Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
S40 Sprinter Bike Competence
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
ROUTES
Tunturi Routes
iOS & Android
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
All manuals and user guides at all-guidesbox.com
13 - 16
17 - 21
22 - 26
27 - 31
32- 36
37 - 41
42 - 45
46 - 49
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
Publicidad
Manuales relacionados para Tunturi S40 Sprinter Bike Competence
Resumen de contenidos para Tunturi S40 Sprinter Bike Competence
- Página 1 All manuals and user guides at all-guidesbox.com S40 Sprinter Bike Competence Assembly manual 13 - 16 IMPORTANT Montageanleitung 17 - 21 GET YOUR Manuel d’assemblage 22 - 26 COMPLETE Montagehandleiding 27 - 31 USER MANUAL Manuale di montaggio 32- 36...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 3 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 4 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com SP211 Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4)
- Página 5 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com SP211 Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4) 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
- Página 6 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com Carriage Bolt P-1(4) P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) Flat Washer P-2 (4) P-7 Allen Key(1) lock nut for P-3(4)
- Página 7 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com Left hand crank Right hand crank Make sure to use Left hand pedal Make sure to use Right hand pedal P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 8 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 9 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 10 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com F-17 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 11 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com 4x A1 Screw (M5x10) Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu P-8 Box Spanner(1) P-6 Screwdriver (1) P-7 Allen Key(1)
- Página 12 S40 Sprinter Bike All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 13 To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Welcome Welcome ����������������������������������������� 13 Important Safety Instructions Safety warnings ������������������������������...
- Página 14 English All manuals and user guides at all-guidesbox.com physician to check your health. mains plug. - If you experience nausea, dizziness or other - Do not use the equipment if the mains cable or abnormal symptoms, immediately stop your the mains plug is damaged or defective. If the workout and consult a physician.
- Página 15 End of life disposal • Carry and move the equipment with at least two persons. We at Tunturi hope you enjoy many years of enjoyable use from your fitness trainer. However, ⚠ CAUTION a time will come when your fitness trainer will •...
- Página 16 Declaration of the manufacturer - Move the seat tube to the required position. - Tighten the seat tube adjustment knob. Tunturi New Fitness BV declares that the product Adjusting the handlebar is in conformity with the following standards and The handlebar can be adjusted according to the directives: EN 957 (HB), 2014/30/EU .
- Página 17 Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
- Página 18 Deutsch All manuals and user guides at all-guidesbox.com oder wenn nicht genügend Erfahrung und Elektrische Sicherheit Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu Gefahrensituationen führen. Personen, die für (Betrifft nur elektrisch betriebene Geräte) deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen klare Anweisungen geben oder den Gebrauch - Vergewissern Sie sich vor der Verwendung stets, des Geräts beaufsichtigen.
- Página 19 Deutsch All manuals and user guides at all-guidesbox.com ⚠ VORSICHT Montageanleitungen • Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden. • Stellen Sie das Gerät auf eine schützende Beschreibung Abbildung A Unterlage, um Schäden am Bodenbelag zu Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der vermeiden.
- Página 20 Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers - Lösen Sie den Sitzeinstellknopf. gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung - Bewegen Sie den Sitz in die erforderliche verwendet und nach Anweisung gewartet Position.. wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses...
- Página 21 “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben. Das “Benutzerhandbuch” kann von unserer Website heruntergeladen werden. http:// manuals.tunturi.com Herstellererklärung Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HB), 2014/30/EU . Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. 04-2020...
- Página 22 étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
- Página 23 Français All manuals and user guides at all-guidesbox.com Les personnes chargées de leur sécurité Sécurité électrique doivent leur fournir des instructions explicites ou superviser leur usage de l’équipement. (Uniquement pour les équipements à alimentation - Avant de commencer vos exercices, effectuez électrique) un bilan de santé...
- Página 24 Français All manuals and user guides at all-guidesbox.com ⚠ PRÉCAUTION Instructions de montage • Placez l’équipement sur une surface plane et ferme. • Placez l’équipement sur une base protectrice Illustration de description A pour éviter d’endommager la surface du sol. Cette illustration montre ce à...
- Página 25 Avec la jambe pratiquement droite, la voûte plantaire doit toucher la pédale en son point le Élimination du produit plus bas. Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez - Desserrez le bouton de réglage du tube de longtemps de votre appareil de fitness. selle.
- Página 26 » peut être téléchargé sur notre site Web. http://manuals.tunturi.com Déclaration du fabricant Tunturi Fitness BV déclare que le produit est conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HB), 2014/30/EU . Ce produit porte donc la marque CE.
- Página 27 Om het milieu te ontzien vindt u alleen de montagestappen in deze handleiding. Om te leren hoe u dit product moet gebruiken en onderhouden, kunt u de gebruikershandleiding downloaden van: manuals.tunturi.com Nederlands Welkom Deze Nederlandse handleiding is een vertaling van de Engelse tekst. Aan deze vertaling kunnen Belangrijke Informatie geen rechten ontleend worden.
- Página 28 Nederlands All manuals and user guides at all-guidesbox.com De personen die verantwoordelijk zijn voor Elektrische veiligheid hun veiligheid moeten uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van (Uitsluitend voor toestellen met elektrisch het toestel. vermogen) - Laat uw gezondheid door een arts controleren voordat u met uw training begint.
