Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sears Manuales
Máquinas de Coser
Kenmore 385.17324
Sears Kenmore 385.17324 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sears Kenmore 385.17324. Tenemos
1
Sears Kenmore 385.17324 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sears Kenmore 385.17324 Manual De Instrucciones (106 páginas)
Marca:
Sears
| Categoría:
Máquinas de Coser
| Tamaño: 7.56 MB
Tabla de contenido
French
2
Important Safety Instructions
2
Instrucciones de Seguridad Importantes
3
Inipofitantes CONSIGNES
4
Machine Specifications
6
Especificaciones
6
Tabla de Contenido
7
Ojal Autom&Tico
9
Limpiando el Portacanil!As
9
Point de Surjet
9
Identification des Pi_Ces
11
Accessoires Disponibles
13
Branchez la Machine au Secteur
15
Consignee de Sdcurit
15
Consignee D'utilisation
15
Contr6Tez la Vitesse de Couture
15
Levier da R_Glage de Ta Pression
17
Levier de Relevage du Pied Presseur
17
Coupe-Fil
17
Bolts _ Accessoires
17
Retrait et Fixation du Pied Presseur
19
Diff6Rents Pieds Presseurs
21
A: Pied Zig-Zag
21
H: Pied & Point Droit
21
E: Pied & Fermeture ,_Glissi_Re
21
F: Pied & Point Lanc
21
Pied & Boutonnii_Ra Automatique
23
G: Pied & Point D'oudet Invisible
23
(En Option)
23
Guide & Matelasser Choix de I'aiguitle et du Fil
26
Rempiir la Canette
29
Porte-Bobine Horizontal
29
Portacarretes Adfcional
29
Remplir la Canette
31
Retrait de la Canette
33
Insertion de la Canette
33
Enfilage de la Machine
35
Enfi]E-Aiguiue
35
Comment Fairs Monter le Ffi de la Canette
37
R_Glage de la Tension du Fil de I'aiguitle pour te Point Droit
37
Tension Corrects
37
Si la Tension Est Trop Faible
39
R+Glage de la Tension du Fit de Raiguille pour le Point Zig-Zag
39
Tension Correcte
39
Si la Tension Est Trop 81Evse
39
S_Lecteur de Point
41
R_Glage de la Largeur du Point
43
R_Glage de le Iongueur du Point
43
Pour Corriger un Motif Dsform
45
Point Droit
47
Commencer une Couture
47
Surpiq_Ire
49
Partte Ill. COUTURE au le POINT DROIT (Suite) Matelassage
49
Glissisre
51
Preparation du Tissu
51
La Couture
51
Comment Monter et Descendre Lee Grilles D'entrainement 47 Reprisage
55
Zig-Zag Simple
57
Point Lanc
57
Monogrammes
59
Appliques
59
Brides de Renfort
61
Broderie
61
Pose des Boutons
63
Surfilage
63
PARTIE Vo POINTS UTILITAIRES et DECORATIFS
65
Ourlet Invisible
65
La Counture
65
Changer la Posffion Fe I'aiguiile
65
Denteile
67
Point Zig-Zag Multiple
67
Point Coquille
69
Point de Cr_Neau
69
Couture Ajour_E
71
Point Coquille en Deux Temps
71
Point de Cr_Neau en Deux Temps
71
Point de Bordure
73
Partie VI. Points Extensibles
75
Point Droit Extensible
75
Croquet Extensible
75
Suffilage Extensible
77
Pour Coudre
77
Point & D'_Pines
77
Point Extensible pour la Fixation des
79
Point & Rapi_Cer Extensible
79
Point D'_Pine Extensible
81
Motifs D_Coratifs Extensibles
81
Pour Coudre
83
Boutonniere
85
Comment _Quilibrer Lee Point pour Lee Boutonnieres
87
Boutonnisre Automatique
89
Styles et Dimensions des Boutonnieres
89
, pour Coudre
91
R6Glage de Densit6 du Point
95
Aiguiiles Jumel_Es (en Option)
97
Partie VIII. Entretien de Votre Machine
99
Nettoyage du Porte.canette
99
English
10
