FAW BESTURN B50 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. FAW Manuales
  4. Automóviles
  5. BESTURN B50
  6. Manual de uso

FAW BESTURN B50 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FAW BESTURN B50

Resumen de contenidos para FAW BESTURN B50

  • Página 3 Manual de...
  • Página 4 Tenemos un excelente equipo profesional que ofrece servicio para su FAW duda acerca del vehículo que ha comprado o el manual del propietario, acuda Besturn B50 y que lo ayudará a preservar el rendimiento y el valor de reventa al centro de ventas y servicios FAW.
  • Página 5 Diseño del Manual Este manual consiste de los siguientes 8 capítulos. Capítulo 5 - Uso óptimo del vehículo El Capítulo 1, “Precauciones para una conducción segura”, es Métodos de conducción eco-amigables y ahorro de energía especialmente importante. Por favor léalo cuidadosamente. según las estaciones.

  • Página 6: Información General

    Símbolos Información General Otros símbolos Símbolos de seguridad relevantes: Exterior Los siguientes símbolos indican la “información que se debiera Tapa de llenado de combustible Los siguientes símbolos son usados para indicar “acciones conocer” e “ítems que se necesita conocer con antelación”. Cierre de seguridad para niños que pueden provocar daños severos”, “acciones que pueden Puerta...

  • Página 7: Información General Interior

    El equipamiento y su lugar de instalación pueden variar de Información General Interior acuerdo al modelo y la versión del vehículo. Techo corredizo eléctrico (opcional) Neumático Parasol Alzavidrios eléctricos Luz interior delantera Desempañador de vidrio trasero Espejo retrovisor interno Antena Espejo de cortesía 3era luz de freno Airbags...

  • Página 8: Tablero De Instrumentos

    Tablero de Instrumentos Volante Airbag Sistema de audio Control de audio Pantalla de información Bocina Botón de luces intermitentes Airbag SRS conductor Sistema de aire acondicionado Velocidad crucero (opcional) Guantera Encendedor Palanca de cambios Cenicero Freno de mano Telecomando limpiaparabrisas Botón de encendido Palanca de ajuste y bloqueo de volante Tacómetro...

  • Página 9: Eficiencia Energética

    Código de de combustible (km/l) Modelo: BESTURN B50 combustible de Emisión de CO2 (g/km) informe Técnico Ciudad Mixto Carretera FAW BESTURN B50 MT Bencinero Euro 4 194,8 g/km BS4648E40412S 12,2 14,8 FAW BESTURN B50 AT Bencinero Euro 4 201,64 g/km...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Índice Tabla de Contenidos Capítulo 1 Para Una Conducción Cómoda y Segura Abrir y cerrar puertas y ventanas, etc. Capítulo 3 Uso de Características Interiores Capítulo 4 Instrucciones y Precauciones para el Uso de Abrir y cerrar el techo corredizo Dispositivos de Seguridad y Comodidad Requisitos de mantenimiento Abrir y cerrar el parasol del techo corredizo...

  • Página 11: Requisitos De Mantenimiento

    Programación de mantenimiento reemplazados. Si tiene alguna duda consulte en su centro de Mantenimiento de Líquidos ventas de autos y servicios FAW. Refrigerante de motor Aceite de dirección hidráulica Líquido de transmisión automática (ATF) Capítulo 7 Manejo de Emergencias...
  • Página 12 • Si el volante no está trabado, la posición de éste podría cambiar agujeros en el pisapies auténtico mal calentamiento y el convertidor catalítico podría dañarse. repentinamente mientras conduce, resultando en de FAW está diseñado para ser un accidente. sujetado con los ganchos en Floor Mat Clips •...

  • Página 13: Precauciones Al Cargar Combustible

    • Use la tapa de estanque de combustible original de FAW, 2. No ajuste el volante, espejo retrovisor o asiento del conductor que es apropiada para su vehículo. No use productos que no combustible mientras conduce.
  • Página 14 3. No conduzca el vehículo con los espejos retrovisores • Si presiona el pedal de freno continuamente cuando conduce 8. No utilice un teléfono móvil • Cuando conduzca desde una vía plana hacia una pendiente o mientras conduce. desde una pendiente hacia una vía plana. externos plegados.

  • Página 15: Si Algo Anormal Sucede Mientras Conduce

    Cuando vehículo • Intente los siguientes métodos para librar un vehículo atascado: • Si las pastillas de freno se humedecen, la eficiencia de frenado Tenga cuidado remueva el lodo o la nieve alrededor del neumático atascado; se reducirá y podría producirse un accidente. está...

