EINZELTEILE
D
Ab Seite 8
1
Hebel (Deckel öffnen/
abnehmen)
2
EIN-Schalter
3
Zuleitung mit
Anschlussstecker
für Bordspannungs-
steckdose
GB
Page 19
1
Lever (open/take off lid)
2
ON-switch
3
Power cord with plug
for the receptacle of
the vehicle's electrical
system
F
Page 28
1
Levier (ouvrir / retirer le
couvercle)
2
Interrupteur MARCHE
3
Cordon d'alimentation
avec fiche de
branchement pour prise
allume-cigare
NL
Pagina 37
1
Hendel (deksel openen/
afnemen)
2
AAN-schakelaar
3
Snoer met
aansluitstekker voor
boordspanning-
stekkerdoos
I
Pagina 46
1
Leva (apertura/
rimozione coperchio)
2
Interruttore ON
3
Cavo di alimentazione
con spina per presa
elettrica di bordo
E
Página 55
1
Palanca (abrir/quitar
tapa)
2
Interruptor CON
3
Cable de alimentación
con enchufe de
conexión para enchufe
del sistema eléctrico del
coche
CZ
Strany 64
1
Páčka (otevřít/sundat
kryt)
2
Spínač ZAP/
3
Přívod s konektorem pro
palubní zásuvku
PL
Strony 72
1
Dźwignia (otwieranie/
zamykanie pokrywy)
2
Włącznik
3
Przewód z wtyczką do
podłączenia do gniazdka
pokładowego
7