Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Medeli AK603
Resumen de contenidos para Medeli AK603
- Página 1 Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com...
- Página 2 INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD! PRECAUCIONES LA ADVERTENCIA DE LA NORMATIVA DE LA FCC (para EE. UU.) POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ANTES DE CONTINUAR Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
- Página 3 Contenido Efectos ................24 Descripción del panel y la pantalla .......... 4 Panel frontal ................4 Efectos de inserción................ 24 Efectos globales ............... 24 Palanca de mando ................5 Panel trasero................6 Ecualizador maestro ................25 LCD ..........
- Página 4 Descripción del panel y la pantalla Panel frontal SONIDO ESTILO CANCIÓN PARTE 001-026 PIANO 219-278 001-036 116-136 209-230 001-010 POPULAR Y PAÍS POP Y RITMO SALÓN DE BAILE LATINO Y BAILE LATINO VALS Y VOLUMEN PRINCIPAL INSTRUMENTOS DE CUERDA 027-055 E.PIANO 279-344 LATÓN...
- Página 5 Descripción del panel y la pantalla ESTILO SONIDO PARTE CANCIÓN 001-026 PIANO 219-278 001-036 116-136 209-230 001-010 POPULAR Y PAÍS VOLUMEN PRINCIPAL POP Y RITMO SALÓN DE BAILE LATINO Y BAILE LATINO VALS Y INSTRUMENTOS DE CUERDA 027-055 E.PIANO 279-344 LATÓN 037-058 ROCA...
- Página 6 Descripción del panel y la pantalla Panel trasero 5. Conector PEDAL DE EXPRESIÓN 1. Botón de ENCENDIDO Para conectar un pedal de expresión (asignable). Encienda y apague la alimentación. 2. Puerto USB A DISPOSITIVO 6. Conectores de SALIDA DE LÍNEA Para conectar altavoces externos o un sistema PA.
- Página 7 Configuración Esta sección contiene información sobre cómo configurar su instrumento y prepararse para tocar. Por favor, vaya a través de esta sección cuidadosamente antes de encender la alimentación. Fuente de alimentación Antes de conectarse a la fuente de alimentación, configure el volumen maestro en cero.
- Página 8 Conexiones Conexión a sistemas de megafonía externos Utilice un cable de audio para conectar la toma LINE OUT del instrumento a la toma de entrada de audio del equipo externo. Cuando se utiliza el conector L/ MONO, las señales L y R se fusionan y se emiten en mono. Nota: Para evitar dañar los altavoces, ajuste el volumen principal a cero antes de conectar la alimentación y otros dispositivos.
- Página 9 Sonidos El instrumento consta de tres partes: L, R1 y R2. Puede utilizar el botón [PART] para activar o desactivar estas partes. Reproducción de sonidos Activación del interruptor de parte, selección y reproducción de un sonido Presione el botón [PART R1] para encenderlo, la pantalla LCD muestra "SOUND R1"...
- Página 10 Sonidos transposición y octava Transponer La función de transposición permite que el tono general del instrumento, incluidos los estilos y las canciones, se transponga hacia arriba o hacia abajo en un máximo de una octava en pasos de semitono. Presione el botón [TRANSPOSE <] o [TRANSPOSE >] para ajustar el valor de -12 a +12 semitonos.
- Página 11 Sonidos Presione el botón [ENTER] para ingresar al siguiente menú. Luego use el dial de datos para seleccionar "Snd_Edit" o "Delete". Presione [ENTER] para avanzar o presione [EXIT] para volver al menú anterior. Si selecciona “Snd_Edit” y presiona [ENTER], la pantalla LCD mostrará “PCMSound” y el número de sonido de muestra.
- Página 12 Estilo Uso de estilos Selección de varios estilos Presione uno de los botones [STYLE SELECT] para seleccionar el estilo que desea reproducir, la pantalla LCD muestra el número y el nombre del estilo actual. Presione el botón [STYLE] para ingresar al modo STYLE, luego use el dial de datos o los botones [<] / [ >] para seleccionar el estilo que desea tocar.
- Página 13 Estilo Un final se usa comúnmente al final de una actuación. Este instrumento cuenta con tres secciones finales incorporadas. Pulse uno de los botones [ENDING 1] - [ENDING 3] para iniciar la sección final en el siguiente compás. La reproducción del estilo se detendrá...
- Página 14 Estilo [FUNDIRSE] Comenzar el estilo con Fade In produce un comienzo suave, con el volumen aumentando de bajo a alto. Pulse el botón [FADE] cuando se detenga la reproducción del estilo. El LED [FADE] se encenderá. Cuando se complete el fundido de entrada, el LED [FADE] se apagará.