  • Página 16: Precauciones Para Estacionar Y Detener El Vehículo

    FAW si se enciende la • Sujete el volante firmemente y pise el pedal de freno con suavidad pastillas de freno han sido muy No deje objetos de valor en el vehículo, para prevenir que sean...

  • Página 17: Precauciones Para Gases Del Tubo De Escape

    • Podría producirse un incendio o estaciona el vehículo en un área poco ventilada, los gases del ventas de autos y servicios FAW, tan pronto como sea posible. • Si hay grietas o daño en las si el tubo de escape se calienta.

  • Página 18: Equipamiento De Seguridad

    1. Los niños deben sentarse en • Si el cinturón de seguridad llega el cuello o la mandíbula del 4. No permita que el niño manipule la ventana o la puerta. • Si Ud. deja al niño solo en el vehículo con el motor encendido, su cabeza, cuello, manos, etc.

  • Página 19: Precauciones Acerca Del Cinturón De Seguridad

    • Si realiza los ajustes mientras del apoya cabeza cuando el Personas fatigadas vehículo se ve envuelto en una Personas que han consumido alcohol o drogas que inducen conduce, el asiento podría moverse inesperadamente y colisión, causando la muerte o sueño (pastillas para dormir, antigripales) graves lesiones.

  • Página 20: Precauciones Acerca Del Airbag Srs

    • Si Ud. está sentado en una postura incorrecta y usando el muy peligroso. asegúrese de acudir a su centro de ventas y servicios FAW. Si el cinturón de seguridad inapropiadamente, el Airbag SRS no vehículo es reparado inadecuadamente el sensor de impacto del funcionara efectivamente cuando el auto colisione.

  • Página 21: Precauciones Acerca Del Sistema Abs Con Ebd

    FAW, cuando Tome las siguientes precauciones cuando use un vehículo de instale equipo inalámbrico. salir despedidos cuando el 1.

  • Página 22: Precauciones Para El Sistema De Control De Crucero (Opcional)

    Presione el pedal del acelerador • Cuando conduce con la palanca de cambios en la posición N emergencia puede causar un accidente cuando pisa el pedal del completamente mientras por un largo tiempo, el lubricante en la transmisión automática se acelerador por error.

  • Página 23: Mantenimiento Y Cuidado

    1. Por favor mantenga el botón principal en posición OFF cuando 1. Asegúrese de apagar el motor de ignición se acerque a la batería o a la bomba de combustible, 5. No permita que el agua entre a los frenos cuando este lavando no utilice el sistema de control crucero.
  • Página 24 • Indica que la resonancia sostenida ocurre mientras se conduce en su centro de ventas y servicios FAW y cambie el neumático. un accidente. Cuando el neumático necesita ser reemplazado,...
  • Página 25 FAW y use una llave de 10. No choque con el borde del pavimento cuando conduzca. La batería debe usarse y mantenerse en un lugar ventilado. 4. Sea cuidadoso durante la transferencia.

  • Página 26: Recalentamiento Y Emergencia

    • No use la gata que le es provista con el vehículo para ningún otro fin grave accidente, así que no encienda el motor. Consulte su centro que no sea el de remplazar neumáticos e instalar y quitar cadenas. de ventas y servicios FAW y repárelo con profesionales.

  • Página 27: Función Y Uso De La Llave

    Capítulo 2 Sistema de Conducción Función y uso de la llave La llave controla todas las puertas Llave Precaución Llaves y niños Placa de número de llave Llave con sistema de entrada control remoto Es peligroso dejar niños solos en el vehículo con la llave puesta. Podrían jugar con el control de ventanas u otros controles, e incluso, incendiar el vehículo causando la muerte o lesiones graves.

  • Página 28: Información

    6-11. Para plegar la llave, presione el botón de liberación y pliéguela dentro • Puede obtener un control remoto nuevo con los profesionales del contenedor. de servicio autorizado por FAW CAR. Se pueden usar hasta 3...
  • Página 29 • La llave de control remoto siempre se está comunicando con Contacte al fabricante para confirmar. restantes al servicio profesional autorizado por FAW CAR el vehículo, de manera que la pila se descargará. La vida útil de • Incluyendo: botones de cerrado de puertas, botón del maletero, inmediatamente para cambiar las llaves y deshabilitar las la pila varía dependiendo de las condiciones de uso.

  • Página 30: Mantenimiento Y Cuidado De La Llave Control Remoto

    activarse automáticamente luego de 20 segundos si las puertas y Función de control central Cuando se desbloquea con el control remoto o la llave, la luz Aviso interior se apagará luego de un intervalo de 10 segundos. La el maletero no están abiertos o la llave no está en el contacto. De Cuando presiona el botón interno de bloqueo del lado izquierdo lo contrario se desactivará...

