10
11
• Check fit
• Vérifiez l'adaptation.
• Compruebe el ajuste.
• Push bar up to check engagement.
• Poussez la barre vers le haut pour vérifier son engagement.
• Tire de la barra hacia arriba para asegurarse de que esté bien enganchada.
• Push/pull foot to check base to track security.
• Poussez/tirez le pied pour vérifier la sécurite entre la base et le rail.
• Tire y empuje el pie para verificar que la base esté bien fija al canal.
• Foot removal.
• Dépose du pied.
• Remoción de los pies.
• Push button.
• Appuyez sur le bouton.
• Oprima el botón.
• Lift feet.
• Soulevez les pieds.
• Levante los pies.
NOTE:
LOWER SCREW COVER TO HOLD PUSH BUTTON IN.
REMARQUE: ABAISSEZ LE COUVERCLE DE VIS POUR MAINTENIR LE
BOUTON ENFONCÉ.
NOTA:
BAJE LA CUBIERTA DEL TORNILLO PARA MANTENER
EL BOTÓN APRETADO.