Página 1 Índice El ajuste y el funcionamiento de los dispositivos como las cerraduras, los espejos y la columna de dirección, Antes de conducción ect. Conducción, aparcamiento información Durante el proceso de conducción de seguridad conducción Equipos interiores tales como el aire acondicionado, el Equipos interiores sistema de sonido y los otros que se usan para mejorar la comodidad de conducción.
Página 2: Tabla De Contenido
Antes de conducción 1-7. Informacion de seguridad ....45 1-1. Informacion de las llaves ....... 2 La postura correcta de conducir ....45 Las llaves ............2 Airbag ............46 CRS ............... 56 1-2. Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero ........
Página 3 2.3. Luz de coche de operación y máquina 3.2. Usar el sistema de sonar ....147 ..............105 El sistema de sonar ........147 La lista de las luces ........105 Usar la máquina de CD (CD singular y seis La gran luz delantera ........
Página 4 del pasajero delantero........212  Caja de almacenamiento del asiento del 4-3. Cuidado personal ....... 239 pasajero delantero........212 Precauciones sobre mantenimiento  Caja de almacenamiento de apoyabrazos en realizado por el usuario ....... 239 el centro de la fila delantera ......213 Capó...
Página 5 Si el auto circula en carreteras de charcos .. 300 Si sucede la explotación de neumáticos ..301 Si sucede un accidente ........ 302 Especificaciones del vehículo 6-1. Especificación ........304 Datos de mantenimiento......304 Informaciones de combustible ....318 Funciones personizables ......
Página 6 El exterior del vehículo La foto del vehículo limpiaparabrisas Luces para la techo solar circulación diurna Retrovisor exterior Tapa de la cabina del motor Intermitente lateral Faros antinie posición delantera Faro delantera Limpiador faro delanteera Intermitent e delantera CA6462ATE4Bbuque *: CA6462AT5B buque...
Página 7 Antena de forma de maletero aleta del tiburón El tercero faro Faro de freno de freno Calentar la suspensión luneta trasera limpialuneta Las ruedas La presión Permuta matrícula cambio Luz de movimiento hacia atrás puerta Luz de posición trasera La tapa del Intermitente tanque del trasera...
Página 8 Índice de imágenes El interior del vehliculo Guantero está intermedio de la primera fila Airbag del asiento del conductor Airbag del conductor reposac abezas Airbag del cocondutor Cinturón de seguridad del asiento guantera Airbag del asiento del Interruptor coconductor ventanas electrónicas Guantero que está...
Página 9 Con sensor de impacto lateral*2 Techo solar *1: CA6462MT5A Modelo Comfort, Modelo Luxury； CA6462AT5A Modelo Comfort, Modelo Luxury, Modelo de Navegación； CA6462AT5B Modelo de la Moda,Modelo Luxury,Modelo Flagship； CA6462MTE4A Modelo Comfort, Modelo Luxury； CA6462ATE4A Modelo Comfort, Modelo Luxury, Modelo de Navegación； CA6462ATE4B Modelo de la Moda,Modelo Luxury, Modelo Flagship *2: CA6462MT5A Modelo Luxury；...
Página 10 Interruptor del bloqueo de las ventanas *: CA6462MT5A Modelo Luxury； CA6462AT5A Modelo Luxury、Modelo de Navegación； CA6462AT5B Modelo de la Moda、Modelo Luxury、Modelo Flagship； CA6462MTE4A Modelo Luxury； CA6462ATE4A Modelo Luxury、Modelo de Navegación； CA6462ATE4B Modelo de la Moda、Modelo Luxury、Modelo Flagship...
Página 11 Model A boca de AUXIN Bateria de reserva Transmisión manual guatera Soporte del vaso Cenicero (móvil) interruptor freno electrónico de estancamiento Boca de USB o IPOD Encendedor de cigarrillos Model B boca de AUXIN Bateria de reserva Transmisión electrónica guantera Soporte de vaso Cenicero(móvil)
Página 12: Índice De Imágenes
*1: Con PKE: CA6462AT5A Modelo de Navegación,CA6462AT5B Modelo Flagship,CA6462ATE4A Modelo de Navegación, CA6462ATE4B Modelo Flagship *2:Sin PKE: CA6462MT5A Modelo Básico、Modelo Comfort、Modelo Luxury； CA6462AT5A Modelo Comfort、Modelo Luxury； CA6462AT5B Modelo de la Moda、Modelo Luxury； CA6462MTE4A Modelo Básico、Modelo Comfort、Modelo Luxury； CA6462ATE4A Modelo Comfort、Modelo Luxury； CA6462ATE4B Modelo de la Moda、Modelo Luxury...
Página 13 Proyector de CD para un disco y radio Sistema de alta voz Volumen guantera Calentar luneta trasera Antiniebla y antiescarcha de parabrisas Sistema electrónico del aire acondicionado. xiii...
Página 14 Índice de imágenes Salpicadero Proyector de 6 discos y radio Sisteme de alta voz volumen Calentar guatera retrovisor y la luneta Antiniebla y antiescarcha Sistema automático de aire de parabrisas acondicionado doble zonas El sistema de calentamiento de los asientos...
Página 15 Proyector de CD y radio (con sistema de GPS) Boca del proyector para poner el disco Sisteme alta voz volumen Sistema de GPS Calentar el retrovisor Antiniebla y la luneta antiescarcha de parabrisas El sistema de calentamiento de los asientos Sistema automático aire...
Página 16 *1: CA6462MT5A Modelo Comfort, Modelo Luxury； CA6462A T5A Modelo Comfort, Modelo Luxury, Modelo de Navegación； CA6462A T5B Modelo de la Moda,Modelo Luxury,Modelo Flagship； CA6462MTE4A Modelo Comfort, Modelo Luxury； CA6462A TE4A Modelo Comfort, Modelo Luxury, Modelo de Navegación； CA6462ATE4B Modelo de la Moda,Modelo Luxury, Modelo Flagship...
Página 17 Interruptor de ESO Botón giratorio para ajustar la altura de la luz del faro delantero Botón giratoria para ajustar la retroiluminancia Interruptor ESO OFF Interruptor de AFS Botón giratoria para ajustar la retroiluminancia *: CA6462AT5A Modelo Comfort, Modelo Luxury, Modelo de Navegación； CA6462AT5B Modelo de la Moda,Modelo Luxury, Modelo Flagship；...
Página 18 En este caso también está incluido el ajuste, la desarma y y instalación sin permiso del coche. Además tampoco están cubiertos por nuestra garantía, los daños y problemas de función del coche causados por el uso de los recambios y accesorios no de FAW car.
Página 19 Antes de desguazar el coche, tiene que pedir ayuda a la tienda de mantenimiento profesional o al centro de servicios de venta de FAW car para que le desmonte el airbag y pretensor del cinturón de seguridad, pues estos dos contiene sustancia química explosiva. Y si no los desmontan antes de desguazar el coche, puede hacer daño a las personas y causar incendios, etc.
Página 20 Las marcas usadas en este manual Advertencia y precaución Advertencia Esta marca significa advertencias. Si las ignora, puede producir graves accidentes, e incluso la muerte. Así que para evitar hacer daño a usted mismo y a los demás, respete por favor las advertencias que deba hacer o no deba hacer.
Página 21: Antes De Conducción
Antes de conducción 1-6. El sisteme de antirrobo ......43 1-1. Informacion de las llaves ....... 2 El sistema de antirrobo del motor ....43 Las llaves ............2 El sistema antirrobo del cuerpo del vehículo 44 1-2. Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero ........
Página 22: Informacion De Las Llaves
1-1 Informacion de las llaves Las llaves los coches de entrada sin llave inteligente y con el sistema de arranque del motor de botón. Llave principal que tiene como función el control remoto (se puede ver en P.12) La placa del código de la llave Los coches de entrada con llave inteligente y con el sistema de arranque del motor de botón.
Página 23 1-1 Informacion de las llaves El uso de la llave mecánica (para los coches de entrada sin llave inteligente y con el sistema de arranque del motor de botón) Pulsar el botón para que salga la llave Sale automáticamente la llave plegable. Y si quiere plegarla, pulse el botón y la pone dentro manualmente.
Página 24 1-1 Informacion de las llaves La placa del código de la llave Guarde bien la placa del código de la llave, y no la ponga dentro del coche. Y si se le pierda la llave, el centro de servicios de venta puede utilizar la placa para equiparle otra nueva llave. Cuando necesita entregar la llave a los dependientes del servicio de aparcamiento.
Página 25: Abrir, Cerrar Y Bloquear La Puerta Del Coche Y El Maletero
1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero Para los coches de entrada con llave inteligente y con el sistema de arranque del motor de botón Si llave encima la llave inteligente (por ejemplo la lleva en su bolsillo), se puede hacer lo siguiente.(el conductor debe llevar encima la llave inteligente) Bloquear y desbloquear la puerta (se puede ver en P.6) Desbloquear el maletero (se puede ver en P.6)
Página 26 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero bloquear o desbloquear la puerta Lleve encima la llave inteligente. Pulse este botón para bloquear la puerta del coche. Lleve encima la llave inteligente. Desbloquee la puerta tomando en la mano la manija de la puerta del coche.
Página 27 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero la posición de la antena y su cobertura la posición de la antena la antena fuera del coche la antena dentro del coche...
Página 28 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero la cobertura(la dimensión donde se puede detectar la llave inteligente ) La dimensión de inducción fuera del coche La dimensión de inducción dentro del coche dimensión inducción fuera del coche Cuando bloquea o desbloquea la puerta, Si la llave inteligente está...
Página 29 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero Las señales de operación Si la luz de emergencia parpadea una vez, significa el bloqueo. Dos veces, el desbloqueo Personalización Haga referencia a ¨ la función de personalización ¨ en el capitulo 6 para accionar o apagar el sistema de sistema de arranque del motor de botón.
Página 30 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero Notas para el sistema de arranque del motor de botón En los siguientes casos, aunque la llave esta dentro de la dimensión de la inducción, el sistema no puede funcionar bien. Cuando bloquea o desbloquea la puerta, la llave esta demasiado cerca de las ventanas o la manija exterior del coche, o esta demasiado cerca o lejos del suelo.
Página 31 En cuanto a los detalles, tales como la frecuencia de las ondas radiales y el tiempo de emisión, por favor consulte al centro de servicios de venta de FAW car, y pregunte a los especialistas si es necesario quitar el sistema.
Página 32: El Control Remoto De Radio
1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero El control remoto de radio Si esta fuera del vehiculo, puede bloquear o desbloquearlo con el control remoto radial. si lo pulsa por menos de 3 segundos, puede bloquear todas la puertas, y si por mas de 3 segundos, puede bloquear todas las ventanas y el techo solar del vehiculo.
Página 33 Si quiere desbloquear el puerta solo con el control remoto radial, puede ver el capitulo 6 “la function de personalizacion” (se puede ven en P. 319). Para mas detalles de perosnalizacion, puede consultar al centro de serviocios de venta de FAW car. los casos que afectan la operacion normal se acerca a la torre de television, emisora radial, central, aeropuerto u otros dispositivos que generen Fuertes ondas radials.
Página 34: La Llave Macanica
1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero La llave macanica para el vehiculo que no tiene el sistema del arranque de motor de boton Puede bloquer o desbloquer el vehiculo con la llave mecanica el bloqueo Gire la llave mecanica a la posicion de bloqueo, segun lo que indice la flecha de la foto, y puede bloquear todas las puertas.
Página 35 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero para el vehiculo que tiene el sistema del arranque de motor de boton Puede bloquer o desbloquer el vehiculo con la llave mecanica ingrese la llave segun lo que indica la foto bloqueo Gire la llave mecanica a la posicion de bloqueo, segun lo que indice la flecha de la foto, y puede bloquear todas las puertas.
Página 36: Las Puertas Del Vehículo
1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero Las puertas del vehículo Se puede bloquear y desbloquear el vehiculo con la llave inteligente, el control remoto, la llave mecanica o el interruptor de la cerradura de las puertas. la llave inteligente el control remoto la llave mecanica...
Página 37 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero La cerradura de seguridad de los ninos en la puerta trasera Tire abajo del boton para que funcione la cerradura de seguridad de los ninos. Despues de hacerlo, ya no se puede abrir las puertas dentro del vehiculo, por lo cual es muy util para evitar que los ninos abran las puertas traseras.
Página 38: El Maletero
1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero El maletero desbloquear el maletero se usa el control remoto Despues de apagar el motor, pulse mas de 3 segundos el boton de desbloqueo del maletero en la llave, y puede desbloquear el maletero.
Página 39 1-2 Abrir, cerrar y bloquear la puerta del coche y el maletero Advertencies pare evitar los accidents Cuando conduce, hay que atender a los siguientes puntos de precauciones. Si no, los pasajeros los puede lanzar fuera del vehiculo por la puerta abierta sin querer, y causa accidentes, e incluso la muerte.
Página 40: Las Partes Que Se Puede Ajustar
1.3 Las partes que se puede ajustar. Los asientos delanteros la silla del conductor la palanca para ajustar el silla de delante a atrás, o al revés. la palanca para ajustar el ángulo del respaldo de la espalda la palanca para ajustar la altura vertical botón giratorio para ajustar el respaldo de la cintura...
Página 41 1.3 Las partes que se puede ajustar el asiento electrónico del conductor(8 direcciones) el interruptor para ajustar el asiento de delante a atrás, o al revés. el interruptor para ajustar el ángulo del respaldo el interruptor para ajustar la altura de la parte delantera del asiento el interruptor para ajustar la altura de la parte trasera del asiento el botón giratorio para ajustar el soporte de la cinturón...
Página 42 1.3 Las partes que se puede ajustar el asiento manual del coconductor la palanca para ajustar al asiento de delante a atrás, o al revés. la palanca para ajustar el ángulo del respaldo...
Página 43 1.3 Las partes que se puede ajustar el asiento electrónico del coconductor(4 direcciones9 la palanca para ajustar al asiento de delante a atrás, o al revés. la palanca para ajustar el ángulo del respaldo...
Página 44 FAW car. Cuando está roto el asiento Cuando está roto el asiento, es muy peligroso conducir el vehículo.
Página 45: El Asiento Trasera
1.3 Las partes que se puede ajustar El asiento trasera Puede tumbar el respaldo del asiento para incrementar el espacio para el equipaje Proceso1 Como indica la foto, a la izquierda y la derecha del asiento trasera hay dos tiradores. Proceso2 Tire el tirador de la derecha, y puede tumbar el respaldo el asiento de la derecha.