SECTION I. NAMES of PARTS Cabinets
10
Names of Pads
10
Nombre de las Partes
11
Gabinete
11
Tipos de Prensatelas
11
H: Prensatelas para Puntada Recta
11
C6Mo Cotocar el Pie para Cremalleras
11
Puntada de Caja de Dos Puntos
11
Para Coser
11
Mallette de Transport
11
And Attachments
12
Accesorios y Refacciones Disponibtes
13
G: Prensatalas para Puntada Invisible
13
SECTION II. Ge'rfing READY to SEW
14
Connecting Machine to Power Supply
14
For Your Safety
14
Operating Instructions
14
Controlling Sewing Speed
14
Conexi6N de la M&Quina a !A Rad El_Ctrica
15
Para Su Seguridad
15
Tnstrucciones para la Operacien
15
Control de la Ve!Ocidad de Costura
15
Equilibria de Los Patrones Distorstonados
15
Para Coser
15
Pressure Adjusting Lever
16
Presser Foot Lifter
16
Thread Cutter
16
Extension Table
16
Accessory Box
16
Ajuste de la Presi6N del Prensatelas
17
Palanca de Elevacisn del Prensatelas
17
Cortahilos
17
Amptiacion M6Vil de la Supefficie de Costura
17
Estuche de Accesorios
17
Changing Needle
18
To Remove and Attach the Foot Holder
18
Changing Presser Foot
18
Cambio de Aguja
19
C6Mo Quitar/Poner el Enmangue del Prensate_As
19
Csmo Quitar/Poner et Prensatelas
19
Presser Foot Types
20
A: Zigzag Foot
20
H: Straight Stitch Foot
20
E: Zipper Foot
20
A: Prensatelas para Zig-Zag
21
J: Prensatelas para Corredizo
21
E: Prensatelas para Crematleras
21
F: Prensatelas para Puntada Decorativa
21
Automatic Buttonhole Foot
22
G: Blind Hem Stitch Foot
22
Quilter
22
Prensatelas para Oja! Autom#,Tico
23
Gufa de Acolchado
23
Selecting Needle and Thread
24
Se]Eccidn de Aguja E Hilo
25
Bobbin Winding
28
Horizontal Spool Pin
28
Additional Spool Pin
28
Bobinado de la Canilla
29
Portacarretes Horizontal
29
Portacarretes Adicional
29
Bobbin Winding
30
Bobinado de la Canilla
31
Removing the Hook Cover Plate
32
Inseding the Bobbin
32
C6Mo Sacar la Canilla
33
Colocaci6N de la Canilla en el Portacanillas
33
Threading the Machine
34
Needle Threader
34
Drawing up Bobbin Thread
34
Enhebrado del Hilo de la Aguja
35
Ensartador de Aguja Autom#,Tico
35
Stitch
36
Correct Tension
36
Tension Is too Tight
36
Extracci6N del Hilo de la Canilla
37
Ajuste de la Tension del H]Lo de Ta Aguja para Puntada Recta
37
Tensi6N Correcta
37
Et Hilo Est_ Demasiado Tenso
37
Tension Is too Loose
38
Adjust the Needle Thread Tension for Zigzag Stitch
38
Correct Tension
38
Tension Is too Tight
38
, el Huo Estd Demasiado Flojo
39
Ajuste de la Tensi6N del Hilo Della Aguja para Puntada
39
Zig-Zag
39
Tenst6N Correcta
39
El Hilo Estd Demasiado Tenso
39
Stitch Selector
40
Selector de Puntada
41
Stitch Width Control
42
Stitch Length Control
42
Control de la Anchura de Puntada
43
Control de la Iongitud de Puntada
43
Adjusting Stretch Stitch Balance
44
Reverse Stitch Control
44
Control de Puntada Inverl!Da
45
Section III, Straight
46
Straight Stitch
46
Starting to Sew
46
Finishing Sewing
46
Use the Seam Guides
46
Turn a Square Corner
46
Puntada Recta
47
Para Empezar a Coser
47
Para Terminar la Costura
47
Usa de las Gu
47
Usa de las Gufas del Acolchador
47
Costura de Puntada Recta
47
Utitisation des Guides de Couture
47
A la Fin D'une Couture
47
Use the Quilter Guide
