Senco Pro FinishPro18BL Instrucciones De Empleo página 138

FinishPro
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION
AC0369...............MUFFLER ..........................................SILENCIADOR .................................................DÄMPFER ...........................................................SILENCIEUX
AC0372 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
AC0373 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
AC0376 ..............CAP ..................................................TAPA ................................................................KAPPE ................................................................BOUCHON
AC0379 ..............COVER ..............................................CUBIERTA .......................................................CUBIERTA ABDECKUNG .....................................COUVERCLE
BC0571 ..............CYLINDER ........................................CILINDRO ........................................................ZYLINDER ..........................................................CYLINDRE
BC0574 ..............RETAINER .........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING .............................................RETENUE
BC0575 ..............STOP ................................................TOPE ...............................................................PUFFER ...............................................................ARRÊT
BC0577 ..............BUSHING ..........................................CASQUILLO ....................................................HÜLSE ................................................................DOUILLE
BC0578 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
BC0581 ..............TUBE .................................................TUBO ..............................................................RÖHRE ................................................................TUBE
BC0582 ..............VALVE ...............................................VÁLVULA .........................................................VENTIL ...............................................................VALVE
BC0583 ..............VALVE ...............................................VÁLVULA ........................................................VENTIL ................................................................VALVE
BC0585 ..............VALVE ...............................................VÁLVULA ........................................................VENTIL ................................................................VALVE
EA0177 ..............PISTON ASSEMBLY ..........................PISTON ASSEMBLY ........................................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ..................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAU
FC0579 ..............PLATE ...............................................PLACA ............................................................PLATTE ................................................................PLAQUE
FC0595 ..............PLATE ...............................................PLACA ............................................................PLATTE ...............................................................PLAQUE
GC0902 ..............RETAINER .........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING .............................................RETENUE
GC1095 ..............PIN ...................................................PASADOR ........................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
GC1099 ..............BRACKET ..........................................SOPORTE ........................................................HALTERUNG .......................................................SUPPORT DE FIXATION
GC1105 ..............FEEDER SHOE ...................................ALIMENTADOR ...............................................NAGELSCHIEBER ...............................................POUSSOIR
GC1114 ..............GUIDE ...............................................GUÍA ...............................................................FÜHRUNG ...........................................................GUIDE
GC1116 ..............LATCH ..............................................UÑETA .............................................................VERSCHLUSS .....................................................DOIGT DE RETENUE
GC1129 (US)......MAGAZINE .......................................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN
GC1130 (Euro)....MAGAZINE .......................................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN
GC1131 (Japan)..MAGAZINE .......................................CARGADOR ....................................................MAGAZIN ............................................................MAGASIN
GC1132 ..............PLATE ..............................................PLACA ............................................................PLATTE ...................................... .........................PLAQUE
HA0160 ..............TRIGGER ASSEMBLY.......................ASAMBLE DE GATILLO ..................................AUSLÖSER-ZUSAMMENBAU ...............................ENSEMBLE GÂCHETTE
HC0503 ..............TRIGGER PIN ...................................PASADOR ........................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
HC0508 ..............TRIGGER ..........................................GATILLO ..........................................................AUSLÖSER .........................................................GÂCHETTE
HC0509 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
HG0191(US)........LABEL ..............................................ETIQUETA ........................................................AUFKLEBER ........................................................ÉTIQUETTE
HG0192(Euro).....LABEL ...............................................ETIQUETA .......................................................AUFKLEBER ........................................................ÉTIQUETTE
HG0193(Japan)...LABEL ...............................................ETIQUETA .......................................................AUFKLEBER ........................................................ÉTIQUETTELABEL
KB3599 ..............RETAINER .........................................JUNTA TÓRICA ...............................................SICHERUNGSRING .............................................RETENUE
KB6411 ..............SCREW .............................................TORNILLO .......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB6412 ..............SCREW .............................................TORNILLO .......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB6413 ..............SCREW .............................................TORNILLO .......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB6417 ..............NUT ..................................................TUERCA ...........................................................MUTTER .............................................................ECROU
KB6418 ..............WASHER ...........................................ARANDELA .....................................................SCHEIBE .............................................................RONDELLE
KB6422 ..............PIN ...................................................PASADOR ........................................................STIFT ..................................................................GOUPILLE
KB6425 ..............SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER .................................................................RESSORT
KB6426 ..............SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER .................................................................RESSORT
KB6427 ..............SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER .................................................................RESSORT
KB6430 ..............SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER .................................................................RESSORT
KB6431 ..............SPRING ............................................RESORTE ........................................................FEDER .................................................................RESSORT
KB9830 ..............SCREW .............................................TORNILLO .......................................................SCHRAUBE .........................................................VIS
KB9839 ..............WASHER ...........................................ARANDELA .....................................................SCHEIBE .............................................................RONDELLE
LB1094 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
LB1096 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
LB1098 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
LB1100 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
LB1102 ..............SEAL .................................................SEAL ...............................................................DICHTUNG ..........................................................JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com
10 Micro Pinner
®
DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION