Manuales relacionados para Riello 40 GS20 TL
Resumen de contenidos para Riello 40 GS20 TL
- Página 1 Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Quemador de gas con aire soplado Funcionamiento a 1 llama CÓDIGO MODELO TIPO 20033905 RIELLO 40 GS20 TL 556T1 20065252 (4) - 07/2018...
- Página 2 Traducción de las instrucciones originales...
- Página 3 Índice Declaraciones ..................................... 3 Información y advertencias generales ............................. 4 Información sobre el manual de instrucciones ......................4 2.1.1 Introducción................................. 4 2.1.2 Peligros generales............................... 4 2.1.3 Otros símbolos ................................4 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de instrucción ....................5 Garantía y responsabilidades............................
- Página 4 Índice 7.2.2 Prueba de seguridad – con alimentación gas cerrada....................24 7.2.3 Control y limpieza ..............................24 7.2.4 Componentes de seguridad ............................25 Apertura del quemador ..............................26 Anomalías - Causas - Soluciones............................27 Diagnóstico causas de mal funcionamiento.......................27 8.1.1 Desbloqueo de la caja de control..........................27 8.1.2 Diagnóstico visual ..............................27 8.1.3...
- Página 5 Via Pilade Riello, 7 37045 Legnago (VR) Producto: Quemador de gas con aire soplado Modelo: RIELLO 40 GS20 TL Estos productos están conformes con las siguientes Normas Técnicas: EN 676 EN 12100 y según lo dispuesto por las Directivas Europeas:...
- Página 6 Información y advertencias generales Información y advertencias generales Información sobre el manual de instrucciones 2.1.1 Introducción ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO El manual de instrucción entregado como suministro del quema- Este símbolo proporciona informaciones para evi- dor: tar el acercamiento de las extremidades a órganos ...
- Página 7 Información y advertencias generales El proveedor de la instalación informe con precisión al usua- 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de rio acerca de: instrucción – el uso de la instalación, En ocasión de la entrega de la instalación es necesario que: –...
- Página 8 Seguridad y prevención Seguridad y prevención Introducción Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad máximos con los cuales está regulado el quemador, la presuriza- con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulaciones ción de la cámara de combustión, las dimensiones de la cámara técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las situacio- de combustión, la temperatura ambiente, deben estar compren- nes de peligro potenciales.
- Página 9 1/230/50 DESIGNACIÓN BASE DESIGNACIÓN AMPLIADA Modelos disponibles Designación Tensión Código RIELLO 40 GS20 TL 1/230/50 20033905 Tab. A Categorías del quemador - Países de destino País de destino Categoría gas SE - FI - AT - GR - DK - ES - GB - IT - IE - PT - IS - CH - NO 2ELL (43,46 ÷...
- Página 10 Descripción técnica del quemador Datos técnicos Modelo RIELLO 40 GS20 TL Tipo 556T1 81 220 Potencia térmica (Hi) mín - máx 70.000 189.000 kcal/h Pci 8 12 kWh/m – 7.000 10.340 kcal/m Combustible Familia 2 Presión: mín. 26 mbar - máx. 360 mbar...
- Página 11 Descripción técnica del quemador Campo de trabajo La potencia del quemador debe elegirse dentro del área del dia- El campo de trabajo (Fig. 2) se ha calculado con- grama (Fig. 2). siderando una temperatura ambiente de 20°C, una presión barométrica de 1013 mbar (aprox. 0 ATENCIÓN metros s.n.m.) y con el cabezal de combustión re- gulado como se indica en la pág.
- Página 12 Descripción técnica del quemador Descripción del quemador 20066441 Fig. 4 Registros de aire 12 Brida Tornillos de fijación del registro 13 Toma de presión (+) Toma de presión (-) 14 Cabezal de combustión Tornillo de fijación de la tapa 15 Electrodo-sonda Presostato aire 16 Codo para rampa de gas Motor...
- Página 13 ATENCIÓN ¡La caja de control es un dispositivo de seguridad! ¡No abrir, interferir o modificar la unidad! ¡Riello S.p.A. no es responsable por cualquier daño cau- sado por interferencia no autorizada! Todas las actividades (montaje, instalación y asistencia, etc.) deben ser realizadas por personal cualificado.
- Página 14 Descripción técnica del quemador 4.11 Motor apertura registro de aire Notas importantes ¡Para evitar lesiones a las personas, daños a la propiedad o medio ambiente, siga las siguien- tes notas importantes! ATENCIÓN ¡No abrir, interferir o modificar los accionado- res! ...
- Página 15 Instalación Instalación Notas sobre la seguridad para la instalación Después de realizar una cuidadosa limpieza en toda el área de El quemador debe ser instalado por personal habi- la instalación del quemador y de proveer una correcta ilumina- litado según todo lo indicado en el presente manual ción del ambiente, proceder con las operaciones de instalación.
- Página 16 Instalación Controles preliminares 5.4.1 Control suministro La alteración, eliminación, la ausencia de la eti- queta de identificación del quemador y todo cuan- Después de haber quitado todos los embalajes, to no permita la correcta identificación del asegurarse de la integridad del contenido. ATENCIÓN quemador y dificulte los trabajos de instalación y En caso de dudas no utilizar el quemador y dirigir-...
- Página 17 Instalación Fijación del quemador a la caldera Separar el cabezal de combustión del resto del quemador quitando la tuerca 1) y extraer el grupo A)(Fig. 10). Preparar un sistema de elevación adecuado del Fijar el grupo B)(Fig. 10) a la placa 2) de la caldera, interpo- quemador.
