ESAB WARRIOR EDGE 500 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para WARRIOR EDGE 500:
- Manual de instrucciones (42 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para ESAB WARRIOR EDGE 500
Resumen de contenidos para ESAB WARRIOR EDGE 500
- Página 1 WARRIOR EDGE 500 Instrucciones de uso Valid for: Serial number: OP137YY-XXXXXX 0463 775 001 XL 20230224...
- Página 2 Falla de tensión de alimentación ....................Falla de temperatura ..................Advertencia sobre la batería ....................Error de tensión interna ............Falla de velocidad de alimentación de alambre ....................Falla de comunicación 0463 775 001 - 2 - © ESAB AB 2023...
- Página 3 PEDIDOS DE REPUESTOS ....................CALIBRACIÓN Y VALIDACIÓN ................11.1 Métodos de medición y tolerancias .............. 11.2 Requisitos, especificaciones y estándares ........................ DIAGRAMA DE CABLEADO ........................NÚMEROS DE PEDIDO ............................ACCESORIOS 0463 775 001 - 3 - © ESAB AB 2023...
- Página 4 Adviértales a las personas que se encuentran en el lugar que no deben mirar el arco ni exponerse a los rayos del arco eléctrico o del metal caliente. 0463 775 001 - 4 - © ESAB AB 2023...
- Página 5 3. Conecte el cable de trabajo a la pieza de trabajo. Si no hay conexión o si la conexión es deficiente, usted puede quedar expuesto o exponer a otras personas a una descarga mortal. 4. Use equipo con buen mantenimiento. Reemplace los cables gastados o dañados. 0463 775 001 - 5 - © ESAB AB 2023...
- Página 6 Deje de trabajar y realice los pasos necesarios para mejorar la ventilación en el área de trabajo. No siga operando el equipo si estas molestias físicas persisten. 0463 775 001 - 6 - © ESAB AB 2023...
- Página 7 • Mantenga los cables y las cuerdas alejados de los vehículos en movimiento cuando trabaje en una ubicación aérea. 0463 775 001 - 7 - © ESAB AB 2023...
- Página 8 Devices" Responsabilidad del usuario Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los requisitos que se aplican a este tipo de equipo.
- Página 9 Si está equipado con un enfriador ESAB Utilice únicamente un refrigerante aprobado por ESAB. Un refrigerante no aprobado puede dañar el equipo y poner en peligro la seguridad del producto. En este caso, todos los compromisos de garantía asumidos por ESAB dejarán de ser aplicables.
- Página 10 PELIGRO DE INCENDIO • Las chispas (salpicaduras) pueden causar incendios. Asegúrese de que no haya materiales inflamables cerca. • Evite que se produzcan en contenedores cerrados. 0463 775 001 - 10 - © ESAB AB 2023...
- Página 11 ¡PRECAUCIÓN! Este producto está destinado únicamente a la soldadura por arco. ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos, comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
- Página 12 2 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN El Warrior Edge 500 viene con una unidad de refrigeración integrada y ofrece un completo paquete de varios procesos compatible con GMAW, SMAW, GTAW activo y ranurado. Está diseñado para usarse en combinación con RobustFeed Edge.
- Página 13 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WARRIOR EDGE 500 Tensión de red 380-575 V, ±10 %, 3~50/60 Hz Alimentación eléctrica S 6,8 MVA scmin Corriente primaria I 380 V 400 V 460 V 575 V GMAW 36 A 36 A 31 A 26 A SMAW 38 A 37 A 31 A 26 A GTAW 29 A 29 A 25 A...
- Página 14 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WARRIOR EDGE 500 Refrigerante Refrigerante ESAB (0465 720 002) Potencia de refrigeración 1,4 kW Volumen de refrigeración 4,7 l (1,2 gal) Flujo máximo 2 l/min (0,5 gal/min) Presión máxima 4,5 bar (65,2 psi) Alimentación eléctrica, S sc mín Potencia de cortocircuito mínima en la red de acuerdo con la norma IEC 61000-3-12.
