Yamaha Clavinova CVP-109 Manual De Instrucciones página 13

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
C
V
o
EXIT DIRECT ACCESS
Q W
F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
I
Función [FUNCTION] .............................. página 188
Sección de control de guía
O
Interpretación fácil [EASY PLAY] ............ página 125
P
Nota siguiente [NEXT NOTE] ................. página 125
a
Repetición de sonido [SOUND REPEAT]página 126
Sección de control de canciones
s
Pausa [PAUSE] ........................................ página 124
d
Rebobinado [REW] ................................. página 124
f
Avance rápido [FF] .................................. página 124
g
Reproducción/parada [PLAY/STOP] ....... página 115
h
Grabación [REC] ..................................... página 133
Sección de voces
j
Botones de voces (VOICE) ....................... página 31
k
Dual [DUAL] ............................................... página 38
l
División [SPLIT] ......................................... página 41
;
Reverberación [REVERB] ......................... página 46
A
Coro [CHORUS] ........................................ página 51
S
Efectos [EFFECT] ............................. páginas 54, 58
Sección de registro/ajuste de un solo toque
D
Registros 1 a 4
(REGISTRATION [1] - [4]) ............... páginas 90, 109
F
Banco – y + (BANK [–] [+]) ..................... página 108
G
Ajuste de un solo toque
[ONE TOUCH SETTING ........................... página 90
H
Registro [REGISTRATION ...................... página 109
J
Indicador luminoso de disco en utilización
[DISK IN USE] ............................................. página 9
CVP-109
B
T Y U I
MASTER
SONG MIXER EQUALIZER FUNCTION
E
GUIDE CONTROL
SOUND
EASY PLAY NEXT NOTE REPEAT
O P a
R SONG CONTROL
PLAY/
PAUSE REW FF STOP REC
s d f g h
Controles y terminales del panel
J
j
VOICE
DISK IN USE
SYNTHE- STRINGS/
SIZER
PIANO E. PIANO GUITAR ORGAN CHOIR
SAX / PER-
BRASS FLUTE BASS CUSSION ENSEMBLE XG
DUAL SPLIT REVERB CHORUS EFFECT
k l ; A S
REGISTRATION/ONE TOUCH SETTING
ONE TOUCH
G
1 2 3 4 BANK
SETTING
BANK REGISTRATION
H
D
F
K
Unidad de discos flexibles (3,5") ................ página 9
L
Alimentación [POWER] ............................. página 11
:
Lámparas de guía del teclado ................ página 129
Conectores de micrófono y auriculares
z
Volumen del micrófono [MIC. VOL.]
(CVP-109/107/700) ................................. página 213
x
Micrófono [MIC.] (CVP-109/107/700) ..... página 213
c
Micrófono/línea [MIC/LINE]
(CVP-109/107/700) ................................. página 213
v
Toma de auriculares [PHONES] ............. página 213
Conectores
b
Toma de conexión con un ordenador
[TO HOST] ............................................... página 216
n
Selección de ordenador [HOST SELECT]página 216
m
Tomas MIDI (MIDI [IN], [OUT], [THRU]) . página 216
,
Toma de salida auxiliar
(AUX OUT [R], [L/L+R] ............................ página 215
.
Toma de entrada auxiliar
(AUX IN [R], [L/L+R] ................................ página 214
/
Pedal de expresión[EXP. PEDAL]
(CVP-109/107/700) ................................. página 215
Z
Salida de vídeo [VIDEO OUT]
(CVP-109/107/700) ................................. página 215
X
Selección de vídeo [VIDEO SELECT]
(CVP-109/107/700) ................................. página 215
Pedales
C
Pedal de suave .......................................... página 45
V
Pedal de sostenido .................................... página 45
B
Pedal apagador ......................................... página 45
K
:
L
POWER
CVP-109/107/105/700
13