Página 46: Reposacabezas
1.3 Las partes que se puede ajustar Reposacabezas Reposacabezas de los asientos delanteras Botón de liberación el ajuste vertical Pulsar el boton de liberacion puede descender o ascender el reposacabezas desarme Pulse el boton, y tira arriba el reposacabeza reposacabezas de los asientos trasera(está incluído el reposacabezas intermedio) Botón de liberación el ajuste vertical Pulsar el boton de liberacion puede descender o ascender el reposacabezas...
Página 47 1.3 Las partes que se puede ajustar el ajuste de la altura del reposacabezas cuando ajusta el reposacabeza, asegúrese de que el centro de éste está en el mismo horizonte con lo más alto de los dos oídos. advertencia Las precauciones para el uso del reposacabezas Respete las precauciones del uso del reposacabezs.
Página 48: El Cinturón De Seguridad Del Asiento
1.3 Las partes que se puede ajustar El cinturón de seguridad del asiento. Antes de accionar el vehículo, asegúrese que todos los pasajeros ya tengas los cinturones puestos. los medios para el uso correcto del conturón de seguridad Tire el cinturón del hombro, hace que pase por encima del hombro,pero no toque el cuello y se deslice por el hombro.
Página 49 1.3 Las partes que se puede ajustar El cinturón de seguridad del asiento trasera e intermedio. Suelte el botón Poner el cinturón de seguridad Ingrese el cinturón en la hebilla hasta oir un ¨kacha¨ Soltar el cinturón Pulse el botón de liberación Los pretensores del cinturón de seguridad(para los asientos delanteras) Cuando se produce un choque de frente muy fuerte, el pretensor puede tensar de inmediato el cinturón y tensar le cuerpo del pasajero.
Página 50 1.3 Las partes que se puede ajustar ELR(Emergency Locking Retractor) Cuando frena de emergencia o se produce un choque, el retractor puede cerrar con más seguridad el cinturón. Y si usted se inclina muy rápido, el también cierre el cinturón con más seguridad. Mueva de forma suave y lenta, y puede alargar el cinturón.
Página 51 Si tiene leyes para el uso del cinturón de seguridad el país donde vive, consulte al centro de servicios de venta de FAW car sobre el camio o instalación del cinturón. advertencia Para recudir el dano que sufren los pasajeros por el freno brusco o los accidentes y evitar el grave daño o la muerte, hay que respetar las siguientes precauciones.
Página 52 1.3 Las partes que se puede ajustar advertencia deterioro el cinturón y sufre el desgaste. asegúrese de que la puerta no aprete el cinturón, pues esto puede hacer daño al cinturón necesita examinar el cinturón para ver si hay desgaste o aflojamiento de las piezas del cinturón. Si los hay, tienen que cambiarlo inmediantamente, pues el cinturón roto no puede proteger a los pasajeros del daño grave y la muerte.
Página 53: El Volante
1.3 Las partes que se puede ajustar El volante El volante del vehículo permite el ajuste de 4 direcciones La manija de ajuste Si empuja hacia arriba o tira hacia abajo la palanca de ajuste, puede bloquear o desbloquear columna de dirección, y ajusta el volante hasta una posición cómoda. La posición de la palanca la podemos ver en la foto arriba abajo...
Página 54: El Retrovisor Manual No Deslumbrador Del Vehículo
1.3 Las partes que se puede ajustar El retrovisor manual no deslumbrador del vehículo El retrovisor manual no deslumbrador usa el teorema óptico para reducir reflectividad de la luz (por ejemplo la luz del faro delantera del vehículo trasera) Puede usar o parar la function del no deslumbración, a través de la palanca de ajuste. usar la function Ajuste la palanca según lo que indica la foto para la función...
Página 55: El Retrovisor Electrónico No Deslumbrador Del Vehículo
Esto puede causar accidents. Asdi que no lo haga. *: CA6462MT5A cómodo, lujoso； CA6462AT5A cómodo, lujoso; CA6462AT5B moderno, lujoso, piloto； CA6462MTE4A cómodo, lujoso；...
Página 56: El Retrovisor Exterior
Cmo indice la foto, pulse este botón, y puede plegar el retrovisor. Y si lo pulsa otra vez, el retrovisor puede volver a su sitio original. *: CA6462MT5A lujoso； CA6462AT5A lujoso, piloto； CA6462AT5B moderno, lujoso, buque；...
Página 57: Abrir O Cerrar Las Ventanas Y El Techo Solar
1-4 abrir o cerrar las ventanas y el techo solar Ventanas eléctricas abrir o cerrar las ventanas automáticas cerrar manualmente las ventanas cerrar las ventanas automáticamente con un toque abrir manualmente las ventanas cerrar las ventanas automáticamente con un toque *:si opera estos botones contra la dirección, las ventanas puede pararse en el camino bloquear las ventanas automáticas Como indica la foto, pulse este botón, y puede boloquear todas las ventanas cercanas de los...
Página 58 1-4 abrir o cerrar las ventanas y el techo solar las condiciones para la function de las ventanas automáticas para los vehículos que no tienen el sisteme del arranque con solo un bootón de la llave inteligente Cuando el interruptor del arranque del vehículo está en la posición de ¨ON¨, o dentro de 43 segundos despues del apague del motor, se puede descender o ascender las ventanas con los botones de las ventanas automáticas.
Página 59: El Techo Solar
Cuando el techo solar está abierto, pulse este botón y puede cerrar el techo solar, y si lo levanta, el techo se va a parar también. ∗: CA6462MT5A cómodo, lujoso； CA6462AT5A cómodo, lujoso, piloto； CA6462AT5B moderno, lujoso, buque； CA6462MTE4A cómodo, lujoso；...
Página 60 1-4 abrir o cerrar las ventanas y el techo solar Las condiciones para el trabajo del techo solar. Para los vehículos que tienen el sistema del arranque con solo un botón de la llave inteligente Cuando el ¨START STOP¨ del motor está en la posición de ¨ON¨. Para los vehículos que no tienen el sistema del arranque con solo un botón de la llave inteligente Cuando el interruptor del arranque del vehículo está...
Página 61: Repostar El Combustible
1-5 repostar el combustible Abrir el tanque de combustible Haga lo siguiente para abrir el tanque de combustible antes de repostar el combustible Apague el interruptor del motor “START STOP” y asegúrese de que todas las ventanas y puertas estén cerradas. abrir el tanque del combustible paso Abrir la tapadera...
Página 62 Hay que utilizar el recambio que diseña FAW Car especialmente para este tipo de vehículo. Si no, puede causar incendio u otros accidents, y como resultado, graves daños, e incluso la muerte.
Página 63: El Sisteme De Antirrobo
1-6 El sisteme de antirrobo El sistema de antirrobo del motor En la llave del vehúculo está instalado un chip con contraseña. Asi que si la llave no se ha registado en el ordenador del vehículo, no puede accionar el motor. La luz indacadora Accione el motor con la llave que se ha registrado, y puede desbloquear el sistema de antirrobo del motor.
Página 64: El Sistema Antirrobo Del Cuerpo Del Vehículo
1-6 El sisteme de antirrobo El sistema antirrobo del cuerpo del vehículo Cuando detecta que alguien ha irrumpido en el vehículo, el sistema le alertó y la luz indicadora de antirrobo birlla sin cesar. El botón de bloqueo Cierre todas las ventanas y el techo solar. Apague el motor. Despues de que todos los pasajeros bajan del vehículo, hay que cerras las puertas, el maletero, y la cobina del motor.
Página 65: Informacion De Seguridad
1-7 informacion de seguridad La postura correcta de conducir Debería mantener buena postura del conducir sientese derecho y apoyese en el respaldo.(se puede ver en P.20) ajuste el asiento de detrás a delante, o revés, hasta que puede pisar el pedal cómodamente. (se puede ver en P.20) ajuste el respaldo del asiento para que pueda operar todos los interurptores cómodamente.
Página 66: Airbag
Ayudan a proteger el tronco del conducor y el coconductor el airbag de forma de cortina Ayuda a proteger la cabeza del conductor y el coconductor. ∗: CA6462MT5A lujoso； CA6462AT5A lujoso, piloto； CA6462AT5B lujoso, buque； CA6462MTE4A lujoso； CA6462ATE4A lujoso, piloto； CA6462ATE4B lujoso, buque...
Página 67 Cuando se produjo un choque fuerte y de frente, el sistema de airbag active el generador de gas del airbag. La reacción química hace que el gas invenenoso llene el airbag para limitar le movimiento del cuerpo. *:CA6462MT5A lujoso； CA6462AT5A llujoso, piloto； CA6462AT5B lujoso, buque； CA6462MTE4A lujoso；CA6462ATE4A lujoso, piloto； CA6462ATE4B lujoso, buque.
Página 68 1-7 informacion de seguridad el airbag del coconductor Puede activar o inhabitar el airbag del aseinto de coconductor con la llave mecánica. El interruptor de arranque del airbag está a la izquierda del guantera. Abre la guantera, y ingrese la llave mecánica. inhabilitar Gire la llave a la posición de ¨OFF¨, y puede inhabilitar el airbag del coconductor.
Página 69 1-7 informacion de seguridad Las condiciones de trabajo( del airbag del conductor y el del coconductor) si la severidad del choque de frente sobrepasa el nivel diseñado, es decir si choca el vehículo a una velocidad de 30 km/h contra un obstáculo inmóvil o no deformable, se abren el airbag del conductor y el del coconductor.
Página 70 1-7 informacion de seguridad los casos en los que el no se abren el airbag(el aribag del conductor y el del coconductor) Cuando el vehículo recibn un choque desde un lado o desde su atrás, o un choque de frente no muy fuete o una caída, el airbag del conductor y el del coconductor no se abren.
Página 71 1-7 informacion de seguridad en los siguientes casos, hay que consultar al centro del servicios de venta. cuando cualquier airbag está abierto la parte delantera del vehículo está deteriorada o deformada, o el vehículo ha sufrido un choque pero no llegó a abrir el airbag. alguna parte de la puerta está...
Página 72 1-7 informacion de seguridad advertencia las precauciones del airbag Hay que respetar las siguientes precauciones relacionadas con el airbag. Si no, puedes causar graves daños e incluso la muerte. el conductor y todos los pasajeros tienen que ponerse bien el cinturón de seguridad. Pues el airbag tiene que cocoperar con el cinturón para protegerlos.
Página 73 1-7 informacion de seguridad advertencia las precauciones del airbag cuando se abre el airbag del coconductor, se produce un fuerte impacto. Así que si el pasajero delantera esá demasiado cerca del airbag, peude causarle graves daño e incluso muerte. Por eso hay que ajustar el respaldo, mantenga una distancia lo más larga possible con el airbag para que el pasajero se sienta derecho.
Página 74 1-7 informacion de seguridad advertencia precauciones del airbag no apoyese contra la puerta, la viga, la columna delantera, intermedia y trasera. no esté de rodilla en el asiento del coconductor con la cara hacia la puerta, ni asome la cabeza ni la mano por la ventana.
Página 75 1-7 informacion de seguridad advertencia Las precauciones cuando conduce no utilices los accesorios del asiento para cubrir el airbag del asiento y el lugar donde se abre el airbag. Pues ellos pueden afectar la aperture del airbag. no golpee la zona donde está instalado el airbag, o le ejerce mucha presión. Si no puede causar avería del airbag.
Página 76: Crs
1-7 informacion de seguridad Se recomienda mucho el uso de CRS las atenciones El estudio indica que si los niños se sientan en los asientos traseros tiene más seguridad que los en el asiento de coconductor. elija la adecuada CRS según el tamaño y la edad de los niños. en cuanto a los detalles de instalación, consulte a las instrucciones de CRS.
Página 77 1-7 informacion de seguridad para los adolescents elegir una adecuada CRS Elija una adecuada CRS según la edad y el tamaño del niñi. Si el tamaño el niño es tan grande que no puede utilizar la CRS, tiene que utlizar el cinturon de seguridad del asiento. advertencia las precauciones de la CRS hay que utilizar el cinturón de seguridad y la CRS, según el tamaño y la edad de los niños para...
Página 78 1-7 informacion de seguridad advertencia las precaucionse del cinturón de seguridad de la CRS No deje que los niños jueguen con el cinturón de segurirdad de la CRS. Si el cinturón enrolla al cuello de los niños, quizas no la puedan afrojar, y causar graves daños o muerte por la ahogo. En este caso, hay que cortar el cinturón con tijeraas.
Página 79: La Instalación De Crs
1-7 informacion de seguridad La instalación de CRS Repete las instrucciones que ofrece la fábrica de CRS. Utilice el cinturón del asiento o la ancla de ISOFIX para fijar CRS en el asiento trasero. Hay que fijar la correa de arriba. El cinturón de asiento que tiene instalado el despositivo de fijar CRS;...
Página 80 1-7 informacion de seguridad la instalación de CRS con el cinturón del asiento frente al respaldo del asiento. Para CRS de los bebes y los niños. paso Instalar CRS en el asiento trasera y la pone frente al respaldo del asiento. paso El cinturón de seguridad del asiento debe atravesar CRS y despues ingresar en la hebilla para fijar bien CRS.
Página 81 1-7 informacion de seguridad contra el respaldo del asiento. Para CRS de los ninos paso Instalar CRS en el asiento y lo pone contra del respaldo del asiento. paso El cinturón de seguridad del asiento debe atravesar CRS y despues ingresar en la hebilla para fijar bien CRS.
Página 82 1-7 informacion de seguridad CRS para los adolescentes. paso Instale CRS para los adolescentes en el asiento y lo pone contra del respaldo del asiento. paso Diga que el niño se sienta en el asiento. Fije CRS según las instruccioes con el cinturón de seguridad del asiento, y ingrese el cabo del cinturón en la hebilla para fijarlo bien.
Página 83 1-7 informacion de seguridad desarme de CRS Pulsar el botón de liberación,y haga que el cinturón se enrolle completamente. la instalación de CRS con la ancla de ISOFIX Examinar la posición de la ancal y instalar CRS en el asiento. La ancal debe instarlar en la brecha indicada en la foto.
Página 84 1-7 informacion de seguridad CRS que tiene la correa paso Suelte el botón Fijar CRS con el cinturón de seguriada del asiento o la ancla de ISOFIX paso La parte delantera del coche del respaldo Sujetar bien le hebilla en el soporte de ancla, como indica la foto. Y tensar la correa. Asegurarse de que la correa está...
Página 85 1-7 informacion de seguridad advertencia cuando instala CRS para los adolescents. No tire completamente el cinturñon del hombro, para evitar que entre en el estado de ALR.(se puede ver en P.30) en el estado de ALR, el cinturón solo puede enrollarse, y esto puede hacer que los niños se sientan mal.
