Página 1
SR-B30A Sound Bar Barre de son ATS-B300 Barra de Sonido Safety Guide Guide de sécurité Guía de seguridad...
Página 2
(1003-M06 plate bottom en 01) The Quick Guide describes the procedure for enjoying the sound of a TV or Bluetooth device and the main functions. • This applies only to products distributed by YAMAHA CANADA MUSIC CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (530M02 ICES class B 01) User Guide More detailed information is described.
Página 3
Address: 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA. 90620, U.S.A. this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly Telephone: 714-522-9011 approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use Type of Equipment: Sound Bar the product. Model Name: SR-B30A, ATS-B300 2.
Página 4
Yamaha service personnel. Failure to connect to an appropriate AC outlet may cause a fire, electric shocks, or • Yamaha cannot be held responsible for injury to you or damage of the products malfunctions. caused by improper use or modifications to the unit, or data that is lost or •...
Página 5
Installation Battery for the remote control ????? • Install in the manner instructed in the manual. • DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL BURN HAZARD Falling or toppling may result in injury or damage. The remote control supplied with this product contains a coin/ button cell battery.
Página 6
??_??_10-2 • For proper mounting the sound bar on a wall, make sure to have it done by the CAUTION dealer from where you purchased the unit or by qualified service personnel. Failure to observe this may cause the installation to fall and result in injury. Installation requires special skills and experience.
Página 7
Battery for the remote control Fig. 1 • Do not use batteries other than specified batteries. Sound bar Doing so may cause fire or burns, or result in fluid leakage that may cause skin inflammation. • Do not put in a pocket or bag, carry, or store batteries together with pieces of metal. The battery could short, burst, or leak, causing a fire or injury.
Página 8
Notice Handling • Do not place vinyl, plastic, or rubber products on this unit. Failure to observe this Indicates points that you must observe in order to prevent product failure, damage may cause discoloration or deformation in the panel of this unit. or malfunction.
Página 9
Information About functions included in the unit • Air may be blown out from the bass reflex port. (Refer to Fig. 1 on page 6.) This is not a malfunction. This occurs particularly often when outputting music with heavy bass.
Página 10
- 2. Lʼappareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le téléviseur ou d’un dispositif Bluetooth et explique les principales brouillage est susceptible dʼen compromettre le fonctionnement. fonctions. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (0530-M02_ices_class_b_01) Guide d’utilisation Vous y trouverez des informations plus détaillées. SR-B30A https://manual.yamaha.com/av/23/srb30a/ ATS-B300 https://manual.yamaha.com/av/23/atsb300/...
Página 11
Yamaha qualifié. Alimentation • Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages corporels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou par des modifications apportées à • Ne faites rien qui pourrait endommager le cordon d’alimentation.
Página 12
• Évitez de recourir à des cordons d’alimentation fournis avec d’autres appareils. • N’essayez jamais de retirer ou d’insérer une fiche électrique avec les mains Le non-respect des consignes précédentes risque d'entraîner un incendie, des mouillées. Ne manipulez pas l'appareil en ayant les mains mouillées. brûlures ou des dysfonctionnements.
Página 13
Cela pourrait causer l'explosion des piles et provoquer un incendie ou des • Introduisez complètement la fiche d’alimentation dans la prise secteur. blessures. L'utilisation de l'appareil alors que la fiche d'alimentation n'est pas complètement • Ne tentez pas de recharger une pile non rechargeable. insérée dans la prise peut entraîner une accumulation de poussière sur la fiche et La charge risque de provoquer une explosion ou une fuite de la pile, ce qui pourrait provoquer un incendie ou des brûlures.
Página 14
Perte de capacités auditives • Évitez de débrancher les câbles connectés afin de ne pas causer de blessures ou de dommages matériels qui pourraient résulter de la chute de l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil de manière prolongée à un niveau sonore trop élevé ou inconfortable pour l’oreille, au risque d’endommager irrémédiablement votre Pile de la télécommande ouïe.
Página 15
Avis Manipulation • Ne placez pas de produits en vinyle, en plastique ou en caoutchouc sur l'appareil. Indique les points que vous devez respecter afin d’éviter tout dommage, défaillance Le non-respect de cette consigne pourrait décolorer ou déformer son panneau. ou dysfonctionnement du produit.
Página 16
Informations À propos des fonctions intégrées à l’appareil • L'air peut être soufflé à partir du port bass reflex. (Reportez-vous à la Fig. 1 à la page 5.) Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'instrument. Cela se produit particulièrement souvent en cas d'émission de musique aux accents marqués de basses.
Página 17
Servicio técnico de Yamaha. Guía del usuario • Yamaha no se responsabiliza por sus lesiones o los daños a sus productos debidos a uso inapropiado o modificaciones de la unidad. Se ofrece información más detallada.
Página 18
• Realice la instalación de la forma que se indica en el manual. Solicite inmediatamente una inspección o reparación al distribuidor a quien Una caída puede provocar lesiones o daños. compró la unidad o al Servicio técnico de Yamaha. No desmonte la unidad Alimentación eléctrica •...
Página 19
Pila para el mando a distancia ATENCIÓN • NO INGERIR LA PILA, EXISTE RIESGO DE QUEMADURAS QUÍMICAS El mando a distancia suministrado con este producto incluye una pila de botón. Si se traga, esta pila puede provocar diversas Este contenido está relacionado con “riesgo de lesiones”. quemaduras internas en tan solo 2 horas e incluso la muerte.
Página 20
• Procure no estar cerca de la unidad si se produce algún desastre natural como, por De no seguirse estas instrucciones, existe riesgo de incendio, descargas electricas ejemplo, un terremoto. o averias. Dado que la unidad podría volcar o caerse y causar lesiones, aléjese de ella •...
Página 21
Conexiones Ilustración 1 • Si va a conectar unidades externas, asegúrese de leer detenidamente el manual de Barra de sonido cada una de ellas y de conectarlas de acuerdo con las instrucciones. Manipular la unidad sin atenerse a las instrucciones puede provocar averías. •...
Página 22
Información La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Acerca de las funciones incluidas en la (556-M02 MX operating condition 01) unidad...