48
Quilting
48
Para Girar en Esquinas de Dngulo Recto
49
Costura a la Vista
49
Acolchado
49
Zipper Sewing
50
To Snap on the Zipper Foot
50
Fabric Preparation
50
To Sew
50
Costura de Cremalteras
51
Preparaci6N de la Tela
51
Para Coser
51
La Couture des Fermetures , pour Fixer le Pied ,_ Fermeture & Glissi_Re
51
To Drop or Raise the Feed Dogs
54
Darning
54
Coma Bajartsubir Los Dientes Det Transporte
55
Zurcido
55
Section IV. Zigzag Stitches
56
Basic Zigzag
56
Satin Stitch
56
Puntada de Zig-Zag
57
Puntada en Satfn
57
Monogramming
58
Applique
58
Monogramas
59
Aplicaciones
59
Bar Tacking
60
Embroidery
60
Puntada de Refuerzo
61
Bordado
61
Button Sewing
62
Overcasting Stitch
62
Costura de Botones
63
Punteda de Sobrehilado Oremate
63
Section V. Utility Stitches and
64
Decorative Stitches
64
Blind Hem Stitch
64
To Sew
64
Changing Needle Position
64
Dobladillo Invisible
65
Para Coser
65
C6Mo Cambiar la Posici6N de la Aguja
65
Decorativas
65
Lace Work
66
Multiple Zigzag Stitch
66
Trabajos con Lazos
67
Puntada de Meltiple Zig-Zag
67
Shell Stitch
68
Box Stitch
68
Puntada de Caja
69
Fagoting Stitch
70
Two-Point Shell Stitch
70
Two-Point Box Stitch
70
Puntada para Deshilachados
71
Puntada de Concha de Dos Puntos
71
Overedge Stitch
72
Decorative Stitch of Geometric Patterns
72
Puntada para Rebordados
73
Puntadas Decorativas de Disefios Geomdtricos
73
SECTION Vl. STRETCH
74
Stretch Stitches
74
Straight Stretch
74
Rick-Rack Stretch
74
Puntada Recta Triple
75
Extensisn D_ "Rick-Rack" (Zig-Zag)
75
Elasticas
75
Overcast Stretch Stitching
76
To Sew
76
Smocking
76
Puntada E!Dstica de Remate O Sobrehilado
77
Para Coser
77
Puntada de Pluma
77
Serging
78
Elastic Stretch Stitch
78
Stretch Patching
78
Puntada El_Stica de Extensi6N
79
Puntada de Dobladillo
79
Remiendos Eldsticos
79
Herring Bone Stretch
80
Decorative Stretch Patterns
80
Puntada de Espiga El&St!Ca
81
Disefos Decorativos El_St!Cos
81
SECTION VII. Bu'rronhole
82
Manua! Buttonhole
82
To Sew
82
Ojal Manual
83
Para Coser
83
How to Adjust Buttonhole Stitch Balance
86
C6Mo Aquilibrar las Puntadas de Los Ojates
87
Automatic Buttonhole
88
Buttonhole Style and Size
88
Estilo y Tama5O del Ojal
89
Oto Sew
90
To Adjust Stitch Density
94
Para Ajustar la Densidad de las Puntadas
95
Twin Needle Stitches
96
Puntadas de Doble Aguja (Articu!Os de Opcional)
97
Replacing the Light Bulb
98
Cleaning the Bobbin Holder
98
Cambiando la Bombi!La
99
Remplacement de L'ampoule
99
Cleaning the Shuttle Race and Feed Dogs
100
Oiling the Machine
100
Limpieza del Gafffo y Los Diantes del Transporte
101
Lubrification de la Machine
101
Troubleshooting
102
Engrasando la M&Quina Soluciones de Problamas de Tuncionamiento
103
En cas de Problsme
104
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sears Kenmore 385.17624
Sears Kenmore 385.17626
Sears Kenmore 385.17126
Sears Kenmore 385.17826
Sears Kenmore 385.17628
Sears Kenmore 385.17822
Sears Kenmore 385.17828
Sears Kenmore 385.16655100
Sears Kenmore 385.15616
Sears Kenmore 385.12916
Sears Categorias
Refrigeradores
Cortacéspedes
Estufas
Lavaplatos
Lavadoras
Más Sears manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL