ESAB WARRIOR EDGE 500 Instrucciones De Uso página 40

11 CALIBRACIÓN Y VALIDACIÓN
11 CALIBRACIÓN Y VALIDACIÓN
¡ADVERTENCIA!
Un técnico de servicio capacitado, con suficiente formación en tecnologías de soldadura y
medición, debe realizar la calibración y validación. El técnico debe conocer los peligros que
pueden ocurrir durante la soldadura y la medición, y debe tomar las medidas de protección
necesarias.
11.1 Métodos de medición y tolerancias
Al calibrar y validar, el instrumento de medición de referencia debe utilizar el mismo método de
medición en el rango de CC (promedio y rectificación de los valores medidos). Se utilizan varios
métodos de medición para los instrumentos de referencia, p. ej., TRMS (del inglés "True Root Mean
Square", media cuadrática verdadera), RMS (del inglés "Root Mean Square", media cuadrática) y
media aritmética rectificada. La Warrior Edge 500 utiliza el valor de la media aritmética rectificada y,
por lo tanto, debe calibrarse frente a un instrumento de referencia usando el valor de la media
aritmética rectificada.
En la aplicación de campo, es posible que un dispositivo de medición y una Warrior Edge 500
muestren valores diferentes aunque ambos sistemas estén validados y calibrados. Esto se debe a las
tolerancias de medición y al método de medición de los dos sistemas de medición. Esto puede dar
como resultado una desviación total hasta la suma de ambas tolerancias de medición. Si el método
de medición difiere (TRMS, RMS o media aritmética rectificada), se esperan desviaciones
significativamente mayores.
La fuente de alimentación de soldadura de la Warrior Edge 500 ESAB presenta el valor medido en
media aritmética rectificada y, por lo tanto, no debe mostrar diferencias significativas derivadas del
método de medición cuando se compare con otros equipos de soldadura ESAB.
11.2 Requisitos, especificaciones y estándares
La Warrior Edge 500 está diseñada para cumplir con las precisiones de la indicación y de los
medidores requeridas por la norma IEC/EN 60974-14, por definición de grado estándar.
Precisiones de calibración de valores mostrados
Tensión de arco ±1,5 V (Umín – U2) bajo carga, resolución de 0,25 V (el rango de medición teórico
en un sistema Warrior Edge 500 es de 0,25 a 199 V).
Corriente de ±2,5 % de I2 máx. según la placa de valores nominales de la unidad sometida a
soldadura prueba, resolución 1 A. El rango de medición está especificado por la placa de
valores nominales en la fuente de alimentación de soldadora usada para la Warrior
Edge 500.
Método recomendado y estándar aplicable
En ESAB se recomienda que la calibración y la validación se ejecuten de acuerdo con la norma
IEC/EN 60974-14 (a menos que desde ESAB se indique otra forma de ejecución).
0463 775 001 - 40 - © ESAB AB 2023