Montaggio; Fissaggio; Posizione Di Montaggio, Sfiato Del Riduttore; Funi - haacon ESF Manual De Instrucciones

4. mOnTAGGIO

Valgono le norme di sicurezza (capitolo 2), in particolare per
immagazzinamento, trasporto e montaggio (capitolo 2.4).

4.1 Fissaggio

– Struttura di collegamento: stabilità e rigidità sufficienti ad
assorbire le forze.
– Superficie piana, per il fissaggio senza sollecitazioni mec-
caniche.
– Utilizzare viti di sicurezza contro l'allentamento.
Tipi di vite:
Tipo
ESF 150 / 200 / 250
ESF 400 / 500
ESG 150 / 200 / 250
ESG 400 / 500
ESG 700 / 750 / 990
ESG 1100 / 1500 / 2100

4.2 Posizione di montaggio, Sfiato del riduttore

z A seconda della posizione di montaggio, dopo il fissaggio
dell'argano a fune sostituire un tappo a vite del riduttore con
la vite di sfiato in dotazione.
z Per gli argani di tipo ESF e di tipo ESG 150 / 200 / 250 / 400
e 500 ruotare il coperchio di collegamento sul riduttore in
modo che lo sfiato si trovi in alto.
IT
Su espressa ordinazione, gli argani a fune della classe di
carico maggiore di 600 kg vengono forniti anche senza olio.
Se la posizione di montaggio non è assegnata; vale la
posizione di montaggio B3. Se l'utente modifica la posizione
di montaggio, prima della messa in servizio controllare il livello
dell'olio ed eventualmente correggerlo.
La posizione di montaggio dell'argano viene determinata
dalla posizione del riduttore, per cui variano la posizione
dello sfiato, del controllo dell'olio ed anche la quantità
d'olio necessaria (–> appendice A e manuale utente del
costruttore).
La posizione di montaggio corretta è il presupposto per
il funzionamento sicuro e va rispettata.
Le posizioni di montaggio B6 e B7 (asse del tamburo
verticale) non sono consentite, in quanto non è garanti-
to l'avvolgimento sicuro della fune.
Assegnazione del riduttore all'argano –> elenchi dei
ricambi.

4.3 Funi

4.3.1 Generalità
– Scegliere una fune adatta allo scopo.
Un aiuto per la scelta è offerto, ad esempio, dalla EN 12385-3.
Le funi metalliche si differenziano per:
– Struttura (funi senza torsione, a bassa torsione e non senza
torsione). haacon raccomanda funi di tipo 6x19M o 7x19
(non senza torsione) e di tipo 17x7 (a bassa torsione) se-
condo EN 12385.
– Resistenza dei singoli fili. Da ciò risulta la forza di rottura
minima della fune (–> dati tecnici / targhetta).
– Diametro della fune (–> dati tecnici / targhetta).
– Verso di avvolgimento. haacon raccomanda di usare funi
destrorse (contrassegno Z). Per tamburi scanalati, il loro
utilizzo è obbligatorio.
– Superficie. All'aperto vanno usate solo funi metalliche zinca-
te o di acciaio.
Avvertenze sull'utilizzo:
– Servizio ad una fune e carichi non guidati:
funi a bassa torsione o senza torsione.
– Avvolgimento a più strati: funi con anima di acciaio.
– Estremità delle funi: assicurare contro lo strappo.
– La lubrificazione aumenta la durata.
094278_t_de_gb_fr_es_it_pt_eseilwi_s
Resisten- coppia di ser-
Dim.
za raggio [nm]
M8 8.8 25
M10 8.8 50
M8 8.8 25
M10 8.8 50
M12 8.8 87
M16 8.8 210
haacon hebetechnik gmbh – Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Fax +49 (0) 9375 - 84-66
Non è consentito:
– Funi di materiale diverso d acciaio e rivestimenti di
plastica.
– corrosione, danneggiamento o forte accumulo di
sporco.
4.3.2 Fissaggio della fune al tamburo
z Far uscire la fune dall'apertura del disco.
z Collocarla sotto il morsetto stringifune con una piccola
sporgenza e serrare a fondo.
Fissare la fune in modo che si avvolga senza ostacoli
quando il tamburo ruota. I piegamenti e la posa su
Quan-
spigoli non sono consentiti. Se sul tamburo si trova una
tità
freccia, essa indica il verso di rotazione obbligatorio del
≥ 4
tamburo per l'avvolgimento della fune.
≥ 4

4.3.3 Andamento della fune

≥ 4
Disporre il gruppo tamburo e guidafune in modo che venga im-
≥ 4
pedito il danneggiamento della fune per contatto tra di essi e
≥ 5
con strutture fisse. La fune deve essere avvolta uniformemente
≥ 5
e ben tesa.
Avvolgere la fune metallica sotto precarico, srotolando
ad es. completamente la fune e adattando la lunghezza
della fune stessa alla corsa.
La lunghezza della fune è corretta se:
> 3
I tamburi ad avvolgimento monostrato devono essere dotati di
scanalature.
Il verso di avvolgimento della fune è corretto se:
A) Fune destrorsa = tamburo sinistrorso = standard
= necessario per tamburo scanalato
B) Fune sinistrorsa = tamburo destrorso = eccezione
Verso di rotazione
del tamburo: de-
A
B
> 1,5 x ø fune
I
Verso di rotazione del tambu-
ro: sinistrorso
strorso
Per tamburo scanalato si
utilizzi di preferenza una fune
sinistrorsa e destrorsa.
II
64