- Página 15 Es responsabilidad del usuario tomar las precauciones correspondientes. Ubicación Coloque la fuente de alimentación de soldadura de forma que no queden obstruidas las entradas y salidas del aire de refrigeración. 0463 775 001 - 15 - © ESAB AB 2023...
- Página 16 4 INSTALACIÓN Instrucciones para el izaje La elevación mecánica debe hacerse con ambas asas exteriores. 0463 775 001 - 16 - © ESAB AB 2023...
- Página 17 Consulte los datos técnicos en el capítulo de DATOS TÉCNICOS. 1. Placa de datos con información para la conexión de alimentación. Tamaño recomendado de los fusibles y sección mínima de los cables WARRIOR EDGE 500 Tensión de red 380 V, 400 V, 460 V, 575 V,...
- Página 18 Si es necesario cambiar el cable eléctrico, la conexión a tierra en la placa inferior y las ferritas se debe instalar adecuadamente. Consulte la imagen a continuación para conocer el orden de instalación de las ferritas, las arandelas, las tuercas y los tornillos. 0463 775 001 - 18 - © ESAB AB 2023...
- Página 19 4 INSTALACIÓN Conexiones Color del cable (CSA) Rojo Negro Blanco TIERRA Verde 0463 775 001 - 19 - © ESAB AB 2023...
- Página 20 6. Terminal positivo de soldadura: Cable de 13. Cable eléctrico soldadura 7. Conexión ROJA para el refrigerante (retorno) a 14. Tanque de refrigerante la unidad de refrigeración 0463 775 001 - 20 - © ESAB AB 2023...
- Página 21 Independiente de si se interrumpe anormalmente la alimentación de la red de electricidad o si la fuente de alimentación se apaga de manera normal, los datos de la soldadura se almacenarán, de modo que estén disponibles la próxima vez que se encienda la unidad. 0463 775 001 - 21 - © ESAB AB 2023...
- Página 22 Uso de la unidad de refrigeración ELP (bomba lógica de ESAB) La unidad de refrigeración está equipada con un sistema de detección ELP (del inglés ESAB Logic Pump, bomba lógica ESAB) que verifica si las mangueras de refrigerante están conectadas. Cuando se conecta un soplete enfriado con líquido, comienza la refrigeración.
- Página 23 1. Puerto USB 1 de la puerta de enlace de IoT 3. Puerto USB 3, que permite al usuario actualizar el software y exportar el informe de registro de errores. 2. Puerto USB 2 de la puerta de enlace de IoT 0463 775 001 - 23 - © ESAB AB 2023...
- Página 24 1. Indicadores LED 4. Perilla selectora de corriente/tensión 2. Pantalla, muestra la corriente establecida o 5. Perilla de selección de aplicaciones medida 3. Pantalla, muestra la tensión o dinámica establecida o medida 0463 775 001 - 24 - © ESAB AB 2023...
- Página 25 Un técnico de servicio calificado debe activar la función VRD, por medio de Edge ESAT (herramienta de administración de software de ESAB, un kit de servicio técnico que incluye un software para administrar la configuración, actualizar el software, etc.).
- Página 26 Configuración de tensión recomendada para electrodos de ranurado ARCAIR 1/8 5/32 3/16 5/16 3/8 Tamaño del electrodo 3,2 4,0 4,8 6,4 7,9 9,5 Tensión 35-38 36-40 38-42 40-46 44-50 46-54 0463 775 001 - 26 - © ESAB AB 2023...
- Página 27 Valores medidos o establecidos Tensión medida o establecida El valor medido o establecido en la pantalla para la tensión de arco V es un valor aritmético promedio. 0463 775 001 - 27 - © ESAB AB 2023...
- Página 28 6 PANEL DE CONTROL Amperaje medido o establecido El valor medido o establecido en la pantalla para la corriente de soldadura A es un valor aritmético promedio. 0463 775 001 - 28 - © ESAB AB 2023...
- Página 29 Cada 12 meses o según las condiciones ambientales (por parte de un técnico de servicio autorizado) Limpie el interior del equipo. Utilice aire comprimido seco con una presión de 4 bar. 0463 775 001 - 29 - © ESAB AB 2023...
