Ideal 2604 SMC Instrucciones De Uso página 12

IDEAL 2604 • IDEAL 2605 • IDEAL 3104 • IDEAL 3105 • IDEAL 3804 • IDEAL 4002 • IDEAL 4005
IDEAL 3105, IDEAL 4005
• •
Aufstellen Installation
•
Installazione
I Installare l'oliatore:
(Solo IDEAL 3105, IDEAL 4005)
• Estrarre l'oliatore dal mobiletto ed
appenderlo a lato (A).
• Togliere il tappo dall'oliatore (B).
• Rimuovere il il tubo dell'olio dal
sacchetto in plastica (C).
• Inserire il tubo dell' olio nell'oliarore e
avvitarlo (D).
• La bottiglia dell'olio ha un indicatore di
livello (E).
E Instalación del depósito lubricante:
(Solo la IDEAL 3105, IDEAL 4005)
• saque el soporte del depósito lubricante
fuera del contenedor con ruedas y fíjelo
al lateral del mismo (A)
• retire el tapón del depósito (B).
• Retirar la bolsa de plástico del tubo de
aceite. (C).
• Coloque el tubo en el depósito de
lubricado y atornille a presión (D).
• La botella de aceite tiene un
Fullstandsanzeige (E).
S Installation av oljebehållaren:
(Gäller endast IDEAL 3105,
IDEAL 4005)
• tag ut behållaren från skåpet och haka
fast den i sidan på skåpet (A)
• tag bort locket (B).
• Avlägsna plastpåsen från
oljeslangen (C).
• sätt in oljeflaskan i behållaren och
skruva fast (D).
• oljeflaskan har nivåmätare (E).
- 12 -
• •
Montage Installatie
• •
Instalación Installation
•
•