HP Officejet Enterprise Color MFP X585 Guia De Instalacion página 17

10
Windows: Install the product software from the CD. Follow the on-screen instructions. See the Install Notes file on the product CD for more
EN
specific software installation instructions.
Mac: Mac installer software is not included on the CD. The CD provides steps to download the Mac installer software from www.hp.com.
The steps to download the Mac installer software are as follows: Go to www.hp.com/support, select the country/region, and then click Drivers
& Downloads. Enter a product name or number. In the Download Options area, click Drivers, Software, & Firmware. Click the operating
system version, and then click the Download button.
NOTE: For advanced setup for network-connected products, enter the product IP address in the address bar of a Web browser after software
installation is complete. To find the IP address, touch the Network
For more product and problem-solving information, see the User Guide on the product CD, and go to the following Web sites:
• In the US, go to www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Outside the US, go to www.hp.com/support. Select your country/region. Click Product Support & Troubleshooting. Enter the product name,
and then select Search.
Windows : Installez le logiciel produit depuis le CD. Suivez les instructions affichées à l'écran. Consultez les notes d'installation sur le CD du
FR
produit pour des instructions plus détaillées sur l'installation du logiciel.
Mac : Le logiciel d'installation Mac n'est pas inclus sur le CD. Le CD fournit les étapes pour télécharger le logiciel d'installation Mac à partir de
www.hp.com.
Les étapes de téléchargement du logiciel d'installation Mac sont les suivantes : visitez le site www.hp.com/support, sélectionnez le pays/la
région, puis cliquez sur Pilotes et téléchargements. Entrez un nom ou une référence de produit. Dans la section Options de téléchargement,
cliquez sur Pilotes, logiciels et micrologiciels. Cliquez sur la version du système d'exploitation, puis cliquez sur le bouton Téléchargement.
REMARQUE : Pour effectuer la configuration avancée des appareils connectés en réseau, entrez l'adresse IP du produit dans la barre d'adresse
d'un navigateur Web après avoir terminé l'installation du produit. Pour connaître l'adresse IP, appuyez sur la touche Réseau
de commande de l'appareil.
Pour plus d'informations sur l'appareil et le dépannage, consultez le Guide d'utilisation présent sur le CD et rendez-vous sur les sites suivants :
• Aux États-Unis, accédez au site www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• En dehors des États-Unis, rendez-vous sur le site www.hp.com/support. Sélectionnez votre pays/région. Cliquez sur Support et dépannage
des produits. Saisissez le nom du produit, puis sélectionnez Rechercher.
Windows: Installieren Sie die Produktsoftware, die auf der CD enthalten ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. In der
DE
Datei mit den Installationshinweisen auf der Geräte-CD finden Sie detailliertere Anweisungen zur Softwareinstallation.
Mac: Die Installationssoftware für Mac ist nicht auf der CD enthalten. Die CD bietet die Schritte zum Herunterladen der Mac-Installationssoftware
von www.hp.com.
Im Folgenden sind die Schritte zum Herunterladen der Mac-Installationssoftware aufgeführt: Besuchen Sie die Website www.hp.com/support,
wählen Sie Ihr Land/Region aus und klicken Sie auf Drivers & Downloads (Treiber & Downloads). Geben Sie einen Produktnamen oder eine
Produktnummer ein. Klicken Sie im Bereich Download Options (Downloadoptionen) auf Drivers, Software, & Firmware (Treiber, Software
& Firmware). Klicken Sie auf die Betriebssystemversion und dann auf Download.
HINWEIS: Geben Sie zur umfangreicheren Einrichtung von Geräten, die mit einem Netzwerk verbunden sind, die IP-Adresse des Geräts in
der Adressleiste eines Webbrowsers ein, nachdem die Softwareinstallation abgeschlossen ist. Um die IP-Adresse zu finden, berühren Sie die
Schaltfläche „Netzwerk"
Weitere Informationen zum Gerät und zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Geräte-CD auf den folgenden Websites:
• In den USA klicken Sie auf www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Außerhalb der USA gehen Sie zu www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus. Klicken Sie auf Product Support
& Troubleshooting (Produkte Support & Fehlerbehebung). Geben Sie den Produktnamen ein, und wählen Sie dann Search (Suchen).
All manuals and user guides at all-guides.com
auf dem Bedienfeld des Geräts.
button on the product control panel.
17
sur le panneau