Publicidad
D • Den Ein-/Ausschalter auf Ein
• Macht Ihr Kind den Schnabel des Pelikans
auf, sind lustige Geräuscheffekte und Musik
zu hören.
• Zieht Ihr Kind den Pelikan hinter sich her,
erklingen Melodien und lustige Geräuscheffekte.
• Hat der Pelikan die bunten Bälle im
geschlossenen Schnabel, während er
watschelt, wirbeln diese lustig umher!
N • Zet de aan/uit-knop op AAN
• Grappige geluidjes en muziek wanneer je de
snavel van de pelikaan opendoet.
• Als je de pelikaan voorttrekt, hoor je melodietjes
en grappige geluidjes.
• Plaats vrolijk gekleurde ballen in z'n bek en
kijk hoe hij rondwaggelt!
I • Spostare la leva di attivazione su on
• Sollevando il becco del pellicano si attivano
gli allegri effetti sonori e la musica.
• Tirando il pellicano si attivano le melodie
e i suoni buffi .
• Inserendo le palline nella bocca, inizieranno
a volteggiare e saltellare e il pellicano zampettarà!
E • Poner el interruptor en la posición de
encendido
.
• Abrir el pico del pelícano para escuchar
sonidos divertidos y música.
• Tirar del pelícano para activar alegres
melodías y sonidos divertidos.
• ¡Colocar las pelotas de colores en la boca
del pelícano para que giren y salten
a medida que éste camina como un pato!
K • Stil afbryderknappen på tændt
• Hør sjove lydeffekter og musik, når du løfter
pelikanens næb.
• Træk pelikanen af sted, og hør musik og
skøre lyde.
• Put de farverige bolde i pelikanens mund,
og se dem hoppe og hvirvle rundt, når den
vralter af sted.
stellen.
P • Ligue o interruptor de ligação
T • Kytke virta työntämällä kytkin
.
.
M • Skyv bryteren til på
s • För strömbrytaren till läget på
R • Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας
.
10
• São activados efeitos sonoros e música
quando se levanta o bico do pelicano.
• Puxar o pelicano para activar as músicas
e os sons engraçados.
• Colocar as bolas coloridas na boca do
pelicano para activar movimentos engraçados
à medida que o pelicano anda!
• Kun pelikaanin nokan avaa, kuuluu musiikkia
ja jänniä ääniä.
• Kun pelikaania vetää perässä, kuuluu hauskoja
ääniä ja sävelmiä.
• Kun pelikaanin suuhun laittaa värikkäitä
palloja, ne pyörivät ja pomppivat samalla
kun pelikaani vaappuu mukana.
• Du hører morsomme lydeffekter og musikk
når du løfter nebbet til pelikanen.
• Trekk pelikanen for å høre musikk og
artige lyder.
• Legg de fargerike ballene i nebbet for å se
morsomme bevegelser når pelikanen vralter
av gårde!
• Hör roliga ljudeffekter och musik när du lyfter
pelikanens näbb.
• Dra pelikanen så hörs melodier och roliga ljud.
• Lägg i de färgglada bollarna i pelikanens
mun så snurrar och låter de när pelikanen
vaggar fram.
στο ανοιχτό
.
• Κάθε φορά που ανοίγετε το στόμα του
πελεκάνου ακούτε ήχους και μουσική.
• Τραβήξτε τον πελεκάνο για ήχους και μουσική.
• Βάλτε τις πολύχρωμες μπαλίτσες στο στόμα
του πελεκάνου για απίθανη κίνηση
καθώς προχωράει!
.
-asentoon.
.
.
Publicidad