Página 86 1-7 informacion de seguridad advertencia cuando instala CRS. nunca instale CRS y lo ponga frente al respaldo del asiento en el asiento del coconductor. Si no, el impacto producido durante la inflación del airbag puede hacer daño al niño e incluso causar la muerte.
Página 87: Durante El Proceso De Conducción
Durante el proceso de conducción limpio ............113 2-1. Reglas de conducción......68 La máquina de raer el agua de la ventana La conducción del vehículo ......68 trasera del viento y la máquina de limpiar .. 118 El interruptor del motor(de los vehículos que El interuptor de limpiar de la gran luz frontal tienen el sistema de arranque del motor con un ..............
Página 88: Reglas De Conducción
2-1 Reglas de conducción La conducción del vehículo Hay que respetar las siguientes reglas para conducir seguramente. Accionar el motor (se puede ver en P.76.79) Conducir Caja de cambio automático Proceso 1: pisar el pedal de freno, y poner la palanca de cambio en ¨D¨(se puede ver en P.81), y el freno de estancamiento se va a terminar.
Página 89 2-1 Reglas de conducción estancar Caja de cambio automático Proceso 1:poner la palanca de cambio en ¨D¨, y pisar el embraque. Proceso 2:poner la palanca de cambio en ¨P¨, asegurarse de que la luz indicadora de P ilumina.(se puede ver en P.81) Proceso 3:apaar el motor(para los vehículos que no tienen el sistema de arranque con un solo botón de la llave inteligente)o apagar ¨START STOP¨...
Página 90 2-1 Reglas de conducción iniciar el vehículo en un declive. Caja de cambio automático Proceso 1: después de accionar el vehículo, pisar el pedal de embraque y poner la palanca de cambio en ¨D¨ Proceso 2: ejercer el freno electrónico de estancamiento con la mano. Proceso 3: afrojar el pedal de freno, pisar el pedal de aceleración, y termina el freno electrónico de estancamiento, y el coche va a mover.
Página 91 2-1 Reglas de conducción advertencia cuando acciona el vehículo Para los que tienen transmission automática, cuando el motor trabaja y el vehículo está quieto, hay que pisar sin cesar el pedal de freno. Esto puede evitar accidentes causados por el movimiento accidental las precauciones durante la conducción si no está...
Página 92 2-1 Reglas de conducción advertencia si huele a gas, abre las ventanas. Si hay mucho gas dentro del vehículo, el conductor puede sentir soñoliento y producir accidentes. Es muy peligroso para la salud y para la seguridad de la conducción. Hay que consultar a tiempo el centro de servicios de venta.
Página 93 FAW car para que le ayuden a examinar y reparar el vehículo. Si no, el gas residual puede entrar en el vehículo y hacer daño a la salud, incluso causar la muerte.
Página 94 ásperos o ¨kacha¨ cuando frena el vehículo Consulte a tiempo al centro de servios de venta de FAW car para que le cambie la pastillas de freno. Si no cambia las pastillas rotas, puede deteriorar el disco de freno.
Página 95 Cuando conduce en el camino donde está acumulada mucha agua, y el vehículos sufre un remojo de agua, tiene que consultar al centro de servicios de venta de FAW car para que le examine las siguientes cosas.
Página 96: El Interruptor Del Motor(De Los Vehículos Que Tienen El Sistema De Arranque Del Motor Con Un Solo Botón De La Llave Inteligentes)
2-1 Reglas de conducción El interruptor del motor(de los vehículos que tienen el sistema de arranque del motor con un solo botón de la llave inteligentes) Cuando lleva encima la llave inteligente, haga lo siguiente para accionar o cambiar el estado de ¨START STOP¨del motor.
Página 97 Quizas el sistema de antirrobo no se elimina(se puede ver en P.43) cuando ilumina la luz indicadora del interruptor de ¨START STOP¨ del motor El sistema quizas tiene avería. Consulte al centro de servicios de venta de FAW car para que le examinen.
Página 98 2-1 Reglas de conducción atenciones para evitar la insuficiencia de bateria el ¨START STOP¨ no debe estar en el estado de ¨ACC¨ o de ¨ON¨ cuando el motor no trabaja. cuando el conductor quiere bajar del vehículo, tiene que bloquearlo y llevar encima la llave inteligente.
Página 99: El Interruptor Del Arranque Del Motro(Para Los Que No Tienen El Sisteme Del Arranque Del Motor Con Un Solo Botón De La Llave Inteligente)
2-1 Reglas de conducción El interruptor del arranque del motro(para los que no tienen el sisteme del arranque del motor con un solo botón de la llave inteligente) el arranque del mootor transmisión automática Proceso 1:examinar y asegurarse de que ha accinado el freno electrónico de estancamiento Proceso 2:examinar que asegurarse de haber puesto la palanca de cambio en ¨P¨...
Página 100 2-1 Reglas de conducción desbloquear la columna de dirección Cuando acciona el motor, el interruptor a lo mejor no se puede mover de la posición de ¨lock¨. En este caso, hay que girar poco en cualquier dirección el volante, y poner el interruptor en la posición de ¨ACC¨.
Página 101: Transmisión Automática
2-1 Reglas de conducción Transmisión automática* Eleja una velocidad adecuada. operar la palanca del cambio para los vehículos que no tienen el sistema de arranque del motor con un solo botón de la llave inteligente. Cuando ingresar la llave mecánica,gire el interruptor a la posición de ¨ON¨, pise el pedal de freno y cambiar la velocidad.
Página 102 2-1 Reglas de conducción Las funciones de las diferentes velocidades Velocidad Función estancamiento movimiento hacia atrás velocidad neutral la primera velocidad la segunda velocidad aumentar la velocidad manualmente reducir la velocidad manualmente *1:para reducir los ruidos y el comsuno de combustible, cuando conduce normalemente, ponga la palanca de cambio en ¨D¨...
Página 103: Transmisión Manual
2-1 Reglas de conducción Transmisión manual Operar la palanca de cambio Cuando conduce, antes de cambiar la velocidad, hay que pisar completamente el embraque y despues de terminar el cambio, afrojar el embraque lentamente Poner la planca de cambio en ¨R¨ Despues de presionar la manija de cambio como indica la foto, poner la palanca de cambio en ¨R¨...
Página 104: La Manija Del Control De Luces
2-1 Reglas de conducción La manija del control de luces. encender el intermitente de derecha encender el intermitente de izquierda mover la manija, mantenerla en la posición de no autobloqueo, y emitir el señal de cambiar el camino. Despues de mover una vez, el intermitente de derecha brilla 3 veces. Si mantiene la manija en la posición de no autobloqueo, el intermitente de derecha va a brillar sin cesar hasta que suete la manija.
Página 105: El Sistema De Freno Electrónico De Estancamiento Eps
2-1 Reglas de conducción El sistema de freno electrónico de estancamiento EPS ejercer el freno electrónico de estancamiento eliminar el freno electrónico de estancamiento estancamiento manual. Cuando el vehículo está quieto, eleve el interruptor del freno electrónico de estancamiento para ejercer el freno.(ilumina la luz de estancamiento) estancamiento durante el movimiento.
Página 106 Se recomienda que consulte al centro de servicios de venta de FAW car. cuando todavía no ha eliminado el freno electrónico de estancamiento, y la luz indicadora ilumina,si continua conduciendo, puede causar el supercalor de las piezas del freno, afectar su trabajo normal de después y aumentar el deterioro del freno.
Página 107: Bocina
2-1 Reglas de conducción Bocina Bocinar Pulsar el lo que indica la foto o la zona de su alrededor. despues de ajustar el volante Asegúrese de que el volante está bien fijado Si el volante no está bien fijado, no suna la bocina.
Página 108: Salpicadero
2-2 salpicadero Salpicadero compuesto FAW Car FAW Car tacómetro Indica la velocidad de rotacion del motro dentro de un minuto velocímetro Indica el velocidad por hora la pantalla del estado del vehículo Indica el tiempo, la temperatura ambiental, el kilometraje, la velocidad promedia, el cosumo promedio,el consumo temporal y los tips de mantenimiento.
Página 109: El Ajustamiento De Luz De Respalde Dentro Del Coche
2-2 salpicadero El ajustamiento de luz de respalde dentro del coche 1. más brillante Circula arriba el botón para aumentar el grado de luz 2. más oscuro Circula abajo el botón para disminuir el grado de luz El ajustamiento de luz de respaldo El modo del día En el modo del día En el modo del diá...
Página 110: Luz Del Indicador Y Luz De Alarma
2-2 salpicadero Luz del indicador y luz de alarma Luz del indicador Luz de indicador advierte el estado de trabajo del coche de conductor la luz del cambio de dirección de izquirda(P84) la luz del cambio de dirección de derecha(84) encender la luz lejana 108 luz de indicación del líquido del freno 278 la luz de niebla frontal enciende la luz del indicador111...
Página 111 CA6462ATE4A tipo cómodo, tipo lujoso, tipo piloto;CA6462ATE4B tipo de moda, tipo lujoso, tipo de bunque insignia *2: CA6462MT5A tipo lujoso; CA6462AT5A tipo lujoso, tipo piloto ;CA6462AT5B tipo lujoso, tipo de bunque insignia; CA6462MTE4A tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462ATE4B tipo lujoso, tipo de bunque insignia Atención...
Página 112: Pantalla De Información De Mucha Función
2.2 salpicador Pantalla de información de mucha función La pantalla de información de mucha función ofrece al conductor información en respecto con la conducción y la información de alarmar el obstáculo,información de encender el fuego, información de metro, e información de estado del coche De cerca los cinturones 1 mostración de metro...
Página 113 2.2 salpicadero La mostración de intercambiar Se opera mediante la teclada del lado derecho y de abajo del volante 1. pulsa con menos tiempo para mostrar información 2. pulsa con menos tiempo para intercambiar el estado la información de alarmar 3.
Página 114 2.2 salpicadero La información de conducir normalmente Estado de Ícono de Textos indicadores de la Mensaje de explicación visualización de la interruptor del pantalla pantalla motor indicación del modo de esperar abrir la indicación de xxx.x km/h navegar y de la velocidad fijada La columna de dirección el polo de electricidad...
Página 115: Salpicador
CA6462ATE4A tipo cómodo, tipo lujoso, tipo piloto;CA6462ATE4B tipo de moda, tipo lujoso, tipo de bunque insignia *3: CA6462MT5A tipo básco, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo básico, tipo básico, tipo cómodo,...
Página 116 2.2 salpicadero Informaciones de alarma de nivel amarillo Estado de Ícono de Textos indicadores de la visualización de la interruptor del Mensaje de explicación pantalla pantalla motor Desbloqueo de la obstáculo del polo del columna electrónica de cambio de dirección de ACC ON dirección/ alarma de electricidad...
Página 117 2.2 salpicador Informaciones de alarma de nivel amarillo Estado de Ícono de Textos indicadores de la visualización de la interruptor del Mensaje de explicación pantalla pantalla motor Obstáculo del sistema Obstáculo del sistema de generar de generar Obstáculo del sistema Alarma de fallo de sistema AFS Alarma de fallo de...
Página 118 2.2 salpicador Información de alarma de grado de rojo Estado de Ícono de Textos indicadores de la visualización de la interruptor del Mensaje de explicación pantalla pantalla motor Alarma de modo de Ayuda de la petición de advertencia colisión Sin llave con efecto llave no está...
Página 119 2-2.Salpicadero Información de alarma de grado de rojo Marca indicadora de Caracteres indicadores Estado de interrup Explicación de la pantalla de la pantalla tor del motor información Indicación de abrir de cerrar la puerta la puerta derecha derecha delantera delantera,hay velocidad de coche Indicación de abrir el Cerrar el maletero...
Página 120 2.2. salpicadero Instalar la indicación Cuando el coche detiene, se instala la información de indicación de la pantalla de muchas información madiante la teclada OK con mucho tiempo pulsa la teclada OK con mucho tiempo , luego se va a entrat en la imagen del menú principal 1.elige el programa correspondiente mediante las tecladas (Las opciones seleccionadas se resaltan)
Página 121 2.2 salpicadero Se vuelve a arreglar la información de kilómetro Elige el programa correspondiente mediante las tecladas Pulsa la teclada OK para determinar Restablecimiento información de millaje Restablecimiento del viaje Restablecimiento del viaje Restablecimiento de todas las informaciones Regreso al menú anterior Se vuelve a arreglar la información de conducir Elige el programa correspondiente mediante las tecladas Pulsa la teclada OK para determinar...
Página 122 2.2 salcapidero Se instala la función Elige el programa correspondiente mediante las tecladas Pulsa la teclada OK para determinar Configuración de funciones Configuración de idioma Configuración de tiempo Reloj encendido/apagado Temperatura del ambiente encendido/apagado Programa de alarma del cinturón de seguridad Elige el programa correspondiente mediante las tecladas Pulsa la teclada OK para determinar Programa de alarma de la...
Página 123: La Pantalla De Indicación Del Estado Del Coche
2.2 salcapidero La pantalla de indicación del estado del coche La pantalla de indicación del estado del coche ofrece al conductor las informaciones como el tiempo,estado de coche y la temperatura del medio ambiente 1. indicación del tiempo se ajusta el tiempo y se instala si se va a mostrar mediante el ítem de instalar la función debajo del menú...
Página 124 2.2 salcapidero 4. Información de indicación de cuidar cuando aparece tal información de indicación, esto significa el coche necesita cuidar y mantener en el periodo reciente, Se puede cambiar la imagen como tal dibujo mediante la teclada INFO con tiempo corto que se sitúa en el lado izquierdo inferior del volante para examinar la distancia restante que queda para el sigiente mantenimiento El kilometraje restante tras el mantenimiento, se puede volver a instalar la distancia restante.
Página 125: Luz De Coche De Operación Y Máquina
2.3 luz de coche de operación y máquina La lista de las luces la gran luz frontal 2. la luz de perfil frontal 3. luz frontal de indicador de dirección 4. luz frontal de antiniebla 5. luz lateral de indicador de dirección 6.
Página 126 2.3 luz de coche de operación y máquina Sistema de advertir de luz de coche Atención de cerrar la puerta:cuando la puerta de coche cierra, la luz de alarma de peligro brilla una Atención de abrir la puerta: cuando la puerta abre, la luz de alarma de peligro brilla dos veces Atención de brillo urgente: después de pulsar el interuptor de luz de alarma de peligro, brilla la luz de alarma de peligro Atención de brillo de cambiar la dirección cuando la luz de operación controla el la consola, la luz...
