Philips DVD720 Manual De Instrucciones página 34

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO DVD-VÍDEO
CAMBIO DE IDIOMA Y CONFIGURACIÓN DE CANAL DE
AUDIO
Este procedimiento cambia el idioma y la configuración de canal
de audio cuando el disco ofrece tales posibilidades (Dolby
Digital, DTS, etc.).
• Pulse AUDIO durante la reproducción.
™ En la pantalla se visualizan durante 2 segundos
los iconos de idioma de audio y configuración
de canales.
• Pulse AUDIO repetidas veces para avanzar por las
opciones.
™ Cada opción selecciona un idioma diferente. Si también
cambia la configuración de sonido (por ejemplo, de
multicanal a estéreo), la pantalla indica la variación.
NOTA:
– Antes de seleccionar DTS, asegúrese de que hay un
amplificador / descodificador DTS conectado y
seleccione la salida de audio digital TODOS (consulte
"Ajustes" para disfrutar la sonido digital.
SUBTÍTULOS (SUBTITLES)
• Si hay subtítulos disponibles en el disco, puede activarlos
manteniendo pulsado SUBTITLE i durante la reproducción
hasta que aparezcan en la pantalla.
• Para avanzar por las opciones de idioma, pulse SUBTITLE i
repetidas veces.
• Para apagar SUBTITLE, mantenga oprimida la tecla
SUBTITLE i por un segundo.
español português
34
SCAN
Reproduce los 10 segundos iniciales de cada uno de los títulos
del disco.
• Mantenga pulsado "SCAN" aproximadamente un segundo.
• Para reanudar la reproducción en el título elegido, pulse de
nuevo "SCAN" durante un segundo o el botón 2.
AUDIO
ENG
COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO DE LOS DISCOS
MPEG
2 ch DVD-VÍDEO: MENÚS
En lo que respecta a títulos y capítulos, el disco puede incluir
DTS
menús de selección. La función Menu del DVD permite efectuar
selecciones a partir de los menús. Pulse el botón numérico
correspondiente, o bien utilice los botones de cursor
/
/ ,
para resaltar la opción deseada y confirme
con "OK".
• Pulse MENU.
™ Si el título actual posee un menú raíz (Root), aparecerá en
la pantalla.
• El menú raíz puede ofrecer ángulos de cámara, idiomas
hablados y opciones de subtítulos, así como los posibles
capítulos incluidos en el título.
• Para suprimir el menú raíz, pulse MENU de nuevo.
• Pulse T-C y a continuación el botón MENU.
™ Si el disco incluye un menú de títulos, aparecerá en la
pantalla del televisor.
• Para suprimir el menú de títulos, pulse de nuevo T-C.