Manuales relacionados para noken Hotels 100114431
Resumen de contenidos para noken Hotels 100114431
- Página 1 Grifería lavabo electrónica con 1 entrada de agua Basin mixer with sensor control with one water inlet Robinetterie lavabo electronique avec 1 entrée d’eau 100114431 - N194710531 Hotels...
- Página 2 PRELIMINARES_PRE-INSTALLATION INFORMATION_PRÉABLES Antes de la instalación y la puesta en funcionamiento ¡Cuidado! Los tubos de alimentación tienen que ser enjuagados escrupulosamente antes de instalar el dispositivo de manera que no haya virutas, residuos de soldadura o cáñamo u otras impurezas al interior de los tubos.
- Página 3 PRELIMINARES_PRE-INSTALLATION INFORMATION_PRÉABLES - Atornillen los racores con junta tórica manualmente hasta percibir un contacto mecánico. - Hand-tighten O-ring seal connectors until feeling a mechanical rest. - Visser les raccords avec la tenue OR à la main, jusq’ á percevoir une battue mechanique.
- Página 4 IMPORTANTE_PLEASE READ_AVERTISSEMENTS - Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación. - Compruebe el producto por si faltasen piezas o estuviesen dañadas. - Cualquier alteración que se realice a la grifería invalidará la garantía. - Le recomendamos la instalación por parte de personal cuali cado. - En nuevas construcciones se deben llenar los sifones de inodoros, lavabos y bidés de agua para evitar que la grifería se oxide por efecto de la subida de gases corrosivos.
- Página 5 EXPLOSIONADO_EXPLODED_VUE ECLATÉE Grifería lavabo electrónica con 1 entrada de agua Basin mixer with sensor control with one water inlet Robinetterie lavabo electronique avec 1 entrée d’eau 100114431 - N194710531 acabado / nished / nition CÓDIGO / CODE / CODE 100121839 100109667 cromo / chrome / chrome 100072936...
- Página 6 INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATION Roscar el exible. Colocar el grifo montado por encima del sani- Roscar y apretar las tuercas de sujección del tario, y por debajo, colocar la junta de goma grifo. Tighteen exible connector. (a), junta metálica (b) y la tuerca (c). Screw tighteen the tap clamping.
- Página 7 OPERACIÓN_OPERATION_OPÉRATION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_TECNHICAL DATA_CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 0,5 - 5 bar 0,5 - 5 bar 0,5 - 5 bar sensor con sensor with capteur avec electorválvula electronic électronique valve vanne 0,25 0,25 0,25 Tiempo de apertura Open time Temps d´óverture Tiempo de cierre Close time Temps de fermeture Distancia entre la...
- Página 8 - Si es necesario puede usar su limpiador anti-cal habitual, pero lea primero las instrucciones del fabricante y tras su uso enjuague siempre la grifería con agua limpia. - Para proteger la mecánica de la grifería y alargar la vida útil de ésta, Noken recomienda la instalación de llaves de paso con ltros.
- Página 9 MAINTENANCE BRASSWARE AND ACCESSORIES First of all we thank you for buying our products which are manufactured to the highest standards. However in common with other products our brassware requires the correct cleaning and periodic maintenance. BRASSWARE SURFACES As stated in the norm DIN EN 248 the materials used to plate brassware are Chrome, Nickel, stainless steel, brass and others to leave a superior, easy to clean, pleasing nish.
- Página 10 - Si nécessaire, vous pouvez utiliser votre produit anti-calcaire habituel, mais lisez d’abord la notice du fabricant et aprés usage, rincez toujours la robinetterie l’eau claire. - Pour protéger le mecanisme interne de la robinetterie et allonger la vie utile de cette-ci, Noken recommande l’installation de robinets d’arrêt avec le ltre.
- Página 11 GARANTÍA Noken design s.a. garantiza sus griferías cromadas por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, a excepción de las partes electrónicas y los componentes internos, tales como cartuchos cerámicos, monturas cerámicas y cartuchos termostáticos, que será de dos años.
- Página 12 Ensuite, le matériel défectueux devra être renvoyé franco usine en y ajoutant l’étiquette de garantie ou la facture d’achat. Le matériel sera remplacé par noken design s.a., seulement si notre service de qualité con rme l’existence du supposé défaut après véri cation et analyse technique.