. Puede cambiar la contraseña de la unidad. Pueden utilizarse de 8 a 63 caracteres alfanuméricos.
000 38 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes de red LAN inalámbrica (Station Settings) Puede configurar los ajustes para conectarse a una [IP Address] Comprobación de los ajustes de red Establezca los elementos de la pantalla [Station red LAN inalámbrica.
Si no se conecta un módem, los valores no se muestran. Para obtener más información acerca de los módems compatibles con la unidad, póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un representante del servicio de Sony. [Nota] Si se conecta el adaptador USB-RJ45 (opcional), la pantalla...
000 40 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Ajustes de red LAN con cable (Wired LAN Settings) Puede configurar los ajustes para conectarse a una [DNS Auto] Comprobación de los ajustes de red red usando el adaptador USB-RJ45 (opcional) y un Establece si adquirir DNS automáticamente.
Seleccionar servidor [Nota] toque [Edit]. Tras registrarse en Sony Ci, aparecerá [Unlink] en la pantalla [Upload Server] como servidor de destino de Se abrirá la pantalla de configuración de Sony de configuración. Si toca [Unlink], la cuenta de usuario actual carga.
Página 42
000 42 6. Configuración de la función de red mediante el menú web: Ajustes de carga (Upload Settings) [Host Name] Cambio de los ajustes del servidor Inicio de la transferencia de archivos Reinicio de la transferencia de Introduzca la dirección del servidor. registrado automáticamente tras finalizar la archivos (función Reanudar)
000 43 6. Configuración de la función de red mediante el menú web Comprobar carga de archivos (Job List) Puede comprobar la lista de los archivos que se [Clear completed]: eliminar todos los archivos cargarán, el archivo que se está cargando, cancelar cargados de la lista.
Póngase en contacto con el representante >[Ext. Unit Version Up] en el menú [System] de del servicio de Sony y envíe el archivo de registro Puede restablecer los ajustes de la función de red a la videocámara. Para obtener más información, según sea necesario.
000 45 8. Apéndice Precauciones de uso Lugares de uso y almacenamiento Limpieza Condensación Guarde la unidad en un lugar plano y ventilado. Limpie el armario y los paneles pasando Si la unidad se lleva de repente de un lugar frío a Evite el uso o el almacenamiento de la unidad en ligeramente un trapo suave y seco.
Para obtener más información acerca de los módems compatibles, [Nota] póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un Las obstrucciones y las interferencias electromagnéticas entre la unidad y un punto de acceso LAN inalámbrico o dispositivo representante del servicio de Sony.
600 clips) E04-007 Not supported media – Parpadea en rojo W04-008 Media Near Full – – W04-009 Clips Near Full – – W04-010 Last Clip Recording – – * Autenticación de Sony Ci caducada o error de autenticación del servidor FTP.
LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM linked to the SOFTWARE. You may not separate any SONY to make an offer to provide source code in software (collectively, the “SOFTWARE”). individual component of the SOFTWARE for use on...
Página 49
SOFTWARE may be provided by third parties over You acknowledge and agree that use of the referred to as “SONY”) SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY administering the functionalities of the SOFTWARE; which SONY has no control. USE OF THE CONTENT...
Página 50
SONY may also abierto such time as you interact with SONY’ s or third parties’ take any legal and technical remedies to prevent servers, or otherwise. Such updates or modifications...
000 51 8. Apéndice Especificaciones Velocidad de fotogramas de salida (RAW OUT) La salida de señal REC Tally y la Placa para el hombro Unidad de extensión 4K: 4096×2160/59.94P, 50P, 29.97P, entrada de señal REC Trigger son 23.98P, 25P compatibles mediante el conector 2K: 2048×1080/59.94P, 50P, 29.97P, DC OUT.
000 52 8. Apéndice: Especificaciones Marcas comerciales ˎ Android y Google Chrome son marcas ˎ comerciales o marcas comerciales registradas de Google Inc. ˎ Microsoft y Windows son marcas comerciales ˎ registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unido y otros países. ˎ...