- Página 15 Estilo Inversión de acordes La “inversión” de un acorde se forma girando la nota fundamental hacia arriba y colocando la tercera o quinta nota en la posición más baja. El acorde se llama "acorde de inversión" cuando la raíz del acorde no está en la posición más baja.
- Página 16 Estilo Configuración del modo de detección de acordes La digitación a utilizar depende de la configuración del modo de detección de acordes. Entrar en el modo de acordes Pulse el botón [CHORD MODE] para acceder al modo de acordes. Presione el botón [CHORD MODE] repetidamente para alternar entre “FINGERED-MULTI-INVENT-FULL”.
- Página 17 Canciones y audio Reproducción de canciones y audio También puede reproducir archivos de audio (WAV/MP3) y archivos MIDI desde un dispositivo USB a través de los altavoces integrados. Selección de canciones Presione el botón [SONG] para ingresar al modo SONG, luego use el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar la canción que desea reproducir.
- Página 18 Canciones y audio Detener la grabación Durante la grabación, presione el botón [RECORD]. Detendrá la grabación y guardará la canción grabada automáticamente. Si el almacenamiento se agota durante la grabación, la grabación se detendrá y se guardará automáticamente. Nota: Si la canción de usuario seleccionada tiene datos, los datos anteriores se sobrescribirán con una nueva grabación.
- Página 19 Metrónomo Presione el botón [Metronome] para encender el metrónomo, sonará el ritmo. El indicador de tiempo o en la pantalla LCD comenzará a contar. Vuelva a pulsar el botón [Metronome] para desactivar la función de metrónomo. Tempo Cada estilo del instrumento se ha configurado con un tempo predeterminado o estándar, que se puede cambiar con los botones [TEMPO<] / [TEMPO>].
- Página 20 Blocs de frases Un Phrase Pad ofrece una secuencia rítmica corta o una secuencia de frases. Tipos similares de secuencias se combinan para formar un Phrase Pad Bank. Selección de un banco de pads de frases Presione el botón [PHRASE PAD SELECT] para ingresar al menú de selección de Phrase Pad, luego use el dial de datos o los botones [<] / [>] para seleccionar un pad de frase.
- Página 21 Blocs de frases Reproducir Phrase Pads con Chord Mode Muchos Phrase Pads de este instrumento responden a los acordes. Cuando toque diferentes acordes, las notas en las secuencias de frases cambiarán. Pulse el botón [CHORD MODE] para activar esta función. El lado izquierdo del Punto de división: F#3 teclado se convierte en el rango de acordes.
- Página 22 Manifestación Presione los botones [STYLE]+[SONG] para ingresar al modo de demostración, luego use el dial de datos, el botón [<] o el botón [>] para seleccionar una canción de demostración. Presione los botones [STYLE]+[SONG] simultáneamente nuevamente o presione el botón [START/STOP] para detener la reproducción y salir del modo de demostración. Mezclador Presione el botón [MIXER] para ingresar al menú...
- Página 23 Memoria de rendimiento Uso de la memoria de interpretación Memorización de la configuración del panel Mantenga presionado el botón [STORE], luego presione uno de los botones [M1] - [M6] para guardar la configuración actual del panel en esa memoria. Nota: Esta operación sobrescribirá...
- Página 24 Efectos Efectos de inserción El instrumento tiene una variedad de efectos de inserción preestablecidos, incluidos Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, EQ, Distortion, Wah y Compressor que se pueden aplicar a cada parte de sonido. El efecto de inserción se activa cuando se enciende el teclado. Presione el botón [IFX] para apagar la función de efecto y la luz indicadora IFX se apagará.
- Página 25 Efectos Ajuste de los niveles de las partes del efecto global Después de 2 parámetros de efectos de detalle, hay un ajuste de nivel de parte de sonido. Esto establece el nivel de efecto aplicado a la última parte de sonido presionada.
- Página 26 Mejora del rendimiento Arpegiar Pulse el botón [ARP] para activar el arpegio. El indicador "ARP" se enciende en la pantalla LCD. Repita esta operación para desactivar el arpegio. Arp se puede activar o desactivar en cada capa de sonido. Siempre que una capa de sonido active Arp, la pantalla LCD se iluminará. Todas las capas de sonido apagan Arp y la pantalla LCD se apagará.
- Página 27 Dispositivos de almacenamiento USB En el modo de dispositivo USB, puede presionar el botón [EXIT] / [STYLE] / [SONG] o un botón de selección de STYLE para salir del modo. Al reproducir un archivo, es posible utilizar el Mezclador para ajustar el volumen de reproducción.