- Página 18 Instalación Regulación del cabezal de combustión Para realizar la regulación proceder de la siguiente manera: aflojar el tornillo A)(Fig. 12), desplazar el codo B) de manera que el plano trasero del manguito C) coincida con la marca deseada; apretar el tornillo A). S7015 Ejemplo El quemador está...
- Página 19 Instalación 5.10 Alimentación gas Riesgo de explosión a causa de derrame de com- La instalación de la línea de alimentación del bustible en presencia de fuentes inflamables. combustible debe ser efectuada por personal ha- bilitado, de acuerdo con las normas y las disposi- Precauciones: evitar golpes, roces, chispas, ca- ATENCIÓN ciones de ley vigentes.
- Página 20 Instalación 5.10.3 Instalación rampa de gas Cortar la alimentación eléctrica mediante el inte- rruptor general de la instalación. PELIGRO Controlar la ausencia de perdidas de gas. Trasladar la rampa de gas con mucho cuidado: peligro de aplastamiento de las extremidades. 20065572 Asegurarse de la instalación correcta de la rampa gas, verificando que no haya pérdidas de com-...
- Página 21 Instalación 5.11 Conexiones eléctricas 5.11.1 Notas sobre la seguridad para las conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo con la alimentación eléctrica desconectada. Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de per- sonal cualificado.
- Página 22 Instalación 5.11.2 Esquema eléctrico estándar RMG88.62C2 20126555 Fig. 17 Leyenda (Fig. 17) Tierra ménsula Termostato de seguridad Motor apertura registro de aire Fusible Señal de funcionamiento Válvula de seguridad Condensador motor Válvula de regulación Conector para sonda de ionización Conector hembra de 6 contactos Electrodo de encendido Conector hembra de 7 contactos Filtro...
- Página 23 Instalación 5.11.3 Conexiones eléctricas con control estanqueidad válvulas (DUNGS VPS 504) D4199 Fig. 18 Leyenda (Fig. 18) 5.11.4 Corriente de ionización Señal de funcionamiento La corriente mínima para el buen funcionamiento de la caja de Cuentahoras control es de 3 µA. El quemador suministra normalmente un va- Presostato gas de mínima lor superior de corriente, de manera que no es necesario ningún Señalización de bloqueo a distancia (230V - 0,5A máx.)
- Página 24 Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento del quema- Comprobar el correcto funcionamiento de los dis- dor debe ser realizada por personal habilitado se- positivos de regulación, mando y seguridad.
- Página 25 Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Secuencia de funcionamiento del quemador Normal Bloqueo por falta de encendido Termostato Motor Transf. encendido Válvulas Llama Bloqueo D4172 máx. 2s máx. 2s Fig. 21 Si la llama se apaga en funcionamiento, el que- mador se bloquea antes de 1 segundo.
- Página 26 Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre la seguridad para el mantenimiento El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funcio- Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, limpie- namiento, la seguridad, el rendimiento y la duración del quema- za o control: dor. El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contami- Cortar la alimentación eléctrica del quemador con nantes y mantener el producto fiable a través del tiempo.
- Página 27 Mantenimiento Quemador 7.2.4 Componentes de seguridad Controle que no haya un desgaste anormal o tornillos aflojados. Los componentes de seguridad se deben sustituir según la Limpiar exteriormente el quemador. finalización del ciclo de vida indicado en la Tab. K. Los ciclos de vida especificados no se refieren a los términos de garantía Ventilador indicados en las condiciones de entrega o de pago.
- Página 28 Mantenimiento Apertura del quemador Cortar la alimentación eléctrica del quemador con el interruptor general de la instalación. PELIGRO Cerrar la válvula de interceptación del combusti- ble. PELIGRO Esperar a que se enfríen completamente los com- ponentes en contacto con fuentes de calor. Si fuese necesario realizar el mantenimiento del cabezal de com- bustión, consultar las indicaciones del capítulo “Posición de fun- cionamiento”...
- Página 29 Anomalías - Causas - Soluciones Anomalías - Causas - Soluciones Diagnóstico causas de mal funcionamiento La caja de control suministrada tiene una función de diagnóstico La caja de control genera una secuencia de impulsos (cada 1 se- con la que es posible individuar fácilmente las posibles causas gundo) que se repite a intervalos constantes de 3 segundos.
- Página 30 Anomalías - Causas - Soluciones La secuencia de los impulsos emitidos por la caja de control iden- tifica los posibles tipos de avería que se mencionan en la Tab. N. Señal Causa posible No se detecta una señal estable de llama al concluir del tiempo de seguridad: 2 parpadeos –...
- Página 31 Anomalías - Causas - Soluciones Señal Anomalía Causa probable Solución 3 parpadeos El quemador no arranca Presostato aire en posición de funcionamiento Regularlo o sustituirlo y aparece el bloqueo El quemador arranca y El presostato de aire no conmuta por presión aire insuficiente: luego se bloquea Presostato aire mal regulado Regularlo o sustituirlo...
- Página 32 Anomalías - Causas - Soluciones Señal Anomalía Causa probable Solución Encendidos con pulsa- Cabezal mal regulado Regularlo ciones Electrodo de encendido mal regulado Regularlo Registro ventilador mal regulado; demasiado Regularlo aire Potencia de encendido demasiado elevada Reducirla El quemador se detiene Motor apertura registro de aire defectuoso Sustituirla con el registro de aire...
- Página 33 Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Kit GPL Quemador Código RIELLO 40 GS20 TL 3000886 Kit gas ciudad Quemador Código RIELLO 40 GS20 TL 3000893 Kit aspiración aire Quemador Código RIELLO 40 GS20 TL 20027581 Embudo llama cónico con hélice de turbulencia Proyección...
- Página 36 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tel.: +39.0442.630111 http:// www.riello.com http:// www.riello.com Sujeto a modificaciones...