Página 127: La Gran Luz Delantera
ON( el coche que no se lleva la llave de inteligencia para generarlo con la mera teclada) CA6462MT5A tipo de lujo CA6462ATE4A tipo de lujo tipo de navegar: CA6462AT5B tipo de lujo, tipo de buque insignia...
Página 128 2.3 la luz del coche de operacióng Abrir la luz ajena 1. Cuando se abre la gran luz delantera( luz aproximada), pulsa adelante la consola de luz para abrir la luz ajena, pulsa la consola a la posición anterior para cerrar la luz ajena 2.
Página 129 la luz de coche de operación el sistema del control de altura de la luz frontal tras abrir la luz frontal, se puede ajustar la dirección de la luz frontal según el número de pasajeros y la situación de cargar del coche 1 hacer la luz frontal más alta 2.hacer la luz frontal más baja El sistema de cerrar la luz del coche automáticamente...
Página 130 2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua La función de prolongar el tiempo de la luz frontal ( la función de acompañarle a casa) El sensor de luz sin el volumen de la lluvia Si dentro de un minuto antes de convertir el interuptor de encender el fuego que sitúa en la posición de ON o intercambiar el interuptor START STOP del motor desde el modo ON hasta otro modo, el tiempo cuando la consola de luz está...
Página 131: La Luz De Antiniebla
2.3 la luz de coche de operación y la máquina de raer el agua La luz de antiniebla En caso del mal tiempo ( la lluvia o la niebla), Se puede abrir la luz de niebla frontal o trasera sólo cuando la luz de perfil o la gran luz están abiertas.
Página 132: La Luz De Conducir Del Día
2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua La luz de conducir del día* El sistema que genera automáticamente con sola teclada sin la llave de inteligencia Cuando el interuptor de encender el fuego está en la posición ON, la luz de conducir del día se va a encender.
Página 133: La Máquina De Raer El Agua De Vidrio De La Ventana Frontal Del Viento Y La Máquina De Limpio
2.3 la luz del coche de operación y la máqiuna de raer el agua La máquina de raer el agua de vidrio de la ventana frontal del viento y la máquina de limpio El coche con el sistema del sensor del volumen de la lluvia Cuando la consola de la máquina frontal de raer el agua está...
Página 134 2.3 la luz del coche de oiperación y la máquina de raer el agua 8.la operación de limpiar o raer Tira atrás la consola de raer el agua, la máquina de raer el agua va a operar dos veces Tira atrás la consola de raer el agua ma´s de un secundo, se va a limpiar el vidrio de la ventana frontal del viento El coche sin el sistema del sensor de la lluvia La consola frontal de la máquina de raer el agua está...
Página 135 2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua 6. se alarga el tiempo descontinuo 7. se acorta el tiempo descontinuo 8 operación de limpiar o raer el agua Tira la consola de raer el agua, la máquina de raer el agua se va a operar dos veces Tira atrás la consola de raer el agua más de un secundo, se puede limpiar el vidrio frontal del viento de la ventana...
Página 136 *: CA6462MT5A tipo lujoso; CA6462AT5A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462AT5B tipo lujoso, tipo de bunque insignia; CA6462MTE4A tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462ATE4B tipo lujoso, tipo de bunque insignia...
Página 137 2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua Atención Cuando la ventana del viento está seca No use la máquina de raer el agua, si no, puede que deteriore la ventana del viento Si el líquido de limpiar la ventana del viento no puede esparciar Examina y confirma que la boca de la máquina de limpiar no bloquea y examina si si hay el líquido de limpiar en el jarro del líquido de limpiar de la ventana del viento Si tira la consola de raer el agua atrás con mucho tiempo y la mantiene, puede que la bomba del...
Página 138: La Máquina De Raer El Agua De La Ventana Trasera Del Viento Y La Máquina De Limpiar
2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua La máquina de raer el agua de la ventana trasera del viento y la máquina de limpiar Cuando gira la consola de la máquina de raer el agua trasera a diferentes posiciones, puede operar la máquina de raer el agua y la de limpiar 1.
Página 139: El Interuptor De Limpiar De La Gran Luz Frontal
2.3 la luz del coche de operación y la máquina de raer el agua El interuptor de limpiar de la gran luz frontal* 1. abrie la gran luz frontal (lee la página 107) 2. tira atrás la consola de raer el agua continuamente dos veces para limpiar la gran luz frontal las condiciones de la máquina de limpiar de la gran luz frontal Cuando el interuptor del motor START STOP está...
Página 140: Usar Otro Sistema De Conducir
SER para disminuir la velocidad y se va a disminuir la velocidad a la velocidad de 1.6 km por hora *: CA6462MT5A tipo cómodo, tipo lujoso; A6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso, tipo piloto; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso, tipo de bunque de insignia; CA6462MTE4A tipo cómodo,tipo lujoso;...
Página 141 2.4 usar otro sistema de conducir Cancelar y recuperar el control de navegar a la velocidad fija 1. cancelar pulsa la teclada de CANCEL para cancelar el control de navegar cuando pisa la tabla del freno, el control de navegar también se va a ser cancelada.
Página 142 usar otro sistema de conducir Atención Evita motivar accidentemente el control de navegar Cuando no usa esta función, pulsa la teclada ON OFF para quitar el sistema del control de navegar Los casos que no son aptos para usar el control de navegar En los casos siguientes, no usa el control de navegar de la velocidad fijada, si no puede que produja el control perdido del coche y la herida y muerte grave de los personales Mucho tra´fico...
Página 143: Usar Otro Sistema De Conducir
R, el sistema de radar de hacer el coche atrás va a cerrar *: CA6462MT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo cómodo, tipo lujoso;...
Página 144 2.4. Usar otro sistema de conducir La área de examinar La área de pelígro ( la distancia al obstáculo no supera 45cm) Si se examina el obstáculo está en la área, representa que en la pantalla del indicador la línea del límite de la área de alarma y la del paso paulatino va a brillar.
Página 145 2.4 usar otro sistema de conducir La información de examinar del sensor Los estados de algunos coches y los alrededores pueden influir la capacidad de examinar los obstáculos correctamente del sensor. Puede que ocurra los casos siguientes --hay barro, nieve y el hielo en el sensor --el sensor está...
Página 146: El Sistema De La Imagen De Hacer El Coche Atrás
2.4 usar otro sistema de conducir El sistema de la imagen de hacer el coche atrás * El sistema de la imagen de hacer el coche atrás contiene la cabeza de hacer vídeo la máquina del control.Cuando se hace el coche atrás, se muestra la imagen de la parte trasera del coche mediante la acústica y la unidad de navegar para qyudar al conductor Cuando la consola está...
Página 147 2.4 usar otro sistema de conducier La imagen del paisaje real de la parte trasera del coche Se hace el paro del coche para ayudar al conductor mediante la imagen 1. la línea de alarma de la diatancia acercada dentro de la distancia de 0.4cm de la parte trasera del coche 2.
Página 148 2.4 usaer otro sistema de conducir cuando está mas abruptas el grado de la cueva del lado trasero del coche, el artículo parece más lejos en comparación con lo real Cuando cualquier parte del coche está más baja, existe alguno fallo entre la línea de guiar y la carrera en la pantalla...
Página 149 2.4 usar otro sistema de conducir La distancia entre el obstáculo de tres espacios(como el coche) y la superficie llana(como el suelo) de la pantalla del indicador es diferente de la distancia real Los casos detallados son siguientes En real, C=A<B(C y A tienen los mismos metros,B está más lejos de C y A).Sin embargo, los casos que se observan son A<B<C.
Página 150 2.4 usar el sistema de conducir La área de mostrar Anchura del La cabeza de hacer el vídeo puede observar las áreas limitadas. vehículo En la imagen no se muestra los obstáculos de los alrededores (centím etros) de la esquina de la consola de seguro y la parte de abajo Zona de vigilancia principal...
Página 151 2.4usar otro sistema de conducir El dibujo de la línea de guiar Cuando sólo hay una línea que separa el aparcamiento, aunque parece que en la pantalla la línea de guiar de la amplitud del coche está paralela al lado izquirdo de aparcamiento.
Página 152 2.4 usar el sistema de conducir Atención El sistema de la imagen de hacer el coche atrás es el sistema de auxiliar el conducir. No depende en la función mucho Cuando se usa el sistema de la imagen de hacer el coche atrás Observa los casos siguientes de atención para evitar las heridas de personales y los accidentes de muerte ...
Página 153: El Sistema De Auxiliar De Conducción
2.4 usar el sistema de conducir El sistema de auxiliar de conducción Para mejorar la seguridad y la condición de conducir el coche. Las funciones van a trabajar según las diferentes cindiciones de conducir. Los coches no pueden depender mucho ...
Página 154 2.4 otro sistema de conducir La hora de trabaja ESP Cuando se genera ESP, se brilla la luz del indicador Cerra ESP Si el coche está en el hielo y la nieve o el barro, ESP puede disminuir el ratio que el motor emite a la rueda. Cerrar el siste,a es bueno para que el coche se mueva adelante y atrás para librarse del apuro Pulsa el interuptor ËSP OFF¨para cerrar la función de ESP...
Página 155 2.4 usar otro sistema de conducir Atención  En los casos siguientes, ABS no pueden trabajar con efecto.  Supera el límite de la condición de pegar el suelo de l arueda  Ocurre el resbalón el coche en el suelo mojado cuando se condece a la velocidad alta ...
Página 156: Información De Conducir
2.5 información de conducir Los artículos y las maletas Cuando se consignan los artículos y los paguetes, presta la atención a los casos siguientes:  Hacer lo más posible poner los artículos y los paquetes en las maletas  Usar las tablas del techo. No ponga los paquetes de más altura o que pesa mucho para asegurar que los paquetes fijados ...
Página 157: Los Métodos De Conducir En Invierno
2.5 información de conducir Los métodos de conducir en invierno Antes de la conducción en invierno, por favor haga las preparaciones y verificaciones necesarias. Asegúrese de adaptarse a las condiciones climáticas de invierno en la principal forma de conducir. ■ La preparación antes del invierno ...
Página 158 2.5 información de conducir Las elecciones de la cadena que evita el resbalón de la rueda Se debe tomar las medidas de cadena que evita el resbalón correctas Las medidas de cadena que evita el resbalón correctas deben ajustar según las medidas de las ruedas Las leyes acerca de usar las cadenas que evita el resbalón del suelo de nieve ●...
Página 159: El Arrastre
2.5 información de conducir El arrastre Recomienda que no use su coche para tirar el remolque ni instalar las instalaciones de tirar,bicicletas o motores pequeños. Su vehículo no es diseñado para remolques ni como dispositivo instalado para el arrastre.
Página 160 2.5 información de conducir...
Página 161: Equipos Interiores
Equipos interiores conductor ............. 211 3.1. Usar la pantalla de información de cifra TFT ............. 142  Caja de almacenamiento de la consola La pantalla de información de cifra TFT ..142 central ............211  Guantera y Caja de almacenamiento del lado del pasajero delantero........
Página 162: Usar La Pantalla De Información De Cifra Tft
La imagen original El interuptor del motor está en el modo ACC o ON, enciende la pantalla del indicador para mostrar la imagen original China, FAW ■ Para evitar el deterioro de la pantalla de información de cifra TFT ●...
Página 163 3.1 usar la pantalla del indicador de información de cifra TFT La instalación del sistema Config uración Bluetooth Navegación Universal Mostración Volumen Restaure valores predeterminados Circula la macca del dibujo para entrear en la imagen,así se puede hacer diferentes instalaciones para el sistema Las instalaciones contienen uso general,DSP,la mostración, el volumen y la recuperación Circula la marca del dibujo para eleccionar y pulsa la marca para afirmar...
Página 164 3.1 usar la pantalla del indicador de información de cifra TFT Seleccione "campo de sonido", de acuerdo con las preferencias personales se puede poner en modo de estándar, de cine o de concierto, los cuales traen distintivos disfrutes de audición. Config Bluetooth Navegación uración...
Página 165 3.1 usar la pantalla del indicador de información de cifra TFT  Visualización Elecciona la mostración en la instalación para mostrar la imagen izquirda Se puede encender o cerra la máquina del indicador Config Bluetooth Navegación uración Apague la pantalla Encendido Brillo de blacklight Automático...
Página 166 3.1 la pantalla del indicador de información de cifra TFT  Restauración de lo predeterminado Seleccione "restaurar lo predeterminado" enla configuración , gire y seleccione"OK" para restaurar lo predeterminado. Config uración Bluetooth Navegación Universal Si restaure valores predeterminados? Mostración Volumen Afirmar Cancelar Restaure valores...
Página 167: Usar El Sistema De Sonar
3.2. Usar el sistema de sonar El sistema de sonar Seis CD subjuntivas y el radio AM FM* ∗: CA6462MT5A Modelo Básico, Modelo Comfort； CA6462AT5A Modelo Comfort； CA6462AT5B Modelo de la Moda； CA6462MTE4A Modelo Básico, Modelo Comfort； CA6462ATE4A Modelo Comfort； CA6462ATE4B Modelo de...
Página 168 3.2 usar el sistema de sonar Número Función En el modo USB AUX pulsa esta teclada cuando sa salta el CD, para atraer CD e intercambiar el estado Pulsa con menos tiempo: Pulsa esta teclada en caso de encender la máquina: pulsa esta teclada para encender la máquina con menos tiempo en el estado de apagar la máquina Circular: circula a la derecha, aumenta el volumen del sonido, circula a la izquierda ,disminuye el...
Página 169 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Pulsa con menos tiempo:  Desde el punto más pequeño de frecuencia de ahora→el punto más grande de frecuncia busca seis signos más fuertes y los depositan por orden Pulsa con más tiempo: ...