- Página 28 Dispositivos de almacenamiento USB Nota: El archivo mif descargado en el disco flash USB se puede importar al grandsuite descargado en el sitio web oficial para su funcionamiento. El software grandsuite tiene instrucciones de operación relevantes. Carga Seleccione el menú "Cargar" y presione el botón [ENTER], el submenú Cargar se muestra en la pantalla LCD, que incluye "Canción"...
- Página 29 Configuración Presione el botón [FUNCTION] y luego seleccione Configuración para ingresar al menú Configuración. La pantalla LCD muestra el parámetro actual. Use el dial de datos para encontrar el parámetro que desea ajustar. En cualquier momento presione el botón [EXIT] para salir de este menú. Elementos de parámetros y el rango de valores en el menú...
- Página 30 Configuración Tiempo de fundido de entrada/salida Seleccione el menú Fadetime. Utilice los botones [<] / [>] para cambiar el tiempo de fundido de entrada. El rango es de 1 a 20 segundos. Punto de división Esta función establece el punto que separa todo el teclado en dos secciones.
- Página 31 Configuración pedal de sostenido Seleccione el menú Sust Ped, luego presione el botón [ENTER] y use los botones [<] / [>] o el dial de datos para seleccionar un tipo de pedal. Puede asignar otras funciones al pedal de sostenido. Consulte Configuración.
- Página 32 midi Mediante el uso de las funciones MIDI puede ampliar sus posibilidades musicales. ¿Qué es MIDI? MIDI (abreviatura de Interfaz digital de instrumentos musicales) permite que una amplia variedad de instrumentos musicales electrónicos, computadoras y otros dispositivos relacionados se conecten y se comuniquen entre sí. MIDI transporta mensajes de eventos que especifican notación, tono y velocidad, señales de control para parámetros como volumen, vibrato, panorama de audio e información de cambio de programa para cambiar las selecciones de voz.
- Página 33 Especificaciones Teclado 61 teclas (sensibles al tacto) Respuesta táctil 5 niveles (Soft1, 2 / Normal / Hard1, 2) Mostrar LCD retroiluminado 4.5" x 2.4" Idioma Inglés Polifonía Sonido 750 preestablecido 50 Usuario Modo sintetizador para editar datos PCM integrados L, R1, R2 Parte del teclado Efecto 32 tipos de reverberación 64...
- Página 34 Especificaciones 1 x pedal de sostenido (asignable) 1 x Controlador pedal de expresión (asignable) 1 x Joystick (Pitchbend, Modulación y un parámetro asignable) 17 partes Mezclador Otro controlador Perilla de volumen, dial de datos con botón de entrada, botones < / >, botón de salida, tempo < / >, metrónomo, botones Tap Tempo, mezclador, función, acceso USB, botones de demostración, transposición <...
- Página 35 Lista de sonidos Banco LSB Banco MSB Programa Nombre corto Nombre completo Piano Piano de cola alemán 1 GERGdPn1 GERGdPn2 Piano de cola alemán 2 RelBrPno Piano realmente brillante Piano de cola suave MelGdPno piano-rock RkPiano RealHonk Honky Tonk Real OtPiano1 Piano de cola de octava 1 OtPiano2...
- Página 36 Lista de sonidos WmEClavi Clavi electrónico cálido DkEClavi Clavi electrónico oscuro Organo SteDraOr Órgano de barra de tiro estéreo dieciséis ClsPerOr Órgano de percusión clásico SteRokOr Órgano de rock estéreo RelChuOr Órgano de iglesia real PowRotOr Órgano rotatorio de potencia Órgano de percusión estéreo PASO A PASO octchuor...
- Página 37 Lista de sonidos Acordeón solo 2 SoloAcd2 BritAcd acordeón brillante Guitarra RealNyGt Guitarra de nailon auténtico. RelStlGt Guitarra de acero real RockGtr guitarra rockera ColFukGt Genial guitarra funk RelClnGt Guitarra limpia real SldStlGt Guitarra de acero deslizante SldClnGt Deslice la guitarra limpia SwMandln dulce mandolina CoolLdGt...
- Página 38 Lista de sonidos DkOvdrGt Guitarra con sobremarcha oscura brovdrgt Guitarra con overdrive brillante SoOvdrGt Guitarra con overdrive suave DkDstGtr Guitarra de distorsión oscura VelLdGtr Guitarra líder de velocidad BrtLdGtr Guitarra solista brillante MdnDtGtr Guitarra de distorsión moderna Bajo RelFgrBs Bajo de dedo real Bajo acústico real RelAcBs RelPikBs...
