Publicidad
12 Ersatzteillisten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von
der Von Arx EOOD oder die in den Ersatz-
teillisten vorgegebenen Ersatzteile!
665.26.00 Stückliste zu Dieselmotor
706276
Hatz
109471
Dieselmotor Hatz-Supra
702783
Zahnscheibe
109472
Zahnrriemen
702785
Riemenschutz
702786
Zusatzriemenschutz
706099
Aufspannrahmen
702787
Distanzbüchse
702788
Scheibe
702789
Saugrohr
702790
Saugschlauch
702791
Schneckengewindeschelle (x2)
110376
6-kant-Schraube
135920
Federring
102289
6-kant-Schraube
113919
Federring
102289
Innen-6-kant-Schraube
106374
6-kant-Schraube
108573
Unterlagsscheibe
102285
Federring
101602
6-kant-Schraube
113918
Federring
101599
6-kant-Schraube
702184
Spannrolle
706102
Winkel zu Kabelzug
706101
Verstellblech
706103
Hülse zu Kabelzug
110450
Druckfeder
110472
Zugfeder
110473
Stellschraube
110474
Kabeltülle
110475
Bremskabel mit Birnennippel
110478
Bowdenspirale
109481
Schraubnippel
104197
Zylinderschraube
113917
Rippenscheibe
102271
Innen-6-kant-Schraube
100615
Rippenscheibe
702631
Riemenscheibe
710539
Kleber-Set VA 30 S Diesel-Motor
12 List of spare parts
Only use original Von Arx EOOD spare parts
or the replacement parts indicated in the
parts list!
665.26.00 Parts list for diesel engine
706276
Hatz
1
109471
Diesel engine Hatz-Supra
2
702783
Belt pulley
3
109472
Toothed belt
4
702785
Belt guard
5
702786
Additional belt guard
6
706099
Mounting frame
(x4)
7
702787
Spacer bush
8
702788
Washer
9
702789
Suction pipe
10
702790
Suction hose
11
702791
Worm thread clamp
(x4)
12
110376
Hexagon screw
(x4)
13
135920
Spring ring
(x4)
14
102289
Hexagon screw
(x6)
15
113919
Spring ring
(x2)
16
102289
Hexagon socket screw
(x3)
17
106374
Hexagon screw
(x3)
18
108573
Plain washer
(x3)
19
102285
Spring ring
20
101602
Hexagon screw
(x3)
21
113918
Spring ring
(x2)
22
101599
Hexagon screw
23
702184
Tension roller
24
706102
Angle plate for Bowden cable
25
706101
Adjustment plate
26
706103
Bush for Bowden cable
27
110450
Compression spring
28
110472
Tension spring
(x2)
29
110473
Adjustable screw
30
110474
Bowden cable grommet
31
110475
Brake cable with bulb nipple
(x1,5)
32
110478
Bowden cable sleeving
33
109481
Screw nipple
(x2)
34
104197
Cylinder head screw
(x2)
35
113917
Rib washer
(x2)
36
102271
Hexagon socket screw
(x2)
37
100615
Rib washer
38
702631
Belt pulley
710539
Label set VA 30 S diesel engine
12 Lijst van onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van
de firma Von Arx EOOD of de in de onderde-
lenlijs-ten vermelde onderdelen!
665.26.00 Onderdelenlijst van dieselmotor
706276
1
109471
2
702783
3
109472
4
702785
5
702786
6
706099
(x4)
7
702787
8
702788
9
702789
10
702790
(x2)
11
702791
(x4)
12
110376
(x4)
13
135920
(x4)
14
102289
(x6)
15
113919
(x2)
16
102289
(x3)
17
106374
(x3)
18
108573
(x3)
19
102285
20
101602
(x3)
21
113918
(x2)
22
101599
23
702184
24
706102
25
706101
26
706103
27
110450
28
110472
(x2)
29
110473
30
110474
31
110475
(x1,5)
32
110478
33
109481
(x2)
34
104197
(x2)
35
113917
(x2)
36
102271
(x2)
37
100615
38
702631
710539
70 70 70
Hatz
Dieselmotor Hatz-Supra
Tandschijf
Tandriem
Riembescherming
Extra riembescherming
Montageplaat
Afstandsbus
(x4)
Schijf
Zuigbuis
Zuigslang
Slangklem
(x2)
Zeskantschroef
(x4)
Veerring
(x4)
Zeskantschroef
(x4)
Veerring
(x6)
Schroef met binnenzeskant (x2)
Zeskantschroef
(x3)
Pakkingring
(x3)
Veerring
(x3)
Zeskantschroef
Veerring
(x3)
Zeskantschroef
(x2)
Spanrol
Hoek voor kabeltrek
Afstelplaat
Bus voor kabeltrek
Drukveer
Trekveer
Verstelschroef
(x2)
Bus voor kabeltrek
Remkabel met nippel
Bowden-spiraal
(x1,5)
Nippel
Cilinderschroef
(x2)
Veerring
(x2)
Schroef met binnenzeskant (x2)
Veerring
(x2)
Riemschijf
Etikettenset VA 30 S dieselmotor
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Publicidad
