Honeywell QuietCare HCM-6012i Manual De Utilización página 17

QuietCare_Console_OM_Rev1.qx 8/25/06 1:32 PM Page 17
Introduction
C O M M E N T L ' H U M I D I F I CAT E U R F O N C T I O N N E - T- I L ?
SYSTÈME À VAPEUR FRAÎCHE :
L'air sec est aspiré dans l'humidificateur, et le ventilateur QuietCare MC disperse un air invisible et équilibré en humidité.
Les minéraux et bactéries indésirables contenus dans l'eau sont retenus dans le filtre. L'appareil ne produit pas de
« brume » que l'on peut voir ou sentir. C'est en observant le niveau d'eau qui baisse dans le réservoir tout au long de
la journée que l'on sait que l'humidificateur disperse de l'humidité dans l'air.
TECHNOLOGIE DE PURIFICATION D'AIR :
Votre nouvel humidificateur console est muni d'un système de purification d'air unique qui « purifie l'air pendant que
l'appareil l'humidifie ». Le préfiltre unique, combiné à un ionisateur, retient la poussière, la saleté et le pollen tout en
rafraîchissant l'air.
Ionisateur : Votre humidificateur console possède un ionisateur à commande indépendante qui, lorsqu'on l'active,
émet des ions négatifs dans l'air humidifié sortant de l'appareil. Les ions négatifs s'accrochent aux minuscules
particules en suspension dans l'air de la pièce. Ces particules deviennent alors chargées négativement et peuvent ainsi
s'unir à des particules chargées positivement telles que poussière, pollen, fumée et squames d'animaux. Comme elles
forment des particules plus grosses, elles sont plus facilement retenues par le système de filtration. Elles peuvent
aussi être attirées par des surfaces chargées positivement comme les planchers et les murs.
Après un usage prolongé, il arrive qu'on remarque une accumulation de poussière autour des grilles de
l'humidificateur. Cela est causé par l'effet d'ionisation produit par les ions négatifs sortant de l'orifice d'évacuation
d'air. Cette accumulation est un signe supplémentaire de l'efficacité des ions négatifs pour purifier l'air. La poussière
s'enlève facilement à l'aide d'un linge propre et humide ou d'une brosse douce.
Préfiltre : Le filtre de l'humidificateur inclut aussi un préfiltre de conception spéciale qui retient une partie de la
poussière, de la saleté, du pollen ainsi que d'autres petites particules. L'ajout de ce préfiltre, de pair avec l'ionisateur,
retient certaines des particules indésirables qui se trouvent dans l'air ambiant.
P R O T E C T I O N C O M P L È T E
Votre nouvel humidificateur console QuietCare MC offre la double protection Protec MC : la cartouche nettoyante Protec MC et
le filtre traité Protec MC exclusifs.
Cartouche nettoyante Protec MC : Votre humidificateur a été conçu pour inclure la cartouche nettoyante Protec MC . Cette
cartouche unique contient un matériau perfectionné breveté qui prévient continuellement la croissance, à l'intérieur de
la cartouche, des moisissures et des bactéries causant des odeurs, ainsi que l'accumulation de dépôts minéraux dans
l'humidificateur. De plus, la cartouche Protec MC offre la tranquillité d'esprit, puisque la vapeur que produira
l'humidificateur sera fraîche et propre*.
Filtre traité avec le traitement antimicrobien Protec MC : Le filtre a été traité avec le traitement antimicrobien
Protec MC qui prévient la croissance de surface et la migration des moisissures, des algues, des champignons et des
bactéries causant des odeurs dans le filtre pendant toute sa durée de service, soit environ de 1 à 3 mois**.
À retenir : Selon la qualité de l'eau, des dépôts minéraux peuvent tout de même obstruer ou décolorer le filtre, ce qui
influe sur sa durée de service et sur celle de l'humidificateur.
*La cartouche nettoyante Protec MC a été traitée avec un produit antimicrobien afin de prévenir la croissance des moisissures, des champignons, des algues et des bactéries
causant des odeurs sur la cartouche seulement. Elle n'a pas été conçue pour avoir un effet pesticide quelconque sur les moisissures, les champignons, les algues et les bactéries
causant des odeurs présents dans l'humidificateur ou dans l'eau de l'humidificateur.
**L'agent antimicrobien contenu dans le filtre est conçu uniquement pour prolonger la durée de service du filtre en empêchant la croissance des moisissures et des algues et en
réduisant les odeurs causées par les bactéries. Le filtre antimicrobien ne protège pas les utilisateurs contre les bactéries, les virus, les germes ni les autres organismes
pathogènes. Toujours suivre les instructions du fabricant de l'humidificateur quant au nettoyage, à l'entretien et à la réparation de l'humidificateur.
17