Página 170 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Pulsa con menos tiempo: selecciona la emisora 2 Pulsa con más tiempo: instala la emisora 2 En el modo CD/USB Pulsa con menos tiempo  Si es CD-DA, se instala el modo normal, la emisión repetida, el modo normal ...
Página 171 3.2 usaqr el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Pulsa con menos tiempo: selecciona la emisora 6 Pulsa con más tiempo: instala la emisora 6 En el modo CD/USB Pulsa con menos tiempo  Si es CD DA, instala el modo normal(instalar previamente), emite arbitratriamente(todo), el modo normal ...
Página 172 3.2 usar otro sistema de acústica  Reproductor de CD para seis discos virtuales y Radio AM / FM* ∗: CA6462MT5A Modelo Luxury、CA6462AT5A Modelo Luxury、CA6462AT5B Modelo Luxury、 CA6462MTE4A Modelo Luxury, CA6462ATE4A Modelo Luxury, CA6462ATE4B Modelo Luxury...
Página 173 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio / USB / AUX IN Cuando el disco no se quita después de expulsarse, haga una presión corta en este botón, el disco se inserta de nuevo y se cambia al estado de reproducción En el modo de CD Presión corta: las músicas del CD se guardan en el reproductor de casetes En el modo de CDM...
Página 174 3.2 el sistema de acústica Número Función Según el orden de Radio→ CD → USB → seis discos virtuales→ AUX IN realiza el cambio de fuentes de sonido, pasen automáticamente las fuentes que no existen. En el modo de radio: Presión corta : ...
Página 175 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Presión corta :selecciona la emisora presintonizada 2 Presión larga:configura la emisora presintonizada 2 En el modo de CD/USB Presión corta:  En el caso de CD-DA, se configura el modo normal (presintonizado) → Repetición de reproducción (single) →...
Página 176 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Presión corta :selecciona la emisora presintonizada 6 Presión larga:configura la emisora presintonizada 6 En el modo de CD/USB Presión corta:  En el caso de CD-DA, se configura el modo normal (presintonizado) → Reproducción con exploración(todos)(10 segundos por cada canción) →...
Página 177 3.2 usar el sistema de acústica Reproductor de DVD y radio AM / FM (con sistema de navegación) * establecer destino Ruta mapa retorno Retroceso establecer destino Ruta mapa retorno Retroceso ∗: CA6462AT5A Tipo piloto, CA6462AT5B tipo de buque insignia CA6462ATE4A Tipo piloto, CA6462AT4B tipo de buque insignia...
Página 178 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de disco Cuando el disco no se quita después de expulsarse, haga una presión corta en este botón, el disco se inserta de nuevo y se cambia al estado de reproducción Presión corta En el estado de encendido, haga una presión corta en este botón para encenderlo;...
Página 179 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de vídeo: haga presión corta para entrar en el menú de ajustar el color, el brillo, el contraste. En el estado de no-video: Presiona cortamente para encender o apagar la pantalla. En modo de radio CD / USB / AUX IN / IPOD Presión corta: •...
Página 180 3.2 usar el sistema de acústica Número Función En el modo de radio Presión corta :selecciona la emisora presintonizada 3 Presión larga:configura la emisora presintonizada 3 En el modo de Disco MP3/ USB Presión corta: Carpeta anterior Ranura para tarjeta de mapa de navegación En el modo de radio Presión corta :selecciona la emisora presintonizada 4 Presión larga:configura la emisora presintonizada 4...
Página 181 3.2 usar el sistema de acústica Número Función Presión corta: En el modo de navegación, vuelve al menú anterior En otros modos  Ocultar el menú o volver  En el menú secuntario y terciario de la pantalla de configuración del sistema, vuelve al menú...
Página 182 3.2 usar el sistema de acústica Rota a la Hacia arriba izquierda Hacia Hacia derecha izquierda Rota a la derecha Hacia abajo Botón Nombre Descripción y definición Principal: cambio de áreas de la pantalla (para arriba) Hacia arriba Auxiliar: selección de la lista (parte de la pantalla) Principal: cambio de áreas de la pantalla (para arriba) Hacia abajo Auxiliar: selección de la lista (parte de la pantalla)
Página 183 3.2 usar el sistema de acústica Botón Función Reproduce discos VCD (ver P. 178) Reproduce discos DVD (ver P. 179) Utiliza el interruptor de audio en el volante (ver P. 187) ■ El uso del teléfono móvil Cuando el sistema de sonido está en uso, si se utiliza un teléfono móvil cerca del coche o vehículo, los altavoces del sistema de audio emite ruido de interferencia.
Página 184 3.2 usar otro sistema de acústica Uso del reproductor de CD (disco único y seis discos virtuales) y radio FM / AM ■ Pantalla de arranque CHINA FAW Pulse el botón para la conexión del radio ■ Mode de radio Cuando está...
Página 185: Selección De Fuente De Reproducción
3.2 usar el sistema de acústica ■ Búsqueda automática de emisoras de radio Pulse brevemente en el panel, el sintonizador automaticamente buscará emisoras de superior o menor frecuencia, y reproducirá el contenido de la emisora encontrada con senal. ■ Memorización automática de emisoras Pulse brevemente , se iniciará...
Página 186 3.2 sistema de acústica Modo de disco Disco Disco Estándar Sala de conciertos YI YAN YI WAN NIAN Carpeta Pista  Cuando existe disco en la bandeja del disco Pulse el botón para cambiar al modo de disco, en la pantalla se muestra sucesivamente "Disco"...
Página 187 3.2 usar el sistema de acústica Modo de seis discos virtuales DISCO Estándar Sala de conciertos YI YAN YI WAN NIAN Carpeta 1 Pista 1 En el modo de disco, pulse para entrar al modo de seis discos virtuales. ■ Grabación de disco Estándar Sala de conciertos...
Página 188 3.2 usar el sistema de acústica Modo de disco MP3 Estándar Sala de conciertos Pista Carpeta  Único disco Pulse brevemente el botón en el panel de control para leer hacia arriba las carpetas y se reproducirán sucesivamente todas las pistas de la carpeta. Pulse brevemente el botón en el panel de control para leer hacia abajo las carpetas y se reproducirán sucesivamente todas las pistas de la carpeta.
Página 189 3.2 usar el sistema de acústica Modo de USB Estándar Sala de conciertos YONG YUAN GEN NI Carpeta Pista  Único disco Inserte el USB en la interfaz de USB, en la pantalla se mostrará el ícono de USB y luego la visualización de “leyendo ”, cuando el USB se encuentra leido con éxito, automáticamente se iniciará...
Página 190 3.2 usar otro sistema de acústica Reproducción aleatoria Estándar Sala de conciertos HE TANG YUE SE Carpeta Pista Al azar En el estado de reproducción, pulse brevemente , en la parte inferior derecha de la pantalla se mostrará el texto “aleatoria”y se reproducirá aleatoriamente la pista. Si la pista se guarda en carpeta, pulse de nuevo este botón, se mostrará...
Página 191 3.2 usar otro sistema de acústica Modo de AUX IN La función AUX IN es conectar el reproductor multimedia externo al aparato host y el sonido saldrá desde el aparato host. La toma AUX IN se encuentra al lado del encendedor de cigarrillos en el panel diputado de instrumentos.
Página 192 3-2. Uso del sistema de audio Configuración de sonido Pulse brevemente en el panel, entrará en el modo de configuración de sonido. Pulse brevemente y continuamente para cambiar entre diferentes opciones, gire hacia izquierda y derecha para cambiar configuraciones relacionadas. ...
Página 193 3-2 Uso del sistema de audio Configuración del sistema Pulse brevemente el mando para introducir al modo de configuración del sistema, incluyendo las opciones de configuración: "ALC" (Compensación de volumen según la velocidad), "volumen de teléfono", "identificador de llamadas", "sonoridad" y "sonido de aviso" Pulse brevemente el mando para cambiar entre cada opción, al configurar,gire el mando hacia izquierda y derecha.
Página 194: Uso Del Reproductor De Dvd Y Radio Fm / Am
3-2 Uso del sistema de audio Uso del reproductor de DVD y radio FM / AM Modo de radio Pulse brevemente en el panel, entrará directamente al modo de radio. ■ Bandas de onda y sintonización de emisoras El sistema es compatible con dos bandas FM y AM. Gama de frecuencia de FM: 87.5 ~ 108 MHz;...
Página 195 3-2 Uso del sistema de audio ■ Búsqueda automática de emisoras radio. Disco Bluetooth Navegación Popular Estéreo Paso 1:Pulse en el panel，el sintonizador buscará automáticamente una frecuencia superior o inferior, una vez que busque una emisora de señal intensa, se explorará y reproducirá automáticamente el contenido de la emisora de radio.
Página 196 3-2 Uso del sistema de audio ■ Sintonización de canal predefinido • Pulse Botones 1- 6 para escuchar emisoras de radio presintonizadas, pulse los botones durante más de 2 segundos para guardar la emisora actual. • La sintonización de canal presintonizado: Usar 6 canales presintonizados pueden almacenar 12 emisoras de AM y 18 de FM Para sintonizar una emisora , primero pulse para cambiar la banda de onda entre...
Página 197: Cambio De Pista
3-2 Uso del sistema de audio ■ Modo de disco ● Ponga el disco en la boca, cambiará automáticamente a modo de disco y se reproducirá automáticamente las pistas del disco ● En otros modos de reproducción, pulse para cambiar al modo de disco. ●...
Página 198 3-2 Uso del sistema de audio Reproducción de discos VCD Al reproducir discos VCD, la pantalla mostrará la visualización como lo siguiente: Las funciones de los botones de la pantalla de vídeo de VCD se muestra como lo siguiente: Parada de reproducción Reproducción repetida Reproducción del vídeo anterior Reproducción repetida de A-B...
Página 199 3-2 Uso del sistema de audio Reproducción de discos DVD Al reproducir discos DVD, la pantalla mostrará la visualización como lo siguiente: Las funciones de los botones de la pantalla de vídeo de DVD se muestra como lo siguiente: Parada de reproducción Regreso al menú...
Página 200 3-2 Uso del sistema de audio Através del mando se puede seleccionar funcionamientos dichos anteriormente, para confirmar pulse este mando. Al reproducir el disco DVD, mueva el cursor hasta y pulse para ajustar la calidad de imagen, puede ajustar las opciones como "Brillo"," Contraste ","...
Página 201 3-2 Uso del sistema de audio ■ Discos disponibles Se pueden utilizar discos con la marca siguiente. En los siguientes no se puede reproducir el disco: En los casos de quelos formatos de discos y fuciones de discos sean diferentes, el disco esté rayado, sucio o dañado, no se puede reproducir CD grabado con límite.
Página 202 3-2 Uso del sistema de audio Nota ■ Los discos y adaptadores no disponibles No utilice los siguientes tipos de discos, el adaptador de disco de 8 cm (centímetros) o de disco de doble cara. Si lo hace, puede dañar el reproductor o la función de inserción y expulsación del disco no funciona.
Página 203 3-2 Uso del sistema de audio Modo de USB ■ Inserte el dispositivo USB en la interfaz de USB, se cambiará automáticamente al modo USB y se reproducirá automáticamente las pistas de USB. ■ En otros modos de reproducción, pulse en el panel, para sucesivamente cambiar al modo USB.
Página 204 3-2 Uso del sistema de audio La interfaz de USB Como se muestra, la interfaz USB se encuentra al lado del encendedor de cigarrillos. Control de reproducción ■ Reproducir / Pausa Pulse el botón ■ rebobinado / avance rápido Pulse el botón ■...
Página 205 segundos. Una vez que el tiempo de reqproducción llegue a 10 segundos, el sistema cambiará automáticamente a la siguiente pista.
Página 206 3-2 Uso del sistema de audio Modo de AUX IN La función AUX IN es conectar el reproductor multimedia externo al aparato host y el sonido saldrá desde el aparato host. Através de operar el aparato AUX se realizan las funciones de reproducir, seleccionar pistas y parar la reproducción, etc.
Página 207 3-2 Uso del sistema de audio Modo de IPOD Este sistema es compatible con IPOD, después de conectar el IPOD al sistema de audio del auto, usted puede a través del panel de control del sistema de audio realizar los funcionamientos de selección de pista, reproduccón repetida, reproducción aleatoria, y reproducción coon exploración, mientras que también puede entrar en el modo de configuración de sonido para confugurar el campo de sonido y la posición óptima de escuchar el sonido,etc .
Página 208: Uso Del Interruptor De Audio En El Volante
3-2 Uso del sistema de audio Uso del interruptor de audio en el volante Algunas funciones de audio se pueden controlar a través del interruptor de audio en el volante. Modo de radio Seleccione la emisora de radio Modo de CD: Seleccione las pistas, los archivos (MP3 y WMA) y discos Modo de iPod:...
Página 209: Uso Del Sistema De Aire Acondicionado
Control de velocidad Desconexión de soplador de viento *: CA6462MT5A tipo lujoso; CA6462AT5A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462AT5B tipo lujoso, tipo de bunque de insignia; CA6462MTE4A tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462ATE4B tipo lujoso, tipo de bunque de insignia...
Página 210 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Uso del modo automático Pulse el botón de control automático. Através de girar el mando del ajuste de temperatura, se sube y se baja la temperatura del lado del conductor y / o en el lado del acompañante.
Página 211 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Cambio entre el modo de control de simple / doble zona Pulse el botón DUAL (luces indicadoras encendida), para entrar en el modo de control de doble zona, se puede ajustar la temperatura de forma independiente del lado del conductor y del acompañante.
Página 212 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Ajuste del modo de salida de viento y la salida de viento 出风模式控制 ■ Pulse el botón MODE, cada vez que pulse este botón, puede cambiar el modo de salida de viento. El flujo de aire scopla hacia la parte superior del cuerpo El flujo de aire scopla hacia la parte superior del cuerpo y los pies...
Página 213 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado El flujo de aire sopla hacia los pies. El flujo de aire sopla hacia los pies y la ventanilla delantera. ■ Descongelación / desempañamiento de parabrisas delanteras El flujo de aire sopla hacia la ventanilla delantera para descongerar y desempañar las ventanillas.
Página 214 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado ■ Interruptor del compresor del aire Pulse brevemente , con el encendimiento de luces indicadoras de trabajo, se conectará la refrigeración del aire. Pulse de nuevo para introducir el modo económico. Pulse otra vez , con el apagamiento de la luz indicadoras de trabajo, se desconectará...
