ESPAÑOL
Perforar madera
Los orificios en la madera pueden realizarse con las mismas
brocas helicoidales utilizadas para el metal o con brocas de
pala. Las brocas deben estar afiladas y es necesario extraer-
las frecuentemente cuando se realizan las perforaciones con
el fin de eliminar las astillas de las ranuras del taladro.
Perforar metal
Utilice un lubricante de corte cuando perfore metales. Las ex-
cepciones son el latón y la fundición, que deberán perforarse
en seco. Los lubricantes de corte que funcionan mejor son el
aceite de corte sulfurizado y el aceite de manteca de cerdo.
Atornillado
Utilice siempre el tipo y tamaño adecuados de puntas de
u
atornillar.
Si tiene dificultad para apretar los tornillos, inténtelo
u
aplicando una pequeña cantidad de líquido de limpieza o
jabón como lubricante.
Sujete siempre la herramienta y la punta del destornillador
u
en línea recta con el tornillo
Resolución de problemas
Problema
Causa posible
La unidad no arranca.
El paquete de
baterías no está
cargado.
La batería no se
El cargador no está
carga.
enchufado.
La temperatura del
aire circundante es
demasiado caliente o
demasiado fría.
La unidad se apaga
El paquete de
repentinamente.
baterías
llegado a su máximo
límite térmico.
Descargada. (Para
maximizar la vida
útil del paquete de
baterías, este ha
sido diseñado para
interrumpirse repen-
tinamente cuando se
agota la carga)
Mantenimiento
La herramienta BLACK+DECKER se ha diseñada para
funcionar durante un largo período de tiempo con un mínimo
de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio y continuo
depende del buen cuidado de la herramienta y de una
limpieza frecuente.
El cargador no requiere ningún mantenimiento especial
excepto la limpieza periódica.
42
(Traducción de las instrucciones originales)
Posible solución
Compruebe los requisitos
de carga de la batería.
Enchufe el cargador en
una toma de corriente que
funcione.
Desplace el cargador y la
batería a un lugar con tem-
peratura ambiente superior
a 40 ºF (4.5 ºC) o inferior a
105 ºF (+40.5 ºC)
Deje que el paquete de
ha
baterías se
enfríe.
Coloque en el cargador
y déjelo cargar.
Advertencia. Antes de realizar alguna operación de manten-
imiento en la herramienta, extraiga la batería. Desenchufe el
cargador antes de limpiarlo.
Limpie de forma periódica las ranuras de ventilación de la
u
herramienta y el cargador con un cepillo blando o un paño
seco.
Limpie periódicamente la carcasa del motor con un paño
u
húmedo.
No utilice limpiadores de base abrasiva ni disolventes.
Abra regularmente el portabrocas y golpéelo suavemente
u
para eliminar los restos de polvo que contenga en su
interior.
Protección del medio ambiente
Z
Recogida selectiva. Los productos y las
baterías marcadas con este símbolo no se
deben eliminar con los residuos domésticos
normales.
Los productos y las baterías que contienen materiales que se
puedan recuperar o reciclar reducen la demanda de materias
primas.
Recicle los productos eléctricos y las baterías de conformidad
con la normativa local. Puede obtener más información en
www.2helpU.com
Datos técnicos
Tensión
Velocidad en vacío
Par de torsión máximo
Capacidad del mandril
Capacidad máxima de perforación
Acero/madera
Peso
Cargador
Voltaje de entrada
Voltaje de salida
Corriente
Tiempo de carga aproximado
Cargador
Voltaje de entrada
Voltaje de salida
Corriente
Tiempo de carga aproximado
Cargador
Voltaje de entrada
Voltaje de salida
BDCDC18
V
CC
Mín.
0-650 rpm
-1
Nm
10,3/30
mm
1-10
mm
10/25
kg
0.78 (con batería 1.18)
905998**
V
230
CA
V
CC
mA
200mA
Horas
905902**/N4940**
V
230
CA
V
CC
mA
400
Horas
905998**
V
230
CA
V
CC
18
18
8
18
3-5
18