HP Officejet Enterprise Color MFP X585 Guia De Instalacion página 21

Windows: бағдарламалық құралды өнімнің ықшам дискісінен орнатыңыз. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Бағдарламалық
KK
құралдарды орнату жөніндегі нақтырақ нұсқауларды өнімнің ықшам дискісіндегі «Install Notes» (Орнату ескертпелері) файлынан
қараңыз.
Mac: Mac орнатқыш бағдарламалық құралы ықшам дискіге қосылмайды. Ықшам дискіде Mac орнатқыш бағдарламалық құралын
www.hp.com торабынан жүктеп алу қадамдары беріледі.
Mac орнатқыш бағдарламалық құралын жүктеп алу қадамдары мынадай:
таңдаңыз, одан кейін Drivers & Software (Драйверлер және бағдарламалық құрал) түймешігін басыңыз. Өнім атауын немесе нөмірін
енгізіңіз. Download Options (Жүктеп алу опциялары) аймағындағы Drivers, Software & Firmware (Драйверлер, бағдарламалық
құралдар және микробағдарламалар) тармағын басыңыз. Операциялық жүйенің нұсқасын таңдап, Download (Жүктеп алу)
түймешігін басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: желіге қосылатын өнімдердің қосымша параметрлерін орнату үшін, бағдарламалық құралды орнату аяқталғаннан кейін
өнімнің IP мекенжайын шолғыштың мекенжай жолағына енгізіңіз. IP мекенжайын табу үшін, өнімнің басқару тақтасындағы Желі
түймешігін түртіңіз.
Өнім және мәселелерді шешу туралы қосымша ақпарат алу үшін, өнімнің ықшам дискісіндегі Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз
немесе мына веб-тораптарға өтіңіз:
• АҚШ-та www.hp.com/support/ojcolorMFPX585
• АҚШ-тан тыс жерлерде,
(Өнімді қолдау және ақауларды жою) сілтемесін басыңыз. Өнім атын енгізіп, Search (Іздеу) опциясын таңдаңыз.
Windows: Installer produktprogramvaren fra CD-en. Følg instruksjonene på skjermen. Se filen med installeringsmerknader på produkt-CD-en
NO
for mer spesifikke instruksjoner for programvareinstallering.
Mac: Programvare for Mac-installering er ikke inkludert på CDen. CD-en inneholder fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren
for Mac fra www.hp.com.
TFremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren for Mac er som følger: Gå til www.hp.com/support, velg land/region, og
klikk deretter på Drivere og nedlastinger. Angi produktnavn eller -nummer.I området for nedlastingsalternativer klikker du på Drivere,
programvare og fastvare. Klikk på operativsystemversjonen, og deretter Last ned.
MERK: For avansert oppsett for nettverkstilkoblede produkter angir du produktets IP-adresse i adressefeltet i en nettleser etter at
installeringen av programvaren er fullført. Du finner IP-adressen ved å trykke på knappen Nettverk
For mer informasjon om produktet og problemløsning kan du se i brukerhåndboken på produkt-CD-en og gå til følgende webområder:
• Brukere i USA kan gå til www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Brukere utenfor USA kan gå til www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Produktstøtte og feilsøking. Skriv produktnavnet, og velg
deretter Søk.
Windows: Instalowanie oprogramowania urządzenia z dysku CD administratora. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
PL
Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji oprogramowania, zobacz plik Install Notes na dołączonej do produktu płycie CD.
Mac: Dysk CD nie zawiera oprogramowania instalacyjnego dla systemu Mac. Na dysku CD zawarto informacje potrzebne do pobrania
instalatora oprogramowania Mac z witryny www.hp.com.
Aby pobrać instalator oprogramowania Mac, wykonaj następujące czynności: Wejdź na stronę www.hp.com/support, wybierz kraj/region i kliknij
pozycję Sterowniki i oprogramowanie. Następnie wprowadź nazwę lub numer produktu. W obszarze Opcje pobierania kliknij pozycję Sterowniki,
oprogramowanie i oprogramowanie układowe. Kliknij wersję systemu operacyjnego, a następnie kliknij przycisk Download (Pobierz).
UWAGA: Aby uzyskać dostęp do zaawansowanych ustawień produktu związanych z siecią, po zakończeniu instalacji oprogramowania w pasku
adresu przeglądarki wpisz adres IP produktu. Adres IP wyświetli się po dotknięciu przycisku Sieć
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów związanych z produktem znajduje się w Podręczniku użytkownika na dołączonej
do produktu płycie CD oraz na stronach internetowych:
• W USA: www.hp.com/support/ojcolorMFPX585.
• Poza obszarem Stanów Zjednoczonych przejdź do strony www.hp.com/support. Wybierz kraj/region. Kliknij opcję Product Support
& Troubleshooting (Wsparcie dla produktu i rozwiązywanie problemów). Wprowadź nazwę produktu i wybierz opcję Search (Wyszukaj).
All manuals and user guides at all-guides.com
торабына өтіңіз.
www.hp.com/support торабына өтіңіз. Еліңізді/аймағыңызды таңдаңыз. Product Support & Troubleshooting
www.hp.com/support
21
торабына өтіп, елді/аймақты
på produktets kontrollpanel.
w panelu sterowania produktu.