Resumen de contenidos para IFM Electronic Efector 600 TN2511
Página 1
Instrucciones de uso Sensor de temperatura electrónico TN2511...
Página 2
Índice de contenidos 1 Indicaciones de seguridad �����������������������������������������������������������������������������������3 2 Uso previsto ���������������������������������������������������������������������������������������������������������3 3 Función ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 3�1 Función de conmutación �������������������������������������������������������������������������������4 3�2 Función analógica �����������������������������������������������������������������������������������������5 3�2�1 Salida de corriente ��������������������������������������������������������������������������������5 3�2�2 Salida de tensión ����������������������������������������������������������������������������������6 3�3 Cambio de color de la pantalla ����������������������������������������������������������������������7 3�3�1 Parámetros r1ou, G1ou ������������������������������������������������������������������������7 3�3�2 Parámetros r-cF, G-cF ��������������������������������������������������������������������������8 3�4 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������8...
Página 3
9�2 Indicación de errores / autodiagnóstico �������������������������������������������������������18 10 Datos técnicos �������������������������������������������������������������������������������������������������18 11 Configuración de fábrica ����������������������������������������������������������������������������������19 1 Indicaciones de seguridad • Lea este documento antes de poner en marcha el equipo� Asegúrese de que el producto es apto para sus aplicaciones sin ningún tipo de restricción� •...
Página 4
3.1 Función de conmutación OUT1 cambia su estado de conmutación en caso de que se alcance un valor que supere o que esté por debajo de los límites de conmutación configurados� Se puede elegir entre la función de histéresis o ventana� Función de histéresis Función de ventana T = temperatura...
Página 5
3.2 Función analógica • El equipo convierte la señal de medición en una señal analógica proporcional a la temperatura� En función de los parámetros, la señal de salida tiene los siguientes valores: 4���20 mA [ou2] = I 20���4 mA [ou2] = I 0���10 V [ou2] = U 10���0 V...
Página 6
En caso de un fallo interno, la señal de salida se emite en función del parámetro configurado en [FOU2]: [FOU2] = On [FOU2] = OFF [ou2] = I 21 mA 3,5 mA [ou2] = I 3,5 mA 21 mA 3.2.2 Salida de tensión Rango de medición máximo con [ou2] = U Rango de medición escalado con [ou2] U [V]...
Página 7
En caso de un fallo interno, la señal de salida se emite en función del parámetro configurado en [FOU2]: [FOU2] = On [FOU2] = OFF [ou2] = U 10,6 V [ou2] = U 10,6 V 3.3 Cambio de color de la pantalla El color de la indicación de la pantalla se puede configurar a través del parámetro [colr]�...
Página 8
Función de ventana: Cambio de color cuando el valor del pro- ceso está dentro del rango de ventana 3.3.2 Parámetros r-cF, G-cF Cambio de color cuando el valor del proceso está dentro de los límites configurables� MAW = valor inicial del rango de medición, MEW = valor final del rango de medición 3.4 IO-Link 3.4.1 Información general Este equipo dispone de una interfaz de comunicación IO-Link�...
Página 9
3.4.3 Herramientas de parametrización Para consultar toda la información necesaria sobre el hardware y software reque- rido para IO-Link, visite el siguiente enlace: www�ifm�com/de/io-link� 4 Montaje El equipo se puede acoplar a las distintas conexiones de proceso mediante adap- tadores de proceso� Estos se piden por separado como accesorios� Profundidad de inmersión del sensor: como mínimo 12 mm en la tubería�...
Página 10
► Engrasar las roscas de la conexión de proceso (1), del adaptador (2) y de la tuerca (3)� No se debe aplicar grasa en la punta del sensor (A)� ► Atornillar los adaptadores adecuados en la conexión de proceso� ► Colocar el sensor de temperatura sobre el adaptador y apretar la tuerca� Par de apriete máx�...
Página 11
Pin 3 Pin 4 • Señal de conmutación: valores límites de temperatura (OUT1) • IO-Link Pin 2 • Señal analógica para temperatura (OUT2) 6 Elementos de manejo y visualización 1, 2, 3: LED indicadores • LED 1 = estado de conmutación OUT1 (se enciende cuando la salida 1 está conmutada) •...
Página 12
7 Menú 7.1 Indicación del valor del proceso (RUN) y estructura del menú - - - - °C °F Hno Hnc Fno Fnc Ineg U Uneg 0,0...50 s 0,0...50 s FOU1 OFF On ASP2 FOU2 OFF On AEP2 °C °F PnP nPn 0,0 °C 0,0 °C...
Página 13
7.2 Explicación del menú Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de histéresis Punto de desconmutación (valor límite inferior) con la función de histéresis Punto de conmutación (valor límite superior) con la función de ventana Punto de conmutación (valor límite inferior) con la función de ventana ASP2 Punto inicial analógico AEP2...
Página 14
coLr Configuración del color de la pantalla: rEd = valor del proceso siempre en rojo� GrEn = valor del proceso siempre en verde� r1ou = valor del proceso en rojo cuando la salida OUT1 está conmutada� G1ou = valor del proceso en verde cuando la salida OUT1 está conmutada� r-cF = indicación en rojo cuando el valor del proceso se encuentra entre los límites cFL���cFH, independientemente de la función de salida�...
Página 15
8.1 Proceso general de parametrización 1� Cambio del modo RUN al menú principal [●] 2� Selección del parámetro deseado [▲] o [▼] 3� Cambio al modo de ajuste [●] 4� Modificación del valor del parámetro [▲] o [▼] > 1 s 5�...
Página 16
8.1.2 Cambio a la indicación del valor del proceso (modo RUN) Existen 3 posibilidades: I� Esperar 30 segundos (→ 8.1.4)� II� Presionar [▲] hasta llegar al modo RUN. III� Presionar simultáneamente [▲] + [▼] hasta llegar al modo RUN. 8.1.3 Bloquear / desbloquear El equipo se puede bloquear electrónicamente para evitar un ajuste erróneo no intencionado�...
Página 17
8.1.6 Definir los valores límites para el cambio de color ► Seleccionar [cFH] y configurar el valor límite superior� [cFH] ► Seleccionar [cFL] y configurar el valor límite inferior� [cFL] [cFH] y [cFL] solo se indican si [coLr] = r-cF o G-cF� [cFH] y [cFL] son independientes de los puntos de conmutación con- figurados�...
Página 18
9.1 Lectura de la configuración de los parámetros ► Presionar brevemente [●] ► Seleccionar el parámetro con [▼] . ► Presionar brevemente [●] > El valor configurado actualmente se indica durante 30 s� Después el equipo retorna al modo RUN� 9.2 Indicación de errores / autodiagnóstico Indicación Mensaje de advertencia [SC1]...
Página 19
11 Configuración de fábrica Configuración de Configuración del fábrica usuario 60 °C 50 °C ASP2 -40 °C AEP2 150 °C FOU1 FOU2 °C coLr Más información en www�ifm�com...