Manuales relacionados para EINHELL PROFILINE YPL 1050
Resumen de contenidos para EINHELL PROFILINE YPL 1050
- Página 1 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 1 Manual de operação Tupia eléctrica Manual de instrucciones Fresadora eléctrica 1050 Art.-Nr.: 43.505.18 I.-Nr.: 01015...
- Página 2 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 2 ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use protecção auditiva! ¡Póngase gafas protectoras! Use óculos de protecção! Si se genera polvo Em caso de formação de pó...
- Página 3 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 3 ¹ ¸ µ º...
- Página 4 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 4 1. Descrição do aparelho (fig. 1 e 2) 4. Notas importantes Punho Leia atentamente as instruções sobre o modo de Escala emprego e respeite as indicações nelas contidas. Limitador de profundidade Utilize correctamente o aparelho de acordo com Caixa do motor estas instruções sobre o modo de emprego e...
- Página 5 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 5 C.) Montagem da ponta de compasso (fig. 5) Desloque lentamente a máquina para baixo, até a Introduza a ponta de compasso (10) no eixo guia fresa tocar na peça. (a) da guia paralela (13) e fixe-a com o parafuso Aperte punho de aperto (15).
- Página 6 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 6 8. Encomenda de peças sobressalentes Ao encomendar peças sobressalentes, devem-se fazer as seguintes indicações: Tipo da máquina Número de artigo da máquina Número de identificação da máquina Número da peça sobressalente necessária Pode encontrar os preços e informações actuais em www.isc-gmbh.info...
- Página 7 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 7 1. Descripción del aparato (fig. 1 y 2) propietario, no el fabricante, es responsable de las heridas o daños causados por cualquier tipo de uso indebido. Empuñadura Escala 4. Advertencias importantes Tope de profundidad Caja del motor Cable de red...
- Página 8 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 8 y sujetarlo con los tornillos de oreja (15). Desplazar la máquina lentamente hacia abajo C) Montaje del puntero (fig. 5) hasta que la herramienta de fresado toque la Introducir el puntero (10) en el eje guía (a) del pieza tope paralelo (13) y fijarlo con el tornillo de oreja Apretar la garra de sujeción...
- Página 9 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 9 8. Pedido de piezas de recambio Al solicitar recambios se indicarán los datos siguien- tes: Tipo de aparato No. de artículo del aparato No. de identidad del aparato No. del recambio de la pieza necesitada. Encontrará...
- Página 10 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 10...
- Página 11 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 11...
- Página 12 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 12 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì und Normen für Artikel ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ declares conformity with the EU Directive dichiara la seguente conformità...
- Página 13 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 13 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFCADO DE GARANTIA Damos 3 anos de garantia para o aparelho referido no manual, no caso do El periodo de garantia comienza el dia de la compra y tiene una duración de 3 nosso produto estar defeituoso.
- Página 14 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 15 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 15 P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico. Segundo a directiva europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas separadamente e colocadas nos ecopontos para efeitos de reciclagem.
- Página 16 Anleitung YPL 1050 SPK2 13.01.2006 7:15 Uhr Seite 16 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC EH 01/2006 GmbH.