- Página 29 Nederlands All manuals and user guides at all-guidesbox.com ⚠ VOORZICHTIG Montage instructies • Zet het toestel op een stevige, vlakke ondergrond. • Zorg voor een beschermende laag onder het Beschrijving afbeelding A toestel om schade aan het vloeroppervlak te De illustratie laat zien hoe de trainer er na de voorkomen.
- Página 30 Garantie Begin daarom met het waterpas zetten van de uitrusting door alle steunvoeten volledig Garantie voor eigenaars van Tunturi naar binnen te draaien, alvorens de vereiste trainingsapparatuur steunvoeten naar buiten te draaien om de...
- Página 31 Nederlands All manuals and user guides at all-guidesbox.com wordt gebruikt in een door Tunturi New Fitness BV voor dat specifieke apparaat toegestane omgeving en wordt onderhouden volgens de aanwijzingen. De goedgekeurde omgeving en onderhoudsinstructies voor het product staan vermeld in de “gebruikershandleiding” van het product.
- Página 32 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
- Página 33 Italiano All manuals and user guides at all-guidesbox.com sicurezza devono fornire esplicite istruzioni o Sicurezza elettrica supervisionare l’uso dell’apparecchio. - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un (valido solo per apparecchi elettrici) medico per verificare il proprio stato di salute. - Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi - Prima dell’uso, verificare sempre che la anomali, interrompere immediatamente tensione della rete elettrica corrisponda alla...
- Página 34 Italiano All manuals and user guides at all-guidesbox.com • Collocare l’apparecchio su una base Istruzioni di montaggio protettiva per evitare danni alla superficie del pavimento. • Mantenere uno spazio libero di almeno 1 m Illustrazione di descrizione A intorno all’apparecchio. L’illustrazione mostra l’aspetto del trainer una •...
- Página 35 - Spostare il reggisella nella posizione richiesta. Smaltimento a fine vita - Serrare la manopola di regolazione del Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi reggisella. molti anni di piacevole uso dal nostro fitness Regolazione dell’impugnatura trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando il vostro fitness trainer arriverà...
- Página 36 Il “manuale utente” può essere scaricato dal nostro sito web. http://manuals.tunturi.com Dichiarazione del fabbricante Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e direttive: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Pertanto sul prodotto è apposto il marchio CE.
- Página 37 Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
- Página 38 Español All manuals and user guides at all-guidesbox.com - Antes de empezar a hacer ejercicio, consulte Seguridad eléctrica con un médico para comprobar su estado de salud. (Aplicable sólo para máquinas con limitación - Si experimenta nauseas, mareos u otros eléctrica) síntomas anormales, deje de hacer ejercicio inmediatamente y consulte con un médico.
- Página 39 Español All manuals and user guides at all-guidesbox.com ⚠ PRECAUCIÓN Instrucciones de montaje • Coloque la máquina sobre una superficie firme y nivelada. • Coloque la máquina sobre una base Descripción de la ilustración A protectora para evitar daños en la superficie La ilustración muestra cuál debe ser el aspecto de del suelo.
- Página 40 - Apriete el pomo de ajuste del tubo del sillín. Eliminación al final de la vida util Ajuste del manillar Desde Tunturi esperamos que disfrute de su El manillar puede ajustarse en función de la altura equipo de entrenamiento durante muchos años.
- Página 41 Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el producto es conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Por tanto, el producto dispone de marcado CE.
- Página 42 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
- Página 43 Svenska All manuals and user guides at all-guidesbox.com - Om du upplever illamående, yrsel eller andra - Dra inte strömkabeln under utrustningen. Dra onormala symptom, avsluta genast din träning inte strömkabeln under en matta. Placera inte och kontakta en läkare. några föremål på...
- Página 44 Bortskaffande av uttjänt redskap yta. • Placera utrustningen på en skyddande grund Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig för att förhindra att golvet skadas. användning av ditt träningsredskap. Men det • Lämna åtminstone 100 cm fritt runt kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
- Página 45 - Lossa vredet för justering av sadeln. används i en miljö som är godkänd av - Flytta sadeln till önskat läge. Tunturi New Fitness BV och underhålls enligt - Drag åt vredet för justering av sadeln. instruktionerna för den specifika utrustningen.
- Página 46 All manuals and user guides at all-guidesbox.com Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
- Página 47 Suomi All manuals and user guides at all-guidesbox.com muita epätavallisia oireita, lopeta välittömästi - Varmista, ettei virtajohto roiku pöydän kulman harjoitus ja ota yhteys lääkäriin. yli. Varmista, ettei virtajohtoon voi vahingossa - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla tarttua kiinni tai kompastua. jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä...
- Página 48 Suomi All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kuvan D kuvaus Lisätietoa laitteen omistajalle Pakkauksen hävittäminen Kuvassa on esitetty oikea järjestys, jota noudattamalla harjoittelulaitteen asennus onnistuu Lainsäädäntö ohjeistaa meitä vähentämään parhaiten. kaatopaikoille toimitetun jätteen määrää. Sen vuoksi pyydämme sinua toimittamaan ‼...
- Página 49 Valmistajan vakuutus Istuinta voidaan säätää pystysuorassa asettamalla istuin haluttuun kohtaan. Jalka lähes suorana jalkaholvin on kosketettava jalkapoljinta sen Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen alimmassa pisteessä. täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien - Löysää istuinputken säätönuppia. vaatimukset: EN 957 (HB), 2014/30/EU. Tässä...
- Página 50 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guidesbox.com...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guidesbox.com 20220420-P...