Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cagoules SR 601 et SR 602
Table des matières
1
Renseignements généraux
2
Précautions de sécurité
3
Déballage, liste de colisage, montage
3.1
Déballage
3.2
Liste de colisage
3.3
Montage
4
Formation de l'utilisateur et notice d'utilisation
4.1
Sélection des respirateurs et formation.
4.2
Étiquette d'approbation du NIOSH
4.3
Mise en place de la cagoule
4.4
Retrait de la cagoule
5
Caractéristiques techniques
6
Entretien
6.1
Nettoyage
6.2
Stockage
6.3
Calendrier d'entretien
6.4
Pièces de rechange
6.5
Remplacement du bandeau de transpiration
6.6
Remplacement du harnais de tête
6.7
Remplacement de la cagoule
6.8
Remplacement de la conduite d'air
6.9
Remplacement du flexible de respiration
7.
Liste des pièces
8
Approbations
9
Garantie et informations de contact
1. Renseignements généraux
Les cagoules SR 601 et SR 602 peuvent être utilisées conjointement
avec le système de composants du Respirateur purificateur à adduction
d'air SR 500 pour assurer une protection respiratoire contre certains
types de particules, vapeurs organiques, gaz acides et autres gaz inor-
ganiques. Pour obtenir la liste des composants approuvés ainsi que les
mises en garde et les restrictions définies par le NIOSH, reportez-vous à
l'étiquette d'approbation du NIOSH. Avant toute utilisation, ces notices
d'utilisation et celles concernant le PAPR SR 500, les cartouches et les
filtres doivent être soigneusement étudiées et comprises.
L'air respirable est acheminé vers l'enveloppe d'entrée de la protec-
tion respiratoire (par exemple, la cagoule) à partir d'un flexible de
respiration relié à l'unité de ventilation. Celle-ci contient les canules
ou les filtres appropriés. La pression positive générée dans la
cagoule empêche les particules et autres polluants d'y pénétrer. La
cagoule peut être utilisée dans toutes les situations pour lesquelles
un respirateur à épuration d'air est recommandé. Cela concerne
en particulier les travaux pénibles, chauds ou de longue durée.
Ces cagoules protègent les voies respiratoires, la tête et les épaules.
Elles sont remplaçables et contiennent une visière résistante
aux chocs et aux produits chimiques. Le flux d'air d'alimentation
permet de maintenir la visière désembuée et le déflecteur d'air
peut être dirigé vers la visière ou le visage pour un confort optimal.
Un harnais de tête réglable permet d'ajuster l'équipement pour
optimiser l'ajustement et le confort. Le tuyau de respiration flexible
est remplaçable. Les cagoules sont disponibles en taille unique et
des films de protection sont proposés en option.
Par ailleurs, le SR 602 est équipé d'un système d'étanchéité du
col réglable.
Limites
• Si la mentonnière n'est pas fermement en contact avec le visage,
la pression nécessaire au maintien du facteur de protection
correct ne sera pas établie.
8
• Si l'utilisateur est exposé à des travaux de très haute intensité,
une pression négative peut se produire dans l'appareil pendant
la phase d'inhalation, ce qui peut entraîner un risque de fuite au
niveau de la coiffe.
• Si l'équipement est utilisé dans un environnement soumis à des
vents violents, le facteur de protection peut être réduit.
• L'étanchéité de l'équipement de protection respiratoire contre
le visage doit être assurée. Cette étanchéité peut être difficile à
obtenir si l'utilisateur porte une barbe ou des favoris.
• Gardez à l'esprit que le tuyau de respiration peut former une
boucle et être happé par un élément de votre environnement.
• Ne soulevez ou ne portez jamais l'équipement par son flexible
de respiration.
2. Précautions de sécurité
L'utilisateur est tenu de lire et de se conformer à toutes les notices
d'utilisation fournies avec le Respirateur purificateur à adduction d'air
SR 500, ainsi que celles relatives aux enveloppes d'entrée de la protec-
tion respiratoire, à la cartouche ou au filtre. Une utilisation incorrecte
du PAPR SR 500 peut entraîner une réduction ou une interruption du
débit d'air vers l'enveloppe d'entrée de la protection respiratoire ou
une contamination de l'air respiré. Utilisation appropriée : Consultez
votre superviseur, le responsable du programme des respirateurs, les
notices d'utilisation ou, pour obtenir une assistance technique, appelez
Sundström aux États-Unis et au Canada au 1-877-SUNDSTROM.
Le non-respect des avertissements et limitations suivants
peut nuire aux performances du respirateur et entraîner
une maladie ou la mort.
N'utilisez pas de pièces ou d'accessoires autres que ceux fabriqués
par Sundström, comme décrit dans cette notice d'utilisation, dans le
mode d'emploi du Respirateur purificateur à adduction d'air SR 500
ou sur l'étiquette d'approbation NIOSH du système PAPR SR 500.
La norme 29 CFR 1910.134 de la U.S. Occupational Safety and
Health Administration (OSHA) et la norme canadienne Z94.4 de
l'ACN imposent un cursus écrit sur les respirateurs et une formation
appropriée avant l'utilisation de ce respirateur en milieu professionnel.
Les cagoules ne fournissent aucune protection des yeux et du
visage. En cas d'exposition à un danger pour les yeux et le visage,
le porteur du respirateur doit porter des protections oculaires et/
ou faciales adaptées au danger rencontré.
N'utilisez pas ces enveloppes d'entrée de protection respiratoire
et le Respirateur purificateur à adduction d'air SR 500 dans des
atmosphères pour lesquelles ils n'ont pas été conçus ou certifiés
par le NIOSH, notamment :
– Les atmosphères déficientes ou enrichies en oxygène.
– Les atmosphères où les concentrations de contaminants sont
inconnues ou présentent un danger immédiat pour la vie ou la
santé (IDLH).
– Les atmosphères où les concentrations maximales de contami-
nants imposées par des normes gouvernementales spécifiques
sont dépassées.
Avant de pénétrer dans une atmosphère dangereuse muni du Res-
pirateur purificateur à adduction d'air SR 500, vous devez inspecter
l'unité de ventilation du PAPR SR 500 et les composants du respi-
rateur, effectuer une vérification des performances par l'utilisateur
et enfiler le respirateur conformément aux instructions d'utilisation
du PAPR SR 500 et aux présentes instructions d'utilisation. Enfilez
toujours ce respirateur correctement dans un endroit où l'air est pur
avant de pénétrer dans une atmosphère dangereuse.
Publicidad