- Página 39 Lista de sonidos PwPlsBs Bajo de pulso de potencia Instrumentos de cuerda RealStr Cuerdas reales Cuerdas clásicas ClaseStr Orquesta Tutti orctutti dulce violín SwViolín RelViolonchelo violonchelo auténtico ConceStr cuerdas de concierto LiveStr Cuerdas en vivo Arpa real arpa auténtica LiveOrch orquesta en vivo LvContbs Contrabajo en vivo...
- Página 40 Lista de sonidos BrtArpa Arpa brillante INSitar Sitar de la India FoBanjo banjo popular Shamisén japonés JP Shami koto japones JapónKto VtFiddle violín de la vendimia Latón dulceTrp dulce trompeta dulce trombón SwtTrom SwtMtTrp Dulce trompeta apagada tuba en vivo Tuba en vivo Trompa en vivo LivFrHon...
- Página 41 Lista de sonidos tuba lenta SlowTuba DkMtTrp Trompeta silenciada oscura BrtMtTrp Trompeta silenciada brillante WrmMtTrp Trompeta silenciada cálida Cuerno francés oscuro DkFrCuerno Cuerno francés brillante BrFrCuerno Cuerno francés cálido WmFrCuerno Cuerno francés lento SlFrCuerno DBrsSect Sección de latón oscuro WarmBras Sección de latón cálido SlowBras Sección de latón lento...
- Página 42 Lista de sonidos flauta lenta Flauta lenta DkPanFl Flauta de pan oscura BrPanFl Flauta de pan brillante SlPanFl Flauta de pan lenta DkBotella Botella soplada oscura BrBotella Botella soplada brillante SlBotella Botella de soplado lento DkShaku Shakuhachi oscuro BrtShaku Shakuhachi brillante slwshaku Shakuhachi lento BrtWhist...
- Página 43 Lista de sonidos Coro Suave Mini ChSoMini suaveana Analógico suave Britania Analógico brillante JuguetesAna juguetes analógicos Corrie Calíope NúcleoCal BrtCalio Calíope brillante AnaCalio Calíope analógico BrtChiLd Plomo chiff brillante ChaChiLd Plomo Charang Chiff CreNiño Corrie Chiff plomo StardWap Deformación de polvo de estrellas FunkyLd Plomo funky suave WirFukLd...
- Página 44 Lista de sonidos BrtNAPad Almohadilla luminosa New Age WarmNAPd Almohadilla Cálida New Age DipoNAPd Almohadilla Dipolar New Age D.WrmPad Almohadilla caliente de ensueño CoolWmPd Almohadilla fría y cálida ÓrganoPad Almohadilla de órgano ModernPd Almohadilla moderna BrtPSyPd Almohadilla de sintetizador de poliéster brillante CalPSyPd Pad de sintetizador de poliéster Calliope Armónica Poly Synth Pad...
- Página 45 Lista de sonidos ÁfricaKa África Kalimba Conjunto estándar Conjunto estándar Set de borchas Set de borchas StudoConjunto conjunto de estudio conjunto de mezcla Conjunto de mezcla conjunto de baile conjunto de baile Conjunto de habitación conjunto de habitaciones conjunto de jazz Conjunto Jazz Conjunto Acústico Conjunto Acústico...
- Página 46 Lista de sonidos Rascar Rascar WindChim carillón de viento HelEngin Motor de helicóptero CarEngin Motor del coche CocheParada parada de coche CarPass Pase de coche Accidente de coche accidente automovilistico Sirena Sirena Tren Tren Aeroplano Aeroplano nave estelar nave estelar Burt Noiz Ruido de ráfaga LivAppla...
- Página 47 Lista de sonidos PikBass Escoge bajo eléctrico trastes Bajo sin trastes SlapBs bofetada bajo bofetada bajo 2 BofetadaBs2 bajo sintetizado Bajo sintético SynBass2 Bajo sintetizado 2 Violín Violín Viola Viola Violonchelo Violonchelo Contrabajo Contrbs TremStr Cuerdas de trémolo PizzStr Cuerdas de pizzicato Arpa orquestal Arpa Tímpanos...
- Página 48 Lista de sonidos PolSyPd Almohadilla de polisíntesis CoroPd Almohadilla de coro InclinadoPd Almohadilla arqueada MetalPd Almohadilla Metálica halopad Almohadilla de halo BarridoPd Almohadilla de barrido Lluvia Efectos de lluvia SoudTrk Efectos de pista de sonido Cristal efectos de cristal Atmósfera Efectos especiales de la atmósfera Efectos de brillo Brillante...
