Página 1
Decoración: Unicolor, blanco y roble con estructura de madera • Decorazione: Tinta unita, bianco e quercia con struttura in legno • Decor , wit en eiken met echte houtstructuur Pinolino Kinderträume GmbH | Sprakeler Straße 397 | 48159 Münster | Germany | service@pinolino.de | www.pinolino.de...
Página 2
READ CAREFULLY. Thank you for choosing Pinolino! We have produced this article with great care and according to strict requirements of European safety standard. Please read the set-up instructions carefully and check the delivered parts' completeness. In case of improper handling or installation and especially changes to the construction the guarantee will be lost.
Página 3
POSTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT. Nous sommes ravis que vous ayez choisi Pinolino ! Nous avons fabriqué cet article avec le plus grand soin et selon les conditions strictes des normes de sécurité européennes. Veuillez lire attentivement les instructions de montage et contrôlez l'intégralité des pièces fournies. En cas d'utilisation ou de montage non conforme et en particulier en cas de modification de la construction, le droit à...
Página 4
VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Wij zijn blij dat u voor Pinolino gekozen heeft! Wij hebben dit artikel met grote zorg en volgens de strenge eisen van de Europese veiligheidsnormen vervaardigd. Lees de montage-instructies zorgvuldig door en controleer of de geleverde onderdelen compleet zijn. Ondeskundig gebruik of montage, en in het bijzonder wijzigingen aan de constructie, maken de garantie ongeldig.
Página 5
Wickelkommode extra breit • Changing unit extra wide • Commode à langer extra large • Cambiador extra ancha • Fasciatoio extra grande • Commode extra breed 13 00 32 X Kleiderschrank groß • Wardrobe large • Armoire grande • Armario grande • Guardaroba grande • Kast groot 14 00 32 G www.pinolino.de...
Página 6
Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Seitenteil rechts Seitenteil links Platte oben Platte unten Boden fest Right side panel Left side panel Upper panel Bottom panel Fixed shelf Panneau latéral droite Panneau latéral gauche Planche supèrieure Planche inférieure Étagère fixe Parte lateral derecha...
Página 7
Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren 12 x WDH 8/28 WE 12 WE 16 VS 3,5/15 NK 1 Holzdübel Exzenterstift Exzenter Exzenter Holzschraube Rückwandverbinder Dowel Eccentric rod Eccentric cam Eccentric cam Wood screw Back panel connector Cheville en bois Goujon d’assemblage Boîtier de ferrure...
Página 8
Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Bitte bauen Sie den Artikel nummerisch, nach Reihenfolge auf. Bitte Dübel in das richtige Loch einstecken! Beachten Sie bitte, dass alle Dübel bis zum Anschlag zuerst in das tiefere Loch einzutreiben sind. •...
Página 9
WDH 8/28 WE 12 VS 3,5/15 NK 1 KP 15 CLIP VS 3,5/20...