Publicidad
ESP
DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO (UE) 305/2011
Código único de identificación del producto-tipo: ESPRIT 490
1
Unique identification code of the product type:
Usos previstos del producto de construcción, en conformidad con la correspondiente especificación técnica armonizada:
3
Intended uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification:
Equipo para la calefacción doméstica, sin agua, alimentado con pellet de madera / Residential space heating appliance without water fired by wood pellet
Nombre registrado y dirección del fabricante, de acuerdo con el art. 11, párrafo 5:
4
Name and contact address of the manufacturer as required pursuant to Art. 11 (5):
THERMOROSSI S.P.A. Via Grumolo, n° 4 36011 Arsiero (VI)
Sistema o sistemas de evaluación y control de la constancia de las prestaciones del producto de construcción, según el anexo V: Sistemas 3 y 4
6
System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V: Systems 3 and 4
Laboratorio notificado: Notified laboratory:
7
KIWA CERMET ITALIA S.p.A. N° 0476
Especificación técnica armonizada / Harmonized technical specification:
Características esenciales / Essential characteristics
Reacción al fuego / Reaction to fire
Distancia de materiales combustibles
Distance to combustible materials
Riesgo de salida de brasas incandescentes / Risk of burning fuel falling out
Temperatura superficial /Surface temperature
Seguridad eléctrica / Electrical safety
Limpieza / Cleanability
8
Emisión de productos de combustión /Emission of combustion products
Presión máxima de funcionamiento / Maximum operating pressure
Temperatura humos a la potencia térmica nominal / Flue gas temperature at nominal heat
output
Resistencia mecánica (para soportar la chimenea) / Mechanical resistance (to carry a
chimney)
Potencia térmica nominal / Nominal heat output
Potencia térmica emitida en el ambiente / Room heating output
Potencia térmica cedida al agua / Water heating output
Rendimiento / Efficiency
Las prestaciones del producto indicadas en los puntos 1 y 2 corresponden a las prestaciones declaradas, indicadas en el punto 8.
La presente declaración de rendimiento se extiende bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante, indicado en el punto 4.
9
The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 8.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Arsiero, 28/02/2023
DECLARACIÓN DE RENDIMIENTO DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO (UE) 305/2011
Código único de identificación del producto-tipo: ESPRIT 540
1
Unique identification code of the product type:
Usos previstos del producto de construcción, en conformidad con la correspondiente especificación técnica armonizada:
3
Intended uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification:
Equipo para la calefacción doméstica, sin agua, alimentado con pellet de madera / Residential space heating appliance without water fired by wood pellet
Nombre registrado y dirección del fabricante, de acuerdo con el art. 11, párrafo 5:
4
Name and contact address of the manufacturer as required pursuant to Art. 11 (5):
THERMOROSSI S.P.A. Via Grumolo, n° 4 36011 Arsiero (VI)
Sistema o sistemas de evaluación y control de la constancia de las prestaciones del producto de construcción, según el anexo V: Sistemas 3 y 4
6
System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V: Systems 3 and 4
Laboratorio notificado: Notified laboratory:
7
KIWA CERMET ITALIA S.p.A. N° 0476
Especificación técnica armonizada / Harmonized technical specification:
Características esenciales / Essential characteristics
Reacción al fuego / Reaction to fire
Distancia de materiales combustibles
Distance to combustible materials
Riesgo de salida de brasas incandescentes / Risk of burning fuel falling out
Temperatura superficial /Surface temperature
Seguridad eléctrica / Electrical safety
Limpieza / Cleanability
8
Emisión de productos de combustión /Emission of combustion products
Presión máxima de funcionamiento / Maximum operating pressure
Temperatura humos a la potencia térmica nominal / Flue gas temperature at nominal heat
output
Resistencia mecánica (para soportar la chimenea) / Mechanical resistance (to carry a
chimney)
Potencia térmica nominal / Nominal heat output
Potencia térmica emitida en el ambiente / Room heating output
Potencia térmica cedida al agua / Water heating output
Rendimiento / Efficiency
Las prestaciones del producto indicadas en los puntos 1 y 2 corresponden a las prestaciones declaradas, indicadas en el punto 8.
La presente declaración de rendimiento se extiende bajo la responsabilidad exclusiva del fabricante, indicado en el punto 4.
9
The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 8.
This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4.
Arsiero, 28/02/2023
Pág. 3
Manual de instalación uso y mantenimiento
ESPRIT 490 – 540 – 600
DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011
Prestación declarada / Declared performance
DECLARATION OF PERFORMANCE ACCORDING TO REGULATION (EU) 305/2011
Prestación declarada / Declared performance
Modelo, lote, serie, de acuerdo con el artículo 11, párrafo 4: ESPRIT 490
2
Model, batch or serial number required under Article 11 (4):
Nombre y dirección del comitente a los efectos del artículo 12, párrafo 2:
5
Name and address of the agent as required pursuant to Article 12 (2):
-
Número del informe de prueba según el sistema 3/Test report number based on System 3:
2011383
Distancias mínimas / Minimum distances (mm):
trasero / rear = 200 lados / sides = 200 delantero / front = 800
cielorraso /ceiling = -
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
3
CO = 92,0 mg/m
a la potencia térmica nominal / CO at nominal heat output
3
CO = 203,0 mg/m
a la potencia térmica reducida / CO at reduced heat output
- bar
T 129 °C
NPD {Ninguna prestación determinada}
10,50 kW
10,50 kW
-,-- kW
93,30% a la potencia térmica nominal / Nominal heat output
94,10% a la potencia térmica reducida / Reduced heat output
Modelo, lote, serie, de acuerdo con el artículo 11, párrafo 4: ESPRIT 540
2
Model, batch or serial number required under Article 11 (4):
Nombre y dirección del comitente a los efectos del artículo 12, párrafo 2:
5
Name and address of the agent as required pursuant to Article 12 (2):
-
Número del informe de prueba según el sistema 3/Test report number based on System 3:
2011383
Distancias mínimas / Minimum distances (mm):
trasero / rear = 200 lados / sides = 200 delantero / front = 800
cielorraso /ceiling = -
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
Conforme /Compliant
3
CO = 92,0 mg/m
a la potencia térmica nominal / CO at nominal heat output
3
CO = 203,0 mg/m
a la potencia térmica reducida / CO at reduced heat output
- bar
T 129 °C
NPD {Ninguna prestación determinada}
10,50 kW
10,50 kW
-,-- kW
93,30% a la potencia térmica nominal / Nominal heat output
94,10% a la potencia térmica reducida / Reduced heat output
N° 98
EN 14785:2006
Prestación / Performance
A1
piso / floor = -
Firma/Signature:
N° 99
EN 14785:2006
Prestación / Performance
A1
piso / floor = -
Firma/Signature:
Publicidad