Página 215 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado ■ La temperatura exterior cercana a 0 ° C Cuando la temperatura exterior es inferior a 0 ° C, aunque se pulse , el compresor del aire acondicionado no se inicirá. ■ Mantenimiento del sistema de aire acondicionado Para asegurar un buen rendimiento del sistema de aire acondicionado, se recomienda cada 20.000 kilometros se cambie el filtro de partícula, y cada 10.000 km (kilómetros) se examine el refrigerante...
Página 216 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Calefación del parabrisa trasera y los espejos exteriores traseras Con el uso del calefactor del parabrisa trasera y el espejo retrovisorse exterior puede limpiar la lluvia, el rocío y la escarcha. sobre el parabrisas y el espejo. Pulse la tecla de calefacción, mientras se encendrá...
Página 217: Sistma Eléctrico De Aire
Gire a lo largo del lado azul (lado izquierdo) para reducir la temperatura, gire a lo largo del lado rojo (lado derecho) para elevar la temperaturas . CA6462MT5A tipo básico, CA6462AT5A tipo cómodo, CA6462AT5B tipo de moda CA6462MTE4A tipo básico, CA6462ATE4A tipo cómodo , CA6462ATE4B tipo de moda...
Página 218 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Ajuste del modo de aire y la salida de aire El flujo de aire scopla hacia la parte superior del cuerpo El flujo de aire scopla hacia los pies El flujo de aire scopla hacia la parte superior del cuerpo y los pies El flujo de aire scopla hacia los pies y el parabrisas delantero...
Página 219 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado ■ Modo de descongelación / desempañador del parabrisas delantero El aire scopla hacia el parabrisas delantero para la descongeración y desempeñación. En el modo de descongelación / desempañador ventanilla delantera, cambia automáticamente desde el modo de recirculación interior al modo de recirculación exterior .
Página 220 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado ■ Cambio del modo de recirculación interior / exterior Pulse el botón , luces indicadoras estará encendidas y se entrará en el modo de recirculación interior. Pulse el botón , luces indicadorasestará encendidas y se entrará en el modo de recirculación exterior.
Página 221 3-3 Uso del sistema de aire acondicionado Calefación del parabrisa trasera y los espejos exteriores traseras Con el uso del calefactor del parabrisa trasera y el espejo retrovisorse exterior puede limpiar la lluvia, el rocío y la escarcha. sobre el parabrisas y el espejo. Pulse la tecla de calefacción, mientras se encendrá...
Página 222: Uso Del Sistema De Manos Libres
3-4. Uso del sistema de manos libres Sistema de manos libres* Manos libres sistema de telefonía móvil sin contacto para utilizar la función de teléfono. El sistema es compatible con Bluetooth ® (Bluetooth) teléfonos móviles. Bluetooth ® (Bluetooth) es una .Tipo de tecnología de comunicación inalámbrica, el teléfono móvil y el sistema de manos libres permite la conexión inalámbrica y hacer / recibir llamadas.
Página 223 3-4. Uso del sistema de manos libres ■ Cuando utiliza el sistema de manos libres ● Al llamarse el sistema de sonido y la guía de voz se silenciará. ● Si los partidos hablan en el mismo tiempo de llamarse, puede ser difícil de escuchar las voces de los dos lados.
Página 224 3-4. Uso del sistema de manos libres ■ Tipos compatibles ● Versión 1.5 de HFP (Perfil de Manos Libres) y OPP ( Perfil de Envío de Objeto) versión 1.1. ● Si el teléfono móvil no es compatible con el servicio HFP, no se puede registrar el Teléfono Bluetooth®...
Página 225: Uso De Teléfono Bluetooth
3-4. Uso del sistema de manos libres Uso de Teléfono Bluetooth ®* Pulse el botón para la conexión, mediante se seleccione Bluetooth para entrar en la "pantalla principal de los teléfonos Bluetooth." En el otro modo, pulse [ ] para cambiar al modo de Bluetooth en el panel. Emparejamiento de Bluetooth La primera vez que se conecte al sistema principal, por la necesidad de emparejamiento de Bluetooth, trás el emparejamiento realizado exitosamente, se podrá...
Página 226 3-4. Uso del sistema de manos libres Contestar / desconectar llamadas entrantes Radio Disco Bluetooth Navegación Pulse el botón de contestar, puede contestar Llmada... llamadas entrantes. Radio Disco Bluetooth Navegación Pulse el botón de rechazar para desconectar Llmada... llamadas entrantes. Desbloqueo Radio Disco Bluetooth...
Página 227 3-4. Uso del sistema de manos libres Configuración de Bluetooth Radio Disco Bluetooth Navegación Por la configuración de Bluetooth se puede Interruptor de Bluetooth Encendido activar o Desactivar Bluetooth, conectar Conexión automática Encendido automáticamente y contestar automáticament. Respuesta automática Encendido …...
Página 228: Uso De Luces Interiores
3-5 Uso de luces interiores Lista de luces interiores Luces interiores de la fila delantera (ver P. 208) Luces interiores de la fila trasera (ver P. 209) Luces de espejo (izquierda / derecha) (ver P. 209) Luces de maletero  Prevenir la carencia de energía de la batería Si la puerta está...
Página 229: Luces Interiores De La Fila Delantera
3-5 Uso de las luces interiores Luces interiores de la fila delantera Luces interiores de la fila delantera Enciende las luces interiores DOOR Vincula la llave y la puerta ,activa la función de iluminación en el momento de entral en el auto. Apaga las luces interiores Interruptor de luces de lectura Pulse el interruptor de luces de lectura para encender...
Página 230: Luces Interiores De La Fila Trasera
3-5 Uso de las luces interiores Luces interiores de la fila trasera y luces de espejo (izquierda / derecha) Luces interiores de la fila trasera Enciende las luces interiores DOOR Vincula la llave y la puerta ,activa la función de iluminación en el momento de entral en el auto.
Página 231: Uso Los Dispositivos De Almacenamiento
Portavaso (delantero / trasero) (véaseP. 214) Caja de vidrios (véaseP. 215) * 1: CA6462MT5A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462ATE4B tipo de moda, tipo lujoso * 2: CA6462MT5A tipo lujoso;...
Página 232: Caja De Almacenamiento Del Lado Del Conductor
Además, para satisfacer sus necesidades, el auto está equipado con cenicero móvil. (Véase P. 218) * :CA6462MT5A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso;...
Página 233: Guantera Y Caja De Almacenamiento Del Lado
Levante la manija, y la cubierta de la caja de almacenamiento se abrirá hacia abajo. *: CA6462MT5A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso;...
Página 234 3-6 Lista de dispositivos de almacenamiento Caja de almacenamiento de apoyabrazos en el centro de la fila delantera Caja de almacenamiento de apoyabrazos en el centro de la fila delantera Levante la cubierta de almacenamiento para abrirlo ■ Bandeja en la caja de almacenamiento En la caja de almacenamiento se equipa con la bandeja, la cual se puede retirar hacia arriba.
Página 235: Caja De Almacenamiento De Apoyabrazos En
3-6 Lista de dispositivos de almacenamiento Caja de almacenamiento de apoyabrazos en el centro de la fila trasera y Portavaso (delantero / trasero) Caja de almacenamiento de apoyabrazos en el centro de la fila trasera Levante la cubierta de almacenamiento para abrirlo Portavaso (delantero / trasero) ...
Página 236: Caja De Vidrios
3-6 Lista de dispositivos de almacenamiento Portavaso (delantero / trasero) y Caja de vidrios PRECAUCIÓN ■ Los objetos que no se debe colocar en los portavasos No coloque ningún objeto que no sea tazas o latas de aluminio en el los portavasos. De lo contrario, en caso de un accidente o de una frenada de emergencia, tales objetos pueden ser lanzados desde el portavasos en la que resulte daño de personas.
Página 237: Otros Equipos De Auto
3-7 Otros equipos de auto Visera solar Posición frontal Gire hacia abajo la visera. Posición lateral: Gire hacia abajo la visera, desenganche el gancho, tire hacia el lado.
Página 238: Espejo Para Pintarse(Izquierda/Derecha)
3-7 Otros equipos de auto Espejo para pintarse(izquierda/derecha) Levante hacia arriba la cubierta para abrir el espejo. NOTA ■ Cuando los espejos no está en uso Mantengalos cerrados. ■ Para evitar la carencia de la energía de batería Cuando el motor se para, no abra los espejos durante mucho tiempo.
Página 239: Cenicero(Móvil)
3-7 Otros equipos de auto Cenicero(móvil) Abrir la tapa del cenicero Cerrar la tapa del cenicero Sacar el cenicero PRECAUCIÓN ■ Cuando no está en uso ● Mantenga los espejos cerrados ● De lo contrario, en caso de un accidente o de una frenada de emergencia, se puede provocar lesiones.
Página 240: Encendedor De Cigarrillos
3-7 Otros equipos de auto Encendedor de cigarrillos Presione el encendedor de cigarrillos. Después de calentarse, el encendedor se expulsará automáticamente. ■ Condiciones de uso del encendedor El interruptor del motor está en el modo de "ACC" o "ON". PRECAUCIÓN ■...
Página 241: Alimentación De Respaldo
3-7 Otros equipos de auto Alimentación de respaldo Este auto está equipado con 2 alimentacines de respaldo, dispuestas en el vice salpicadero y el lado izquierdo del maletero. Los toma es aplicable para accesorios de 12V cuya corriente es menos de 10 A . ■...
Página 242 ■ Para prevenir daños a la toma eléctrica ● Cierre la tapa de la toma eléctrica cuando no la usa. ● Si lo hace, puede hacer que los objetos o líquido entren en la toma, lo cual resultará un cortocircuito ■...
Página 243: Sistema De Calefacción Del Asiento
● No los utilice cuando tenga sueño. Será fácil hacer daño a calefactores y la pie de asientos. *: CA6462MT5A tipo lujoso, CA6462AT5A, tipo lujoso tipo piloto; CA6462AT5B tipo lujoso, tipo de buque insignia; CA6462MTE4A tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo lujoso, tipo piloto; CA6462ATE4B tipo lujoso, tipo de insignia de lujo...
Página 244 3-7 Otros equipos de auto NOTA ■ Para prevenir daños del sistema de calefactor de asiento No coloque objetos pesados con una superficie irregular ni objetos punzantes (agujas, clavos, etc) en asientos. ■ Para evitar la carencia de energía de la batería. Cuando el motor se para, si no es necesario usar el sistema, por favor apaguelo.
Página 245: Apoyabrazos En El Centro De La Fila Trasera
3-7 Otros equipos de auto Apoyabrazos en el centro de la fila trasera Tire hacia abajo el apoyabrazos para su uso. NOTA ■ Para prevenir daños del apoyabrazos No presione con fuerza el apoyabrazos.
Página 246: Ganchos Para Ropa
3-7 Otros equipos de auto Ganchos para ropa Ganchos para ropa están ubicada en el lugar de los mangos del techo. En el momento de usarlos, coloque ropas en ganchos. PRECAUCIÓN ■ Los artículos que no son adecuados para colgar en ganchos No colque colgador u otros objetos duros o agudos en los ganchos para colgar ropa.
Página 247: Estante De Maletero
3-7 Otros equipos de auto Estante de maletero Para abrir el estante de maletero Como se muestra tirando la manija, extienda el estante hasta las ranuras de ambos lados del maletero y asegúrese de que quede bien asentado en la ranura. Para recoger el estante Tire un poco la manija para que este lejos de la ranura, a continuación, suelte la manija ,el...
Página 248 3-7 Otros equipos de auto...
Página 249: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento 4-1. Cuidado y mantenimiento ....228 Limpia y protección de la parte exterior del auto .............. 228 Limpia y protección de la parte interiior del auto .............. 231 4-2. Mantenimiento ........233 Guías de mantenimiento......233 Mantenimiento preventivo ......
Página 250: Cuidado Y Mantenimiento
4-1 Cuidado y mantenimiento Limpia y protección de la parte exterior del auto Debe cumplir con las siguientes acciones para proteger el exterior del auto y asegurarse de que el auto esté en las mejores condiciones. ● La temperatura del agua para lavar no debe ser superior a 50 ° C , ya que esto puede dañar el auto .
Página 251 4-1 Cuidado y mantenimiento ■Uso de la lavadora de alta presión para limpiar el auto ● Antes de lavar el auto, se debe doblarse los espejos retrovisores . ● Antes del lavado , revise y asegúrese de que la tapa de llenado de combustible del auto esté cerrada.
Página 252 4-1 Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN ■ Notas sobre el tubo de escape Los gases calienta el tubo de escape . Al lavar el auto, antes de que el tubo de escape sea enfriado completamente no lo toque, podría de otra manera ser quemado. NOTA ■...
Página 253: Limpia Y Protección De La Parte Interiior Del Auto
4-1 Cuidado y mantenimiento Limpia y protección de la parte interiior del auto Debe cumplir con las siguientes acciones para proteger el exterior del auto y asegurarse de que el auto esté en las mejores condiciones. ■ Protección de la parte interior del vehículo Utilice una aspiradora para eliminar la suciedad y el polvo.
Página 254 tiene desgaste o rayaduras excesivas.
Página 255 4-1 Cuidado y mantenimiento PRECAUCIÓN ■ Cuidado con agua en el interior del auto ● No derrame líquidos en el coche. De lo contrario, puede causar problemas de los componentes eléctricos. ● No deje los elementos de bolsa de aire del coche o cables mojados. De lo contrario,el problema eléctrico puede causar la extención casual de bolsa de aire y mal funcionamiento.
Página 256: Mantenimiento
● Dónde llevar a cabo el mantenimiento? El centro local de servicio y venta de FAW Cars es el lugar ideal para el mantenimiento. El centro local de servicio y venta de FAW Cars dispone de instrumentos avanzados reqeridos por la reparación y mantenimiento de vehículos y accesorios originales, además todas las personas de...
Página 257 La temperatura del refrigerante del motor se mantiene alta . Si encuentra alguno de estos síntomas , por favor póngase en contacto con el distribuidor y centro de servicio de FAW Cars ,el auto posiblemente requiere ajuste o reparación . PRECAUCIÓN ■...
Página 258 4-2. Mantenimiento Mantenimiento preventivo De acuerdo con el plan regular de mantenimiento, se realiza el mantenimiento para su vehículo(por favor véase el plan regular de mantenimiento) El plan regular de mantenimiento Operaciones de mantenimiento: I :Inspección (si es necesario se cambia entre revisa , limpieza, reparación y ajuste) R: Reemplazo T:Aprietación C:Limpieza...