- Página 30 2. Retire los paneles laterales de la fuente de alimentación. 3. Retire el panel superior de la fuente de alimentación. 4. Retire la cubierta plástica que se encuentra entre el disipador de calor y el ventilador. 0463 775 001 - 30 - © ESAB AB 2023...
- Página 31 7.2.1 Llenado del refrigerante Utilice solo el refrigerante mezclado listo de ESAB. Consulte el capítulo "ACCESORIOS". • Llene con refrigerante. (El nivel de líquido no debe exceder la marca superior, pero tampoco puede estar por debajo de la marca inferior).
- Página 32 7 MANTENIMIENTO 0463 775 001 - 32 - © ESAB AB 2023...
- Página 33 Este código de evento se muestra debido a uno de los siguientes motivos: • 205: Error de sobretensión/subtensión o fase de la red de electricidad. Asegúrese de que la tensión de alimentación sea estable. Reinicie el sistema. 0463 775 001 - 33 - © ESAB AB 2023...
- Página 34 Revise que se estén utilizando los revestimientos, la punta de contacto o el soplete correctos para los tipos de hilo de soldadura. Revise la tensión de par en la maza de freno. 0463 775 001 - 34 - © ESAB AB 2023...
- Página 35 Revise las conexiones de los cables entre el subsistema (alimentador de hilo y fuente de alimentación). Confirme presionando cualquier botón en el panel de control. Comuníquese con el técnico de servicio. 0463 775 001 - 35 - © ESAB AB 2023...
- Página 36 Comuníquese con el técnico de servicio. Sin flujo de refrigerante Este código de evento se muestra debido a uno de los siguientes motivos: • 429: La ELP se desactivó durante la soldadura. 0463 775 001 - 36 - © ESAB AB 2023...
- Página 37 Este código de evento se muestra debido a uno de los siguientes motivos: • 736: Detención rápida del fieldbus. • 736: Detención súper rápida del fieldbus. Confirme presionando cualquier botón en el panel de control. Reinicie. 0463 775 001 - 37 - © ESAB AB 2023...
- Página 38 Acción de arco intermitente Compruebe si la tensión está configurada en el valor recomendado. que produce una superficie de ranura o una deposición de cobre irregular en la placa metálica 0463 775 001 - 38 - © ESAB AB 2023...
- Página 39 Las piezas de repuesto y de desgaste se pueden solicitar a través del distribuidor de ESAB más cercano. Consulte esab.com. Al realizar el pedido, detalle el tipo de producto, número de serie, designación y número de repuesto de acuerdo con la lista de repuestos.
- Página 40 Warrior Edge 500. Método recomendado y estándar aplicable En ESAB se recomienda que la calibración y la validación se ejecuten de acuerdo con la norma IEC/EN 60974-14 (a menos que desde ESAB se indique otra forma de ejecución). 0463 775 001 - 40 - ©...
- Página 41 ANEXO ANEXO DIAGRAMA DE CABLEADO 0463 775 001 - 41 - © ESAB AB 2023...
- Página 42 ANEXO NÚMEROS DE PEDIDO Ordering number Denomination Type Notes 0446 300 881 Power source Warrior Edge 500 CX I 380-575 V, CSA 0446 300 887 Power source Warrior Edge 500 CX II 380-575 V, CSA Including SPEED 0463 775 * Instruction manual...
- Página 43 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) El uso de cualquier otro líquido de refrigeración que no sea el indicado podría dañar el equipo. En este caso, todos los compromisos de garantía asumidos por ESAB dejarán de ser aplicables. 0465 416 880 Edge wheel kit...
- Página 44 10 m (33 ft) 0446 310 993 15 m (49 ft) 0446 310 994 20 m (66 ft) 0446 310 995 25 m (82 ft) 0446 310 996 35 m (115 ft) 0463 775 001 - 44 - © ESAB AB 2023...
- Página 45 ANEXO 0463 775 001 - 45 - © ESAB AB 2023...
- Página 46 Para obtener información de contacto, visite http://esab.com ESAB AB, Lindholmsallén 9, Box 8004, 402 77 Gothenburg, Sweden, Phone +46 (0) 31 50 90 00 manuals.esab.com...