Puntada Recta Triple; Extension De "Rick-Rack" (Zig-Zag); Partie Vi. Points Extensibles; Point Droit Extensibte - Sears Kenmore 385.15212 Manual De Instrucciones

SECCION Vl.
Puntada recta triple
\j Selector de patron:
_2) Prensatelas:
Prensatetas:
PUNTADAS ELASTICAS
__i_3_ Tension del hito de la aguja:
_, Longitud de puntada:
,_5_>, Anchura de puntada:
lo2
Prensatelas para zig-zag
Prensatetas para puntada
recta
2a6
STRETCH (S • L)
c_(o) o cD(5)
NOTA:
Cuando use et prensatelas para la puntada recta, as
egurese de poner la aguja en la posicion det centro (GD) y el
ancho de puntada a "5". De Io contrario, la aguja chocara.
contra et prensatetas y posibtemente se romper&.
Esta puntada de costura, resistente y duradera, es recomendada
en casos donde sean necesarios tanto la etasticidad como la
durabitidad para asegurar comodidad y durabilidad.
PARTIE VI. POINTS EXTENSIBLES
Point droit extensible
_1_Setecteur de point:
_2_, P ied presseur:
Pied presseur:
_3_Tension du fit de I'aiguille:
_4_Longueur du point:
_5_Largeur du point:
1 ou2
Pied zig-zag
Pied a. point droit
2a. 6
STRETCH (S• L)
_c:_(o)ou _ (5)
REMARQUE:
Lorsque vous utilisez te pied & point droit, assurez-vous que
I'aiguille est en position centrate (c3D)et la largueur du point est
en position "5". Autrement, I'aiguitle heurtera le pied et se
cassera certainement.
Ce point solide et resistant est recommande pour les coutures ou
la sotidite et l'61asticite sont necessaires au confort eta. la
durabitite.
0sela para reforzar a.reas como braguetas, pufios de camisa y
tambien para evitar deshilachamientos en tetas de punto y telas
eta.sticas. Use tambien esta puntada para construir etementos que
requieran refuerzos especiatmente fuerte como botsos y mochilas.
Utilisez-le pour renforcer les coutures d'entre-jambes et
d'emmanchure ainsi que pour etiminer les fronces sur les jerseys
et les tissus extensibtes. Egatement utile dans la fabrication
d'accessoires resistants comme les sacs a.dos.
Extension de "Rick-rack" (zig-zag)
_1_Selector de patron: 3
_' Prensatelas: Prensatetas para zig-zag
_3_' T ension del hito de la aguja: 1 a 4
_4_Longitud de puntada: STRETCH (S •L)
,_5_ Anchura de puntada: 5
Croquet extensible
_'i_ Setecteur de point:
(2_ Pied presseur:
_3_Tension du fit de I'aiguille:
_4_Longueur du point:
_5_Largeur du point:
3
Pied zig-zag
la. 4
STRETCH (S • L)
5
Cosa en tetas eta.sticas o en cualquier otro a.rea en et que vaya a
usar puntadas en zig-zag. Esta puntada de costura es usada
tambien como puntada decorativa.
Utilisez ce point sur les tissus extensibtes comme un point zig-
zag. Ce point peut aussi Ctre utilise comme point decoratif pour
les surpiqQres.
59