Página 1
MANUALE D’USO FRULLATORE INSTRUCTION MANUAL BLENDER MANUEL D’UTILISATION MIXEUR BEDIENUNGSHANDBUCH STANDMIXER GEBRUIKSAANWIJZING BLENDER MANUAL DE USO LICUADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO LIQUIDIFICADOR BRUKSANVISNING MIXER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЛЕНДЕР BRUGERVEJLEDNING BLENDER INSTRUKCJA OBSŁUGI BLENDER KIELICHOWY KÄYTTÖOPAS TEHOSEKOITIN BRUKSANVISNING BLENDER الخالط...
Página 2
Informazioni importanti per l’utente Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador Viktig information för användaren Важная информация для пользователя Vigtig information til brugeren Ważne informacje dla użytkownika Tärkeitä...
Página 3
De koordineres med andre produkter i vårt sortiment og kan ha funksjon som både møbel- og designvare. Vi håper du får fullt utbytte av ditt husholdningsapparat, og sender deg våre beste hilsener. SMEG S.p.A.
Página 5
Advarsler 1 Sikkerhet strømkabelen og dekk til flammen med et lokk eller et brannteppe. 1.1 Grunnleggende • Unngå kontakt med bevegelige deler sikkerhetsadvarsler. når produktet er i funksjon. Hold hender, klær og utstyr langt fra de bevegelige Følg alle sikkerhetsinstruksjonene for sikker delene når produktet er i funksjon, for å...
Página 6
Advarsler 1.3 Brukes i samsvar med tiltenkt • Før man heller varme væsker inn i blenderen, må man la disse avkjøles til bruk de når romtemperatur. Manglende respekt • For å redusere faren for skader og ikke sikkerhetsadvarslene og manglende lesning ødelegge blenderen må...
Página 7
1) Doseringskork bruksanvisningen også følge med. 2) Lokk med hellehull Disse instruksjonene kan dessuten lastes ned 3) Kanne uten BPA på 1,5 liter fra nettsidene til Smeg: «www.smeg.com». 4) Gruppe avtakbare knivblad 5) Motorbase 1.5 Kassering 6) Pulse knapp Elektriske apparater må ikke kasseres 7) Kommandoknapp sammen med husholdningsavfall.
Página 8
Beskrivelse • Fjern knivbladenheten(se «3.1 Hvordan Skarpe knivblader fjerne knivbladenheten (Fig. B)»). Kuttfare • Vask og tørk grundig (se «4.2 Rengjøring • Ikke ta på knivbladene med av kannen og knivenheten»). hendene. Fare for tilfeldig oppstart. • Fjern knivbladenheten • Forsikre deg om at blenderen å...
Página 9
Bruk 3 Bruk forhåndsinnstilt program ved hjelp av kommandoknappen (7). Det er også 3.1 Hvordan fjerne mulig å trykke på knappen PULSE for å starte produktet manuelt. knivbladenheten (Fig. B) Knappen PULSE kan brukes alene • Ta tak i håndtaket (9) og løft eller sammen med hastighetene blenderkannen.
Página 10
Bruk 3.3 Funksjoner Fare Sikkerhetslås Blenderen er ikke laget for Blenderen er utstyrt med en å blande eller kverne tørre sikkerhetslås skrur matvarer. Hell kun i tørre matvarer automatisk av ved fjerning av sammen tilstrekkelige blenderkannen. Den er dessuten mengder flytende varer slik at utstyrt med en innretning for blenderen ikke overoppvarmes motorbeskyttelse, som utløses ved...
Página 11
Bruk Programmene Isknuser og Smoothie forhåndsinnstilte programmene ISKNUSER Bruk programmet ‘Isknuser’ og ‘Smoothie’ vil automatisk (forhåndsinnstilt 50 sekunder) som fungerer endre hastigheten for å forbedre blandingen med intense og korte impulser for å blende i en standard tidsinnstillingen og deretter isbiter eller fryst frukt.
Página 12
Bruk / Rengjøring og vedlikehold Forslag for bruk av blenderen 4 Rengjøring og vedlikehold • For å oppnå bedre resultater anbefaler Feil bruk. Fare for elektrisk støt man å kutte opp maten som skal blandes • Forsikre deg om at blenderen i småbiter.
Página 13
Rengjøring og vedlikehold 4.2 Rengjøring av kannen og 4.3 Bruk av funksjonen automatisk knivenheten rengjøring • Vask kannen og doseringskorken i varmt Blenderkannen og knivbladenheten kan såpevann eller i oppvaskmaskin. rengjøres ved å bruke valgmuligheten for automatisk rengjøring: Blenderkannen kan bare vaskes 1) Fyll kannen med varmt vann og et i oppvaskmaskin hvis du først har nøytralt rengjøringsmiddel.
Página 14
Rengjøring og vedlikehold 4.5 Hva gjør man hvis..Problem Årsak Løsning Koble fra strømmen og la Motoren er overopphetet. motoren kjøles av. Sett kontakten i strømuttaket. Ikke bruk adaptere eller Kontakten er ikke satt godt skjøteledninger. inn i strømuttaket. Kontroller at hovedbryteren er Motoren starter ikke.
Página 15
Oppskrifter 5 Oppskrifter Soyamelk Ingredienser for 1 liter soyamelk: Fruktblanding 100 g gul soya Ingredienser: 1,4 liter vann 2 oppkuttede nektariner uten nøtter (eller i sirup) Utførelse 5) Vask og la 100 g gul soya ligge i bløt 125 g frosne bringebær i kaldt vann, dekk til og la hvile i 18-24 125 g frosne jordbær timer.
Página 16
Oppskrifter Pisket krem Grønnsakspuré Ingredienser: Ingredienser: 500 g kald kremfløte 300 g squash 50 g melis 100 g vann eller buljong Utførelse Utførelse 1) Pisk kremen på hastighet 3 i cirka 30 5) Dampkok squashen og del den opp i sekunder.
Página 17
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed necessary for the improvement of its products without prior notice.