Página 259 Meses de servicio empleado o kilometraje recorrido. Implimente el Mantenimiento Preventivo cuando cualquiera cumple Intervalos de Tiempo mantenimiento (meses) ×1,000 km Ralentí de motor Sistema de control de emisiones Sistema de evopración de combustible Sistema de control de emisones del cárter Sistema EGR Sistema electrónico Pruebas de conductancia de...
Página 260 4-2. Mantenimiento Tiempo de Mantenimiento- tabla 2> :calendario 1>: 42 meses Meses de servicio empleado o kilometraje recorrido. Implimente el Mantenimiento Preventivo cuando cualquiera cumple Intervalos de Tiempo mantenimiento (meses) ×1,000 km 130 140 Motores Inspeccione cada 120.000 kilometros el sonido disponible de Juego de válvulas del motor escuchar, si hay ruido, ajustelo.
Página 261 4-2. Mantenimiento Meses de servicio empleado o kilometraje recorrido. Implimente el Mantenimiento Preventivo cuando cualquiera cumple Intervalos de Tiempo mantenimiento (meses) ×1,000 km 130 140 Chasis y carrocerí Las líneas de freno, mangueras y conexiones Líquido de frenos Dispositivos del reforzador de freno y mangueras Frenos de disco (incluso el freno de estacionamiento)
Página 262: Cuidado Personal
•refrigerante duradero para vehículos Nivel del refrigerante del motor •embudo (Véase P. 247) •pura gasolina de FAW CAR o productos de la misma función ) Nivel de aceite del motor (véase P. 243) •trapo o papel, embudo (que sirve sólo para...
Página 263 4-3. Cuidado personal PRECAUCIÓN Hay un gran número de dispositivos mecánicos en el compartimiento del motor puede girar de repente , calentarse o comenza ral poder. Con el fin de evitar la aparición de graves lesiones personales , tenga en cuenta lo siguiente. ■...
Página 264: Capó Del Motor
4-3. Cuidado personal Capó del motor Suelte el cierre de la trampilla desde el interior del auto para abrir el capó del motor. paso Tire el capó del compartimiento del motor hacia fuera para abrir la palanca , se bloqueará el capó. paso Meta la mano por abajo del capó...
Página 265: Compartimiento Del Motor
4-3. Cuidado personal Compartimiento del motor Tanque de solución de limpieza(véase la pagina 251) Tanque de refrigerante (véase la pagina 247) Varilla de medición(véase la pagina 243 Ventilador Tapón de llenado de aceite (véase la pagina 244) Condensador(véase la pagina 248) Batería (véase la pagina 249) Radiador(véase la pagina 248) Caja de fusibles (véase la pagina 263)
Página 266 4-3. Cuidado personal. Aceite del motor Cuando el motor está a la temperatura de funcionamiento y el interruptor de encendido está apagado, compruebe el nivel de aceite. ■ Revise el aceite Paso 1:Ponga el auto estacionado en un terreno llano. Después de apagar el motor , espere durante más de cinco minutos para que el aceite se mueva hacia el fondo del motor.
Página 267 Le recomendamos que usted tome aceite de modelo recomendado según su demanda El rango previsto de la temperatura antes del Para más detalles, por favor consulte al centro de próximo cambio del aceite servivios y Ventas de FAW Car. Centro de Servicio.
Página 268 Cuando el consumo de petróleo aumentó de manera significativa, revise el sistema de ventilación del cárter. ● Si el consumo por 1.000 km (kilómetros) es más de 1.0 L (litros), por favor, póngase en contacto con Centro de servicios y ventas de FAW Car para comprobar el motor.
Página 269 No pierda el aceite y filtro desechados en la basura doméstica, drenajes o la superficie de la tierra .Para más información sobre el reciclaje de aceite , por favor, consulte al centro de servicios y ventas de FAW Car ●...
Página 270 Se deberá inspeccionar visualmente radiador, la tapa del radiador, tuberías de agua y otros componentes. Si no se encuentra una fuga, por favor, solicite que el centro de servicios y ventas de FAW pruebe la presión de la tapa y comprobe si existe fuga en el sistema de enfriamiento.
Página 271 Revise el radiador y el condensadoel radiador y elcondensador,r, y retire cualquier objeto extraño. Si el radiador, el condensador, están muy sucios o anormales, por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas de FAW Car PRECAUCIÓN ■...
Página 272 4-3. Cuidado personal Batería Sistema de control de batería en cualquier mo mento puede ajustar la tensión de salida del generador, conseguir la información y estado de la batería y controlar la tensión óptima de cargar . Puede mejorar la dinámica del vehículo mientras puede reducir el consumo de combustible Revise la batería de la siguiente manera.
Página 273: Cuidado Personal
4.3 Cuidado personal PRECAUCIÓN ■ Baterías químicas Las baterías contienen ácido sulfúrico tóxico y corrosivo, puede producir gas hidrógeno inflamable. Para reducir la aparición de grave lesión personal, al tratar de la batería o trabajar en su vecindad, debe seguir las siguientes precauciones: ●...
Página 274 4-3. Cuidado personal Líquido de limpieza Si el limpiadorno funciona, puede ser que el tanque de fluido se ha convertido en vacío. Por favor, añada líquido limpiador. PRECAUCIÓN ■ Cuando se agrega una solución de limpieza Cuando la temperatura del motor es alta no agregue líquido limpiador. De lo contrario, se el líqueido se demmara en el motor.
Página 275: Neumáticos
Para garantizar su seguridad en la conducción, utilice solamente la llanta de repuesto cuando sea necesario. Sistema desupervisiónde presión de las llantas se debe configurar en la ruedas traseras transposición, transposición cuando usted necesita llantas Por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas de FAW CARS.
Página 276 El daño del neumático y la llanta es a menudo difícil de encontrar, el vehículo está viajando en un vehículo encontrado vibración anormal o desviación , Mesa fuera de un neumático es defectuoso, En este caso, debe ser aproxima ventas y servicio de centro de FAW Car para comprobar los neumáticos.
Página 277 No mezcle diverso fabricante, el modelo, la banda de rodadura o un desgaste de los neumáticos. ● No utilice el neumático recomendada FAW. ● No mezcle radial, el sesgo o la estructura de cubierta diagonal, como diferente de la correa de los neumáticos.
Página 278: Presión De Los Neumáticos
4-3. Cuidado personal. Presión de los neumáticos SIempre mantenga la presión adecuada en los neumáticos. Compruebe la presión de los neumáticos al menos una vez al mes. ■ Consecuencias de la presión de los neumáticos incorrecta La presión del neumático es demasiado baja : ●...
Página 279 4-3. Cuidado personal. PRECAUCIÓN ■ La inflación de neumáticos de manera correcta es fundamental para proteger a ellos . Siempre mantenga la presión adecuada en los neumáticos, de lo contrario, puede suceder las siguientes situaciones: ● desgaste excesivo ● desgaste desigual ●...
Página 280: Ruedas
Fuerza, diámetro, anchura de la llanta y la distancia de desplazamient que las ruedas reemplazadas . Centro de servicio y ventas de FAW Car puede proporcionar ruedas de repuesto. FAW no recomendamos el uso de las siguientes ruedas: ●...
Página 281: Filtro De Aire
4-3. Cuidado personal. Filtro de aire Filtros de aire acondicionado deben ser reemplazados periódicamente para mantener el rendimiento del aire acondicionado. ■ Filtro de aire Paso 1: El sistema de aire acondicionado se encuentra en un patrón circular. Cuando el sistema está en el modo de bucle externo, no quite la carcasa del filtro. Paso 2: Apague el interruptor del motor.
Página 282 El filtro puede ser bloqueado. Revise el filtro y reemplacelo cuando sea necesario. ■ Filtro de aire Si quiere limpiar o reemplazar el filtro, por favor póngase en contacto con el centro de servicios y ventas de autos de FAW. NOTA ■ Al utilizar el sistema de aire acondicionado Asegúrese de que está...
Página 283: Cambio De La Batería De Llave
4-3. Cuidado personal. Cambio de la batería de llave Si la batería es baja, cambiela por otras nuevas. ■ Necesitará los siguientes elementos: ● Destornillador de cabeza plana (destornillador con el extremo envuelto por un paño para evitar daños en el mando a distancia.) ●...
Página 284 4-3. Cuidado personal ■ Cambie la batería - sin la llave inteligente arranque el sistema con un botón paso Levante la tapa de la llave y retire la llave mecánica paso Inserte un destornillador de cabeza plana en la ranura y levante suavemente el mando. paso Quite la batería usada e incorpore la batería nueva, con el polo “+”hacia arriba.
Página 285 Use baterías de litio ● Se sugiere utilizar los productos iguales o equivalentes reconmentados por el centro de servicios y ventas del auto de FAW para el cambio.  Para un vehículo con el sistema de arrancar con un botón Su tipo de batería CR2032...
Página 286: Revisa Y Reemplazo De Fusibles
4-3. Cuidado personal. Revisa y reemplazo de fusibles Si cualquier de los componentes eléctricos no funciona, es posible que se haya fundido un fusible. En este caso, reviselo y reemplace el fusible si es necesario. Paso 1: Gire el interruptor de encendido. Paso 2: El fusible está...
Página 287 4-3. Cuidado personal Con la herramienta de extracción retire el fusible. Paso 5: Compruebe si el fusible se ha fundido.  Modelo A Fusible normal Fusible fundido Cambielo por fusibles con amperaje nominal correspondiente, lo cual se puede encontrar en la tapa de la caja de fusible ...
Página 288 No modifique el fusible ni la caja de fusibles. NOTA ■ Antes de reemplazar el fusible Por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Car para la determinación de la causa de la carga eléctrica excesiva y reparaciones.
Página 289 4-3. Cuidado personal...
Página 290 Cuando suceden averías 5-1. Información importante ....268 5-2. Medidas en emergencia ..... 275 Luces de PRECAUCIÓN ......268 Si las luces de alarma se encienden o la alarma suena ............275 Si el auto necesita remolque ...... .269 Si aparece informaciones de alarma o la Si el auto se encuentra anormal ....
Página 291: Información Importante
5-1. Información importante luces de PRECAUCIÓN Cuando el auto se encuentra en problemas, utilice las luces de PRECAUCIÓN mientras por favor pare el auto por el borde de la carretera；si el auto debido al problema no se puede mover, por favor, enciende las luces de PRECAUCIÓN mientras coloque la señal triangular de PRECAUCIÓN detrás del auto Como se muestra, presione este interruptor para que todas las luces de PRECAUCIÓN sea...
Página 292 Antes del remolque Si aparecen las siguientes situaciones, es posible que el cambio de marcha tenga problema . Por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW antes de realizar el remolque. ●...
Página 293 5-1. Información importante ■ Pasos de remolque de emergencia  Vehículos sin el sistema de arranca por la llave inteligente Paso 1:gire la cerradura del interruptor de encendido en la posición "ACC" (parada del motor) o en la posición "ON" (Motor en marcha). Paso 2:desbloquee el freno electrónico de estacionamiento Paso 3:Mueva la palanca de cambios a la posición N.
Página 294 5-1. Información importante Instalación de ganchos de remolque Con un destornillador de punta plana quite la tapa del orificio del gancho de remolque. Como se muestra, para la protección del cuerpo, por favor, ponga un trozo de tela entre el destornillador y el cuerpo.
Página 295 5-1. Información importante Se prohibe el uso de remolque de carga del estilo de colgación en el remolque por la parte delantera NOTA ■ Para evitar daños en el cuerpo del auto Durante el remolque tanto por la parte delantera como por la parte trasera , no se puede utilizar remolque de carga del estilo elevado El uso del remoque de carga de estilo de levantación en el remolque por la parte delantera Desbloqueo del frenado de estacionamiento...
Página 296 5-1. Información importante El uso de remolque de carga del estilo elevado en el remolque por la parte trasera Vehículos con transmisión automática: debajo de las ruedas delanteras se usa el remolque vehículos transmisión manual: recomienda el uso de remolque debajo de las ruedas delanteras Cuando el remolque no está...
Página 297: Si El Auto Se Encuentra Anormal
Si el auto se encuentra anormal . Si encuentra alguno de los siguientes síntomas es posible que el auto requiera ajustación y reparación. Por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW . ■ Síntomas visibles ●...
Página 298: Medidas En Emergencia
La siguienta alarma indica que el sistema de PRECAUCIÓN puede estar defectuoso. Por favor, pare el auto inmediatamente en un lugar seguro, entonces póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Ícono Luces de alarma/ explicaiones detalladas...
Página 299 Si no detecta la causa de las siguentes alarmas, puede conducir al funcionamiento anormal de sistema y causar accidentes. Por favor ponga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro, y pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Íconos...
Página 300 Si en el proceso de circulación, las luces indicadoras de fallo se encienden, Si en el proceso de circulación, las luces indicadoras de fallo se encienden, por favor póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW tan pronto como sea posible. ■...
Página 301 Después de la aplicación de las siguientes medidas, si el mensaje de advertencia persiste, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Por favor parese, si no, puede ser peligroso. La siguienta alarma indica que el sistema de alarma puede estar defectuoso. Por favor, pare el auto inmediatamente en un lugar seguro, entonces póngase en contacto con el centro de servicios y...
Página 302 La siguienta alarma indica que el auto puede estar defectuoso causando accidentes. Por favor, pare el auto inmediatamente en un lugar seguro, entonces póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Símbolo de advertencia...
Página 303 Si no detecta la causa de las siguentes alarmas, puede conducir al funcionamiento anormal de sistema y causar accidentes. Por favor ponga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro, y pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW Símbolo de advertencia...
Página 304 5-2. Medidas en emergencia símbolo de advertencia mensaje de advertencia Explicaiones detalladas Fallo de la lámpara delantera Indica que la lámpara derecha delantera derecha tiene fallos Indica que EPB no libera la Revisa de EPB advertencia de conducción Siga las medidas Después de los pasos especificados para excluir supuesto fallo, compruebe que la alarma ha sido eliminada..
