Publicidad
Mounting
Montaggio
en
it
Montage
de
zh
安 安 装 装
Montage
Монтаж
fr
ru
Montaje
Montering
es
nl
b
REV
a
[mm (in)]
a
b
FS1
0
12.5 (0.49)
FS2
0
12.0 (0.47)
FS3
0
13.0 (0.51)
1
Control
FS
⌀ mm (in)
FS1
2 x 22 (0.87)
Control
FS2
1 x 25 (0.98)
FS3
Power
FS1
3 x 22 (0.87)
FS2
1 x 22 (0.87)
FS3
2 x 25 (0.98)
Plastic –
Kunststoff –
a, c
en
de
Πλαστικό –
Plástico –
el
pt
Tworzywo sztuczne –
pl
Metal –
Metall –
b
en
de
Metall –
Metalli –
sv
fi
Metal –
Metal
ro
hr
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Montering
da
Τοποθέτηση
el
Montagem
pt
Montering
sv
0
FWD
a
OFF
PWR
ON
c
150 (5.91)
150 (5.91)
150 (5.91)
2
1
PZ 2
Control
PG
M
2 x PG 13.5
2 x M20
1 x PG 16
1 x M25
3 x PG 13.5
3 x M20
1 x PG 13.5
1 x M20
2 x PG 16
2 x M25
Matière isolante –
fr
es
Plast –
Muovi –
sv
fi
Umetna masa –
Umelá hmota –
sl
sk
Métal –
Metal –
Metallo –
fr
es
it
Kov –
Metall –
Fém –
cs
et
hu
Asennus
fi
Montáž
cs
Paigaldamine
et
Felszerelése
hu
FS1, FS2, FS3
2
c LAPP SKINTOP CLICK (LAPP KABEL)
M20:
53112687
M25:
53112688
Cooper Crouse-Hinds GmbH
a Plastic (Mains)
M20:
GHG9601955R0003 +
GHG9601941R0033
M25:
GHG9601955R0004 +
GHG9601941R0034
Plástico –
Plastica –
塑料 –
it
zh
Plast –
Plastmaterjal –
cs
et
hu
Пластмаса –
Plastic –
bg
ro
金属 –
металл –
zh
ru
Metāls –
Metalas –
lv
lt
Montāža
lv
Montavimas
lt
Montaż
pl
Montaža
sl
= 4 x M4
1 Nm (8.85 lb-in)
≦ 30°
≦ 30°
≦ 30°
≦ 30°
3
Motor
①
Mains
b Metal/EMC (Motor)
M20:
CAP189202 (6 - 13 mm) + DKA12E
CAP189552 (4.5 - 10 mm) + DKA12E
M25:
CAP189252 (10 - 18 mm) + DKA13E
CAP189562 (6 - 13 mm) + DKA13E
пластмасса –
Kunststof –
ru
nl
Műanyag –
Plastmasa –
lv
lt
Plastika
hr
Metaal –
Metal –
nl
da
el
Metall –
Kovina –
Kov –
pl
sl
sk
Montáž
sk
Монтаж
bg
Montarea
ro
Montaža
hr
②
Kunststof –
da
Plastikas –
Μέταλλο –
Metal –
pt
Метал –
bg
3/12
Publicidad
