Edwards C1113 Manual De Instrucciones página 4

Français
Kit de surveillance de pression
PC2K
Pour les figures 1 à 4, se reporter à la page 56.
Description
Le kit de surveillance de pression est constitué d'un
régulateur de pression (PC2) et de son bracelet (PC2B). Le
régulateur de pression peut être utilisé avec la plate-forme
clinique EV1000 NI et la plate-forme de surveillance avancée
HemoSphere pour mesurer de manière non invasive la
pression artérielle et les principaux paramètres hémo-
dynamiques en utilisant un manchon de doigt Edwards
compatible enroulé autour du doigt. Le régulateur de pression
doit être placé sur le poignet du patient et se connecte au
système de surveillance non invasive Edwards compatible,
au capteur de référence cardiaque et aux manchons de doigts
Edwards compatibles (Fig. 1).
Utilisation prévue
Le régulateur de pression est destiné à être utilisé avec un
système de surveillance non invasive Edwards compatible
(composé d'un moniteur compatible, d'une source de
pression [pompe], d'un capteur de référence cardiaque, d'un
ou de plusieurs manchons de doigt Edwards compatibles et
d'un régulateur de pression) pour la mesure non invasive de
la pression artérielle et des paramètres hémodynamiques
associés. Se reporter au manuel de l'utilisateur du système
de surveillance Edwards compatible utilisé pour obtenir des
informations spécifiques sur l'usage prévu et la population de
patients concernée.
Mode d'emploi
Mise en place du régulateur de pression
1. Enrouler le bracelet de surveillance de pression autour
du poignet du patient (Fig. 2, étape 1).
2. Fixer le régulateur de pression sur le manchon en
plastique du bracelet, en s'assurant que les connecteurs
des manchons sont orientés vers les doigts (Fig. 2,
étape 2).
3. Fixer le câble du régulateur de pression sur le port du
système de surveillance non invasive Edwards compatible
(Fig. 1A).
4. Enlever les capuchons des connecteurs en plastique afin
de connecter le manchon de doigt et le capteur de
référence cardiaque au régulateur de pression, selon
le mode d' e mploi fourni avec chaque unité (Fig. 3,
étapes 1-2), ou consulter le manuel de l'utilisateur de
la plate-forme clinique EV1000 NI et de la plate-forme
de surveillance avancée HemoSphere.
Remarque : Il est recommandé de conserver les
capuchons des connecteurs du manchon et de les utiliser
Edwards, Edwards Lifesciences, le logo E stylisé,
EV1000 et HemoSphere sont des marques commerciales
d'Edwards Lifesciences Corporation. Toutes les autres marques
commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
pour protéger le régulateur de pression contre l' e ntrée
d' e au et de saleté lorsqu'un seul manchon est utilisé
(Fig. 3, étape 3).
5. Une fois que le capteur de référence cardiaque (HRS) est
connecté au régulateur de pression, placer le couvercle du
régulateur de pression (PCCVR) sur le régulateur de
pression.
MISE EN GARDE : Ne pas trop serrer le bracelet de
surveillance de pression.
MISE EN GARDE : Ne pas placer le bracelet de surveillance de
pression sur une peau lésée, car cela peut aggraver la lésion.
Retrait du bracelet de surveillance de pression
Pour retirer le régulateur de pression de son bracelet :
1. Tirer légèrement le manchon vers l' e xtérieur (Fig. 4,
étape 1) et incliner le régulateur de pression pour
l' e nlever du manchon (Fig. 4, étape 2).
Instructions de nettoyage
Le régulateur de pression peut être nettoyé à l'aide des
désinfectants suivants :
• solution d'alcool isopropylique à 70 %
• solution aqueuse d'hypochlorite de sodium à 10 %
1. Humidifier un chiffon propre avec du désinfectant et
essuyer les surfaces.
2. Sécher la surface avec un chiffon sec et propre.
AVERTISSEMENT : Ne pas immerger le régulateur de
pression.
AVERTISSEMENT : Ne pas désinfecter le régulateur de
pression en autoclave ou par une stérilisation au gaz.
AVERTISSEMENT : Ne pas plonger les connecteurs des câbles
dans un liquide.
Le bracelet de surveillance de pression est conçu pour une
réutilisation limitée. L'utilisateur doit évaluer si sa
réutilisation est appropriée. En cas de réutilisation, il est
possible de procéder au nettoyage en suivant les instructions
indiquées pour le régulateur de pression.
Accessoires
Référence Description des accessoires
PC2K Kit de surveillance de pression
PC2B Bracelet de surveillance de pression
(paquet de 5)
4