Página 305 5-2. Medidas en emergencia Ícono Mensaje de advertencia Explicaiones detalladas/medidas Explicaiones detalladas Indica que el vehículo está detenido, el capó del compartimiento se abre Medidas Cierre el capó del compartimiento Explicaiones detalladas Pise el petal de freno y Indica que se arranca el motor,(los vehículos con el pulse el botón de sistema de arranque por un botón de la llave inteligente) arranque...
Página 306 5-2. Medidas en emergencia Ícono Mensaje de advertencia Explicaiones detalladas/medidas Explicaiones detalladas Asegúre los cinturones de Indica que pasajeros no ataquen el cinturón de seguridad seguridad de pasajeros Medidas Asegúre bien el cinturón de seguridad del conductor Explicaiones detalladas Indica que el vehículo está circulando, la puerta del Cierre la puerta del conductor se abre conductor...
Página 307 5-2. Medidas en emergencia Si un neumático se da a la fuga Desmontaje el neumático de fuga y cambielo por un neumático de repuesto. ■ Antes de elevar el auto ● Estacione el auto en una superficie plana y dura. ●...
Página 308 5-2. Medidas en emergencia Saca del neumático de repuesto y el gato Levante y saque la tapa de neumáticos de repuesto Destornille el neumático y saque el gato...
Página 309 5-2. Medidas en emergencia Cambio del neumático de fuga Utilice tapones, sujetando las ruedas Rueda de fuga Posición de tapón Detrás de la rueda izquierda trasera derecha Rueda delantera Detrás de la rueda derecha trasera izquierda Delante de la rueda izquierda delantera derecha Rueda...
Página 310 5-2. Medidas en emergencia Eleve el auto para que las rueda no estén en contacto con el suelo. Extraiga todos los tornillos de la rueda y luego quite la rueda Ponga la rueda en el suelo, con los rayos hacia arriba con el fin de que la superficie de la llanta no sean rayados Montaje de rueda...
Página 311 5-2. Medidas en emergencia Paso Paso 3: Descienda el auto Paso Paso 4:De acuerdo con el orden mostrada en la figura, apriete bien las tuercas de rueda con fuerza. Par de apriete: (120 ± 10) N · m (Nm) Paso 5:Recoja la rueda de fuga, el gato y todas las herramientas. PRECAUCIÓN ■...
Página 312 Por lo tanto. Por favor, elimine cualquier aceite o grasa sobre los tornillos de rueda. ● Después de reemplazar la rueda debe ir al centro de servicios y ventas del auto de FAW para apretar tornillos de rueda al valor estándar.
Página 313: Si El Motor No Se Arranca
Los terminales de la batería pueden haber sido desconectado. ● La carga de la batería puede estar agotada. Si no puede solucionar la falla ni saber el procedimiento de reparación, por favor póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW...
Página 314: Si No Puede Poner La Palanca En P
5-2. Medidas en emergencia Si no puede poner la palanca en P (Vehículos de caja de cambios automática) Si usted no puede cambiar de marcha después de pisar el pedal del freno, puede ser que el dispositivo de bloqueo del cambio (es decir, a evitar la operación accidental de la palanca ) tiene fallo.
Página 315 Si se le pierde o roba una de las llaves, por favor, rápidamente lleve las demás llaves del automóvil o la tarjeta del código de la llave al centro de servicios y ventas del auto de FAW . Después de codificarse de nuevo , las llaves perdidas o robadas fallarán. La modificacíon sin autorización y el uso de piezas de repuesto no formal darán lugar al fallecimiento del...
Página 316: Si La Llave Inteligente No Funciona Normalmente
“START STOP” del motor, presionelo para arrancar el motor. Si aún no puede arrancar el motor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW ■ Cambiar la pila de la llave...
Página 317: Si La Batería Está Baja
Si la batería está baja Si la batería está baja, puede utilizar los siguientes pasos para arrancar el motor. Usted puede contactar con el centro de servicios y ventas del auto de FAW o un taller de reparación profesional ■...
Página 318 5-2. Medidas en emergencia PRECAUCIÓN ■ Para evite el incendioo la explosión de la batería La batería puede enviar gases inflamables, para evitar el encendido accidental de gases combustibles, tenga en cuenta las siguientes precauciones: ● Conecte los cables de arranque correctamente. ●...
Página 319 Si el ventilador no está funcionando: Apague el motor y pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW P aso Espere que el motor se enfrie lo suficiente, revise el nivel del refrigerente del motor y compruebe si haya fugas en el radiador.
Página 320 5-2. Medidas en emergencia ■ Sobrecalentamiento Si usted observa las siguientes condiciones, el vehículo puede sobrecalentarse. ● La alarma de alta temperatura de refrigerente suena y la potencia del motor baja ● Sale vapor desde la parte inferior del capó del motor PRECAUCIÓN ■...
Página 321: Si Sucede La Caída Del Auto
5-2. Medidas en emergencia Si sucede la caída del auto Si sucede el patinaje de las ruedas o la caída del vehículo en lodo o nieve, por favor haga los siguientes pasos. Paso 1:Apague el motor , aplique el sistema de estacionamiento electrónicos y ponga la palanca en la posición P .
Página 322 5-2. Medidas en emergencia PRECAUCIÓN ■ Cuando procure salir de la situación de caída Si usa el método de mover hacia atrás y adelante , debe asegurarse de las áreas circundantes suaves y amplias para evitar la choca con otros vehículos, objetos y personas. Cuando el vehículo está...
Página 323: Si El Auto Circula En Carreteras De Charcos
Cuando circula en carreteras de charcos, si la profundidad del agua es cerca o supera la profundidad de vadeo del vehículo, por favor, póngase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW para comprobar lo siguiente: ●...
Página 324: Si Sucede La Explotación De Neumáticos
En este caso, por favor estacione el vehículo en un lugar seguro para cambiar neumáticos o pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW...
Página 325 P aso Llame la policía sitio de choque condiciones prevalecientes lesionado Paso 4:confirme la parte responsable y tome la nota(nombre, dirección y número de teléfono) Paso 5:pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW...
Página 326 Especificaciones del vehículo 6-1. Especificación ........304 Datos de mantenimiento......304 Informaciones de combustible ....318 Funciones personizables ......319...
Página 327: Especificación
6-1. Especificación Datos de mantenimiento. Tamaño  Código de modelo: CA6462MT5A CA6462AT5A CA6462MT5B CA6462MTE4A CA6462ATE4A CA6462ATE4B Delante:1580mm Detrás:1580mm...
Página 328 Ángulo de acerque 26°(carga acía) Ángulo de salida 27°(carga acía) Número de pasajeros 5 (personas) Peso  Código de modelo :CA6462MT5A CA6462MTE4A Peso en vacío 1,500 kg (kilogramo) 1,990 kg (kilogramo) Peso máximo admisible 999 kg (kilogramo) delantera Carga sobre el eje...
Página 329 2,060 kg (kilogramo) 1,063 kg (kilogramo) delantera Carga sobre el eje 997 kg (kilogramo) trasera Normas de emisiones  Código de modelo: CA6462MT5A CA6462AT5A CA6462MT5B CA6462MTE4A CA6462ATE4A CA6462ATE4B GB18352.3-2005 nacional IV Normas ambientales El consumo de combustible del vehículo en condiciones de prueba especificada...
Página 330 (L/100km) Consumo de suburbio combinado (L/100km) Consumo combinado (L/100km) Los niveles de emisiones de vehículos en la fábrica Modelo del motor CA4GD1 Código de modelo CA6462MT5A CA6462MTE4A CA6462AT5A CA6462ATE4A Cantidad de 253.2 253.2 278.4 270.0 emisiones de masa de CO2(urbano) (g/km)
Página 331 6-1. Especificación Modelo del motor CA4GD3 Código de modelo CA6462AT5B CA6462ATE4B Cantidad de emisiones de masa de 290.3 290.3 CO2(urbano) (g/km) Cantidad de emisiones de masa de 166.5 154.8 CO2(suburbio) (g/km) Cantidad de emisiones de masa de 211.7 204.5 CO2(combinado) g/km) Rendimient del vehículo ...
Página 332 6-1. Especificación Alineación de ruedas delanteras(carga vacío) Ángulo externo de ruedas delanteras -20' ± 30' Ángulo trasero 5.96° ± 1° Ángulo interno 6.55° Dedo de pie de ruedas delanteras Distancia 0 ± 2 mm ángulo 0' ± 10' Ángulo máximo de volante Hacia interior 36.5°...
Página 333 6-1. Especificación Identificación del vehículo ■ Placa de identificación de la fábrica Como se muestra en la figura, la placa se ubica por arriba del pestillo de la puerta delantera derecha El contenido de la placa abarca las siguientes opciones:el país de fábrica, el fabricador, el código de la identificación del vehículo, la marca, el modelo del vehículo, número de pasajeros, el peso máximo admisible, el modelo del motor, la...
Página 334 6-1. Especificación  La parte por debajo del asiento del pasajero delantero Se imprime en el cuerpo del vehículo por debajo del asiento del pasajero delantero El motor Modelo CA4GD1、CA4GD3 En línea , de 4 cilíndros, DOHC, de 16 válvula,de Tipo multipunto de inyección de gasolina ...
Página 335 6-1. Especificación Sistema de lubricación  Máquina de gasolina CA4GD1 Capacidad de aceite (agregarse después de 4.5 L (kilogramo) vaciarse) Capacidad de aceite (sin cambiar el filtro de 4 L (kilogramo) aceite) SM 5W-30 Grado de calidad y de viscosidad SM 5W-40 Selección de grado de viscosidad según la temperatura del ambiente...
Página 336 6-1. Especificación Sistema de enfriamiento Capacidad 7.5 L (kilogramo) Refrigerente de larga duranción para el uso del año Tipo del refrigerente entero Sistema de encendido Modelo de bujía CA4GD1 QH6RTIP CA4GD3 NOTA ■ Aleación de iridium Sólo se puede usar aleación de iridium, no ajuste el intervalo de aleaciones al ajustar el motor. Sistema eléctrico 12 V, 68 Ah, 600 A, sin cuidado y mantenimiento Batería...
Página 337 6-1. Especificación Caja de cambios automática Capacidad de aceite 6.4 L (kilogramo) JWS-3309 Tipo de aceite NOTA ■ Aceite de caja de cambios automática ● El uso del aceite que no sea el especificado deteriora la eficiecia de caja de cambios y causa quemadura en el embrague interior ●...
Página 338 6-1. Especificación Rango racional de la fricción de freno  Delantera Espesor normal 12 mm ( mm ) Espesor de piezas Espesor mínimo 2 mm ( mm ) Espesor normal 25 mm ( mm ) Espesor de disco de freno Espesor mínimo 23 mm ( mm ) ...
Página 339 6-1. Especificación Bombillas Conjunto de Tipo de la Bombillas Potencia Color de luz fuente de luz Luces largas HIR2 blanca y cortas Luces de Conjunto de posición 0.2w blanca la lámpara delanteras delantera Luces de halógeno cambio de Color de PY21W dirección ámbar...
Página 340 6-1. Especificación Conjunto de Tipo de la Bombillas Potencia Color de luz fuente de luz Luz de la Luz de la Iluminación matrícula matrícula blanca de la parte trasera trasera exterior del vehículo y dispositivo de Catadióptrico — — — rojo señal trasero...
Página 341: Informaciones De Combustible
■ Si el motor tiene explotación ● Pongase en contacto con el centro de servicios y ventas del auto de FAW ● Al acelerarse y ascenderse la pendiente, se escucha sonidos débiles , es normal, no se debe preocuparse.
Página 342: Funciones Personizables
FAW para configurar sus funciones preferibles . Mientras configure sus funciones preferidas, otras configuraciones posiblemente se cambian. Para más informaciones por favor consulte al centro de servicios y ventas del auto de FAW Item Función...
Página 343 Prohibición de uso *: CA6462MT5A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462AT5B tipo de moda, tipo lujoso; CA6462MTE4A tipo básico, tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462ATE4A tipo cómodo, tipo lujoso; CA6462ATE4B tipo de moda, tipo lujoso...
Página 344: Índice
Índice Lista de abreviación ........322 Índice alfabético ........323...
Página 345: Lista De Abreviación
Lista de abreviación Lista de abreviación Abreviación Significado Antilock Brake System (Sistema de frenos antibloqueo) Adaptive Cruise Control (Sistema adaptativo) Airbag Controller Unit (unidad de control de airbag) Adaptive Front-lighting System (sistema adaptativo de luces delanteras) Automatic Locking Retractor (retractor de desbloqueo auromático) Automatic Transmission (transmisión automática) Body Control Module (módulo de control corporal) Controller Area Network (red de control de área)
Página 346: Índice Alfabético
Índice alfabético Compartimiento del motor ··········· 242 Airbag ···································· 46 Inmovilizador ···························· 43 Instalación de la protección del niño ·· 59 interruptor motor (con llave inteligente Un sistema de arranque de un botón de llave Datos de mantenimiento ··············· 304 inteligente··································...
Página 347 Limpia y protege la parte exterior del volante ·································· 187 vehículo ································· 228 La transmisión manual ·················· 83 El espejo retrovisor regulación manual ·· 34 Información de Combustible ·········· 318 De doble zona sistema de aire acondicionado Luces de circulación diurna ··········· 112 automático ·····························...
Página 348: Referencia De Estación De Gasolina
Referencia de estación de gasolina Palanca de abertura de Tapa de la boca de agregar boca de agregar Palanca de abertura en el Presión de neumáticos interior de capó Capacidad tanque 64 L (kilogramo) combustible Gasolina superior al gasolina N93, incluso gasolina sin plomo, gasolina de etanol(en la zona de Beijing se Tipo de combustible usanGasolina superior al gasolina N92, incluso gasolina sin...
Página 349: Lista De Herramientas Llevadas En El Vehículo
Lista de herramientas llevadas en el vehículo Nombre Figura Cantidad Gato Palanca de gato Triángulo de emergencia  llave de las ruedas Bolsa de herramientas (en la que se contiene un llave de tubo y un gancho de remolque)  Gancho de remolque...

Este manual también es adecuado para:

Ca6462at5a Ca6462mt5b Ca6462mte4a Ca6462ate4a Ca6462ate4b

FAW CA6462MT5A Manual De Uso

1 Antes de Conducción

Informacion de las Llaves

Abrir, Cerrar y Bloquear la Puerta del Coche y el Maletero

Abrir O Cerrar las Ventanas y el Techo Solar

Repostar el Combustible

El Sisteme de Antirrobo

Informacion de Seguridad

2 Durante el Proceso de Conducción

Reglas de Conducción

Salpicadero

3 Equipos Interiores

Uso del Sistema de Aire Acondicionado

Uso del Sistema de Manos Libres

Uso de Luces Interiores

Uso Los Dispositivos de Almacenamiento

Otros Equipos de Auto

4 Cuidado y Mantenimiento

Cuidado y Mantenimiento

Mantenimiento

Cuidado Personal

5 Cuando Suceden Averías

Información Importante

Medidas en Emergencia

6 Especificaciones del Vehículo

Especificación

Índice

Lista de Abreviación

Índice Alfabético

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para FAW CA6462MT5A

Resumen de contenidos para FAW CA6462MT5A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido