Hilti VC 20 Manual De Instrucciones Original página 13

Staubnutzmenge
Wassernutzvolumen
Betriebstemperatur
Automatische Filterabreinigung
Schutzklasse
Schutzart
4.1 Bemessungsspannung
Bei Betrieb an einem Generator oder Transformator muss dessen Abgabeleistung mindestens doppelt
so hoch sein wie die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Bemessungsaufnahme. Die
Betriebsspannung des Transformators oder Generators muss jederzeit innerhalb +5 % und -15 % der
Bemessungsspannung des Gerätes liegen.
Bemessungsspannung
Bemessungsaufnahme
Anschlussleistung inte-
grierte Gerätesteckdose
für Elektrowerkzeug (falls
vorhanden)
Netzanschluss (Typ)
Bemessungsspannung
Bemessungsaufnahme
Anschlussleistung inte-
grierte Gerätesteckdose
für Elektrowerkzeug (falls
vorhanden)
Netzanschluss (Typ)
4.2 Maximaler Volumenstrom und maximaler Unterdruck
Maximaler 1100 W
Volumen-
1200 W
strom (Luft)
Maximaler 1100 W
Unterdruck
1200 W
Maximaler 1100 W
Volumen-
1200 W
strom (Luft)
Maximaler 1100 W
Unterdruck
1200 W
4.3 Geräusch- und Vibrationsinformation, gemessen nach EN 60335-2-69
Die nachfolgenden Angaben gelten für alle Industriesauger VC 20 und VC 40.
*2122701*
VC 20
23 kg
13,5 ℓ
−10 ℃ ... 40 ℃
bei Trockenanwendungen
15 s
I
IP X4
100 V 110 V
1200 W 1200 W
1600 W
VCTF 3 x A07 QQ­F 3 /
2,0 mm² 12 AWG
220 - 240 V 220 - 240 V (CH)
1200 W 1200 W
2400 W 1100 W
H07 RN­F H07 RN­F
3G 1,5 mm² 3G 1,5 mm²
VC 20-UL VC 40-UL
135 m³/h 135 m³/h
145 m³/h 145 m³/h
22,0 kPa 22,0 kPa
25,3 kPa 25,3 kPa
VC 40-UM
135 m³/h
145 m³/h
22,0 kPa
25,3 kPa
2122701
VC 40
40 kg
25 ℓ
−10 ℃ ... 40 ℃
bei Trockenanwendungen
15 s
I
IP X4
110 V 200 V
1100 W 950 W
H07 BQ­F 3G 1,5 VCTF 3 x
mm² 2,0 mm²
220 - 240 V (GB) 240 V (NZ)
1200 W 1200 W
1800 W 1200 W
H07 RN­F H07 RN­F
3G 1,5 mm² 3G 1,5 mm²
VC 20-UM VC 20-UME
135 m³/h 135 m³/h
145 m³/h 145 m³/h
22,0 kPa •/•
25,3 kPa 25,3 kPa
VC 40-UME
135 m³/h
145 m³/h
22,0 kPa
25,3 kPa
Deutsch 9