Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
NO
DE
3
Despliegue / Plegado
NL
Despliegue: Suelte la abrazadera de
bloqueo colocada en las barras del
SV
asiento (A). Presione las barras del asiento
hacia abajo y hacia afuera. Los marcos
DA
laterales se deslizarán por separado.
Presione hacia abajo las barras del
asiento (B). Escuchará un sonido
de clic. El rollator ahora está blo-
queado en su posición abierta.
Plegable: Tire de la correa del asiento
(C) y presione los marcos laterales
juntos. Bloquee la abrazadera (D)
sobre las barras del asiento.
FR
Transporte del rollator: El rollator no
debe ser transportado por la correa del
asiento o los cables del freno. Doble el
IT
rollator como se muestra en la ilustra-
ción (E). Lleve el rodillo por las barras
ES
ES
del asiento (F) cuando esté plegado.
CS
4
Función de mangos
/ Memoria
Ajuste de altura: Desajustar la rueda de
bloqueo (A) (aprox. 2 vueltas). Ajuste el
tubo del mango a una altura adecuada,
luego tire ligeramente hacia arriba
y hacia abajo (C) hasta que escuche
un sonido de clic. Apriete la rueda de
bloqueo (A). Ajuste ambos mangos a
la misma altura comparando la escala
numérica de cada lado. Se recomienda
que las asas estén ajustadas a la misma
altura que las muñecas cuando los
brazos cuelgan junto a su cuerpo.
Función de memoria: Decida la altura de
los mangos (consulte la escala numé-
rica). Cuente los orificios visibles en la
parte posterior de los tubos del mango.
Desenrosque la rueda de bloqueo (A).
Tire del tubo (B) fuera del marco. La pieza
de sujeción (D) ahora seguirá el tubo
del mango. Mueva la pieza de sujeción
(D) para que el número de orificios por
encima de ella sea igual a los orificios con-
tados anteriormente. Coloque el chip de
memoria rojo (E) en el tubo de la manija
en el primer orificio disponible debajo de
la pieza de sujeción (D). Empuje el tubo
del mango (B) y la pieza de sujeción (D)
hacia abajo y hacia el marco lateral (F).
Atornille la rueda de bloqueo (A) hasta la
mitad. Tire del mango (G) hacia arriba has-
ta que se detenga y luego apriete la rueda
de bloqueo (A) correctamente. A partir
de ahora, cuando las manijas estén en la
posición más baja, se detendrán en la po-
sición preestablecida cuando se levanten.
Art. No. User Manual: 105059 – Revision F, 2023-06
5
Frenos
Asegúrese de que los frenos estén
funcionando antes de cada viaje. Cada
palanca de freno (A) funciona en cada
una de las ruedas traseras. No conduzca
ni empuje el rollator mientras los frenos
de estacionamiento estén activados.
Frenos de estacionamiento: Empuje
ambas palancas de freno (A) hacia abajo
hasta que se bloqueen. Ambas ruedas
traseras ahora están bloqueadas. Apriete
ambas palancas de freno hacia arriba para
liberar los frenos de estacionamiento.
Frenos de conducción: Tire de ambas
palancas de freno (B) hacia arriba para re-
ducir la velocidad. No lo use continuamente
mientras el rollator esté en movimiento.
Ajuste / comprobación: Afloje la tuerca
(C). Apriete el cable del freno (D) con el
tornillo de ajuste (E). Ajuste el bloque de
freno (F) para que la distancia al freno de
tambor interno sea de aproximadamente
1,5 mm y, a continuación, apriete la tuerca
(C). Gire la rueda para comprobar que el
bloque de freno no está tocando la rueda.
Mantenimiento: Limpie el bloque de fre-
no (F) y el resorte de freno (G) regularmen-
te. Las ruedas y los frenos se pueden re-
emplazar si están desgastados o dañados.
6
Ruedas traseras
desmontables
Extracción: Afloje la palanca de freno.
Presione el botón rojo en el cubo (A) y
deslice la rueda fuera del eje (B) mien-
tras presiona el botón hacia abajo.
Fijación: Afloje la palanca de freno.
Deslice la rueda hacia el eje (B). Empuje
la rueda lo más lejos posible hacia
adentro en el eje para hacer que la rueda
se encaje en el eje. Escuchará un "clic"
cuando la rueda esté en su lugar. La rueda
se sujeta de forma segura cuando el eje
es completamente visible en el centro
del buje (C). Tire suavemente de la rueda
para comprobar que está bien sujeta al
eje. Después de aplicar la nueva rueda
al rollator, asegúrese deque los frenos
funcionen correctamente. Reajustarlos
si es necesario (ver sección Frenos).
–
32
–
TOPRO Olympos ATR / ATR Slim
7
Asiento
El rollator tiene un asiento de malla
seguro y conveniente, que proporciona
vista al suelo mientras camina. Se puede
limpiar fácilmente con un paño si es
necesario. Los frenos de estacionamiento
deben activarse antes de usar el asiento.
Empuje ambas palancas de freno hacia
abajo hasta que se bloqueen (A). Ambas
ruedas traseras ahora están bloqueadas.
Siéntate de espaldas hacia la bolsa (B).
8
Función de protección
de bordes / Inclinación
Protector de borde: Los protectores
de borde (A), que están delante de
las ruedas traseras, evitan que las
ruedas traseras se enganchen en las
esquinas, marcos de las puertas, etc.
Función de inclinación: Para usar la
función de inclinación, use la parte
delantera del pie y presione hacia abajo
el pedal de inclinación (B), que está al
lado de la rueda trasera. Esto ayuda
a inclinar el rollator sobre umbrales,
bordes, etc. Tenga en cuenta: Tenga
cuidado al pasar por los bordillos, etc.
9
Bolsa de la compra
La bolsa tiene capacidad para 15 kilos y
se puede lavar suavemente hasta 60 °C.
Montaje: Aplicar los frenos de estacio-
namiento (A). Coloque los soportes de
la bolsa (B) en las asas de transporte del
rollator y presiónelos hacia abajo. Cuando
se coloca correctamente, escuchará
un sonido de clic. Asegúrese de que el
cable del freno siga funcionando sin
restricciones a lo largo del bastidor (C).
Desmontaje: Aplicar los frenos de esta-
cionamiento. Coloque las manos hacia la
parte delantera de la bolsa, a ambos lados.
Levante la bolsa hacia arriba mientras
la presiona ligeramente junta. Tenga en
cuenta para no lastimarse los dedos.
Publicidad
