Página 1
• LIRE TOUTES les instructions avant de débuter. • LIRE TOUTES les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d’entretien. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar.
Página 2
Mount Faucet to Deck Your faucet is designed for a one hole diameter of Secure faucet to sink with washer and mounting nut (1). Tighten securely by hand. Using a Phillips 1-13/32" ± 5/32" (36 mm ± 4 mm) and a deck thickness screwdriver, tighten locking screws (2).
Página 3
Water Line Connections Ensure all fittings and end connections are free of debris. Put check valve Unscrew hose from spray head. Turn on hot and cold water supplies (1). Pull the assembly (1) to supply valve connection (2) and hand tighten, then tighten hose assembly (2) out of the spring.
Página 4
OPTIONAL / FACULTATIVE / OPCIONAL Maintenance If faucet exhibits very low flow: Unscrew spray wand from hose and aerator from wand to flush any debris from their filter screens (1) and (2). If faucet leaks from under handle or from spout outlet: Remove handle bar (3) by loosening its screw.
Página 5
▲Specify Finish Précisez le Fini Especifique el Acabado RP81002 Cartridge Assembly RP81000▲ Ensemble de cartouche Wand Assembly Conjunto de cartucho Bec-douchette Ensamble de la cabeza del rociador RP81004▲ Embase Tapón RP80998 RP81001▲ Aerator & Wrench Handle Assembly Aérateur et clé Montage de la manette Aireador y llave Conjunto de manija...
Página 6
1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...