Novoferm NovoDock L320e Traducción Del Manual De Funcionamiento Original página 2

Idiomas disponibles

DE Copyright und Haftungsausschluss

Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Weitergabe oder Verwertung dieses Doku-

mentes, sei es in elektronischer oder mechanischer Form, einschließlich Fotokopie und Aufzeich-

nung, bedarf unabhängig vom damit verfolgten Zweck der vorherigen schriftlichen Genehmigung

durch Novoferm GmbH. Technische Änderungen vorbehalten – Abweichungen möglich – Lieferum-

fang richtet sich nach der Produktkonfiguration.

GB Copyright and disclaimer

No part of this document may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any

means, electronically or mechanically, including photocopying and recording for any purpose, wi-

thout the express written authorisation of Novoferm GmbH. Subject to technical modifications. – Va-

riations possible. – The scope of delivery depends on the respective product configuration.

FR Copyright et exclusion de responsabilité

Toute reproduction (en tout ou partie), diffusion ou exploitation de ce document, que ce soit sous

forme électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, indépendamment de

l'utilisation visée, est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Novoferm GmbH. Modifications

techniques réservées – Variations possibles – La composition de la fourniture dépend de la configu-

ration du produit.

ES Derechos de autor y exención de responsabilidad

La reproducción íntegra o parcial, la cesión o la comercialización de este documento, sea en forma

electrónica o mecánica, incluidas las fotocopias y grabaciones, queda supeditada, independiente-

mente del objeto perseguido con dicha acción, a la aprobación previa por escrito de Novoferm

GmbH. Reservado el derecho a modificaciones técnicas, con posibles desviaciones respecto al do-

cumento. El volumen de suministro depende de la configuración del producto.

NL Copyright en uitsluiting van aansprakelijkheid

Voor het volledig of gedeeltelijk vermenigvuldigen, doorgeven of hergebruiken van dit document, in

elektronische vorm of in mechanische vorm, inclusief fotokopieën en opnamen, ongeacht het doel,

is altijd vooraf schriftelijke toestemming van Novoferm GmbH noodzakelijk. Technische wijzigingen

voorbehouden - afwijkingen mogelijk - de leveromvang is gebaseerd op de productconfiguratie.

PT Copyright e exoneração de responsabilidade

A reprodução, distribuição ou utilização total ou parcial deste documento, seja em meio eletrónico

ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, requer a aprovação prévia por escrito da Novoferm

GmbH, independentemente do fim a que se destina. Salvo alterações técnicas - Possíveis va-

riações - O volume de fornecimento está em conformidade com a configuração do produto.