- Página 49 Lista de estilos roca vieja viejorock Nombre inglés Nombre de LCD rock fácil EasyRock pop y ritmo Golpe de sol golpe de sol Nuevo aleatorio NuevoAleatorio 60ClsBet PopRock4 música pop 4 Ritmo clásico de los 60 Piedra dura Piedra dura Latido del corazón corazónapuesta 70PoRoca...
- Página 50 Lista de estilos Casa 2 casa2 Funk pop 3 popfunk3 Tecno 2 Tecno2 latido del alma latido del alma casa progresiva 2 ModnR&B2 ProHous2 R&B moderno 2 SofDisco Brit Soul Soul pop británico discoteca suave Columpio y jazz Funk disco de los 70 Funk de los 70 16BtBaile MdnBand1...
- Página 51 Lista de estilos baile reggae danzareg pop bossa popbossa pasodoble PasoDobl marzo 1 Marzo 1 Lite Bossa LteBossa 2 de Marzo 2 de Marzo PianoBt Latín 2 latino2 Ritmo de piano Beguina 3 Beguine3 pianobar barra de piano SlBolero Blues Blues bolero lento DscSamba...
- Página 52 Lista de canciones Gavota I Nombre inglés GavotteI Nombre de LCD Vals Vals Popular y Country sonido navideño Sonido Minueto en sol mayor (BWV Anh. 116) Minueto1 Inocencia inocente Hace mucho tiempo Hace mucho tiempo Viejos en casa Viejos TkyWaltz Vals de Chaikovski batlhyme Barcarola...
- Página 53 Lista de pads de frases percusión pop PopPerc Nombre corto Nombre completo Bossa Nova BosNova Patrones de teclado PianoBt Salsa Salsa Ritmo de piano reggae reggae Arpegio de piano Arp de piano PnoGliss Glisando de piano Patrones de baile Casa Casa LatinBt Ritmo latino...
- Página 54 Lista de efectos de inserción Tipo Parámetro Nombre corto Nombre completo Tiempo Pabellón 1 Pabellón1 Seco húmedo Tiempo Habitación 1 Habitación 1 reverberación Seco húmedo Tiempo RealPno piano de verdad Seco húmedo Tiempo de retardo TempDely Retardo de tiempo Seco húmedo Retardo de tiempo Tiempo de retardo TempEcho...
- Página 55 Lista de efectos globales Tipo Módulo Parámetro Nombre corto Tiempo Nombre completo Habitación 1 Habitación 1 Corte HPF Tiempo RealRoom RealRoom Corte HPF Tiempo Sala 2 Habitación2 Corte HPF Tiempo Habitación 1 Habitación Habitación 1 Corte HPF Tiempo Sala 3 Habitación3 Corte HPF Tiempo...
- Página 56 Lista de efectos globales Frecuencia LFO Frecuencia LFO coro 1 Coro1 vibrato1 vibrador 1 Profundidad AM Profundidad del LFO Frecuencia LFO Frecuencia LFO coro 2 Coro2 vibrato2 vibrador 2 Profundidad AM Profundidad del LFO Trémolo/ Frecuencia LFO Frecuencia LFO coro 3 Coro3 AutoPan1 Panorámica automática 1...
- Página 57 Lista de efectos de parte Categoría de efecto de parte Nombre Arriba Abajo alternativa 1 Arpegio - Básico alternativa 2 como jugado Aleatorio Dueto Dúo Country dúo de rock Trío trío de campo acorde completo Armonía Bloquear 4 Cerrar 1 4 Cerrar 2 4 abierto Octava...
- Página 58 Lista de acordes Abreviatura Voces normales Pantalla para la raíz "C" Nombre del acorde 1+3+5 Importante METRO 1+(3)+5+6 Sexto 1+3+(5)+7 séptima mayor 1+(2)+3+#4+5+7 M7(#11) CM7(#11) Séptima mayor añadir undécima aguda 1+2+3+5 do(9) Añadir noveno 1+2+3+(5)+7 CM7(9) M7(9) Séptima novena mayor 6(9) 1+2+3+(5)+6 C6(9)
- Página 59 Gráfico de implementación MIDI Función transmitido Reconocido Observaciones Todo Básico Por defecto 1 canal Canal Cambió 1-16 canales 1-16 canales Por defecto Modo Mensajes alterado * * * * * * * * Nota Nota 0-127 0-127 0-127 Número : Voz Verdadera * * * * * * * * o 9nH,V=1-127 o 9nH,V=1-127...
- Página 60 AK603_OM13EN...