Beurer IH 20 Instrucciones Para El Uso página 58

Неисправности/ Возможная причина/
вопросы способ устранения
Слишком слабый Перегнут шланг, засорился фильтр,
расход слишком много раствора для
ингаляции
Какие ле- Обратитесь с этим вопросом к
карственные врачу.
средства можно В целом для ингаляций могут ис-
использовать пользоваться все лекарственные
для ингаляций? средства, пригодные и разрешённые
для применения в ингаляторах.
Раствор для ин- Это обусловлено техническими
галяции остается особенностями и следует считать
в распылителе. нормальным явлением. Прекращай-
те ингаляцию, как только заметите
явное изменение шума распылителя.
На что следует 1. При лечении ингаляциями грудных
обратить внима- детей маска должна закрывать рот
ние при лечении и нос для обеспечения эффектив-
ингаляциями ности.
грудных детей 2. При проведении ингаляций детям
и детей более более старшего возраста маска
старшего воз- также должна закрывать рот и
раста? нос. Распыление рядом со спящим
человеком не имеет особого
смысла, поскольку в лёгкие про-
никает недостаточное количество
лекарственного средства.
Указание: ингаляции следует прово-
дить только под наблюдением и с по-
мощью взрослого и нельзя оставлять
ребенка без присмотра.
Ингаляция с Это обусловлено техническими осо-
использованием бенностями. Через отверстия маски
маски занимает за один вдох в организм проникает
больше време- меньше лекарственного средства,
ни? чем через мундштук. Аэрозоль через
отверстия смешивается с окружаю-
щим воздухом.
Почему распы- Это объясняется двумя причинами:
литель 1. Для обеспечения эффективного
необходимо с терапевтической точки зрения
регулярно спектра частиц диаметр отверстия
заменять? сопла не должен превышать опре-
делённого значения. Под воздей-
ствием механических и тепловых
нагрузок пластик подвергается
определённому износу. Сопло [10]
особенно чувствительно. В резуль-
тате возможно также изменение
капельного состава аэрозоля, что
непосредственно отражается на
эффективности лечения.
2. Кроме того, регулярная замена
распылителя рекомендуется в
порядке соблюдения правил
гигиены.
С точки зрения гигиены это не-
Нужен ли
каждому ин- обходимо.
дивидуальный
распылитель?
11. Технические данные
Размеры (ВxШxГ) 295 x 178 x 94 мм
Масса 1,8 кг
Рабочее
давление ок. 0,85 бар
Объём
распылителя макс. 6 мл
Расход
лекарственного
средства ок. 0,2 мл/мин
Звуковое макс. 60 дБА
давление (согласно DIN EN 13544-1:2004-09,
раздел 26)
Подключение
к сети 230 В~ / 50 Гц / 180 вольт-ампер
Материал
корпуса ABS / PP
Условия Температура: от +10 до +40 °C
эксплуатации Относительная влажность воздуха:
10 – 95%
Условия Температура: от -21 до +70 °C
хранения и Относительная влажность воздуха:
транспортировки 10 – 95%
Давление окружающей среды:
500–1060 гПа
Оставляем за собой право на внесение технических
изменений.
Измерения производились с использованием рас-
твора хлорида натрия методом лазерной дифрак-
ции.
Возможно, диаграмму не следует применять в от-
ношении суспензий или очень вязких лекарствен-
ных средств. Более подробную информацию по
этому вопросу можно получить у изготовителя
лекарственного средства.
58