  • Página 31: Abrir Y Cerrar Puertas Y Ventanas, Etc

    Abrir y cerrar puertas y ventanas, etc. • Para cerrar: presione el botón de bloqueo, todas las puertas Para abrir o cerrar completamente la ventana de forma automática, Precaución se cerrarán simultáneamente y las luces de giro parpadearán una tire o presione el botón AUTO una vez firmemente (la ventana se vez.

  • Página 32: Abrir Y Cerrar El Techo Corredizo

    Botón de cada puerta Función de apertura en dos tiempos. Función de bloqueo de ventanas Aviso Cuando la ventana está completamente cerrada, presione • De acuerdo a la condición de conducción, cuando la ventana Cerrar suavemente el botón; la ventana se abrirá y se detendrá en esa Bloqueo está...

  • Página 33: Abrir Y Cerrar El Parasol Del Techo Corredizo

    Abrir y cerrar el parasol del techo corredizo Aviso Precaución El parasol del techo corredizo puede abrirse y cerrarse Luego de lavar el vehículo o de lluvia, seque el agua del techo Poner su cabeza o manos fuera del techo corredizo: manualmente como se muestra en la ilustración.

  • Página 34: Abrir Y Cerrar El Maletero

    Para bloquear maletero, La luz se enciende cuando se Solo se puede usar la puerta de llenado de combustible FAW o Precaución ponga la llave y gírela contra el abre la tapa del maletero; se su equivalente permitido, se recomienda comprarla en el servicio sentido de las manillas del reloj.

  • Página 35: Abrir Y Cerrar El Capó

    Abrir y cerrar el capó Abrir el capó Cerrar el capó Precaución Cuando vehículo 1. Inspeccione la superficie debajo del capó, revise que todas las Precaución detiene, levante la manilla de cubiertas de los contenedores están en sus posiciones y limpie Gases del combustible: liberación y desbloquee el capó.

  • Página 36: Sistema Antirrobos

    No instale ningún ornamento en el motor que no corresponda apropiadamente, así ponga atención a los siguientes a los originales de FAW ya que el motor puede volverse muy pesado para que el soporte lo sostenga mientras lo manipula. Alarma automática (sistema antirrobos) modos de proceder cuando deje el vehículo.

  • Página 37: Postura Correcta De Conducción

    Precaución Si se modifica o se instalan accesorios en el sistema antirrobos, Método FAW CAR CO., LTD no puede garantizar su buen funcionamiento. • Cuando se reconecten los terminales de la batería, la alarma Capó abierto y desbloqueado sonará de forma intermitente y las luces de emergencia Para mantener una postura correcta al conducir, por favor ajuste parpadearán.
  • Página 38 • Revise las condiciones que rodean a los ocupantes y los a los pasajeros o dañando Asegúrese de tomar las siguientes precauciones, de lo • Asegúrese de consultar su centro de ventas y servicios FAW objetos mientras ajusta los asientos, de lo contrario, los cosas cuando frene o gire contrario, el airbag podría funcionar mal y explotar o inflarse...

  • Página 39: Asientos Delanteros

    Ajuste de altura delantera desplegarse causando lesiones graves. Para ajustar la altura delantera, Asegúrese de revisar en su centro autorizado de ventas FAW presione el extremo delantero los asientos delanteros, los pre-tensores del cinturón de del botón de control en el lado...
  • Página 40 Ajuste soporte lumbar Ajuste de altura del asiento Reclinar el asiento Precaución Para ajustar el soporte lumbar, Para levantar o bajar el asiento levante la palanca de ajuste. Precaución tire la palanca hacia arriba o Reclinar: hacia abajo. Conducir con los asientos reclinados es muy peligroso ya que Asiento manual Reclinar: el cinturón de seguridad no puede protegerlo adecuadamente.

  • Página 41: Asientos Traseros

    Asientos traseros Cuando use la palanca de control remoto Precaución Botón de ajuste de asientos Aviso Pasajero sentado en el respaldo plegado Plegado de respaldos de asientos traseros Cuando use la palanca de control remoto tome las siguientes Es peligroso para el pasajero sentarse en el respaldo plegado mientras Ud.

  • Página 42: Apoyabrazos Del Asiento

    Apoyabrazos del asiento 1. Regrese el respaldo a posición vertical y tire el extremo superior Ajuste del apoyacabezas Precaución del respaldo para asegurarse de que está bloqueado firmemente. El apoyabrazos se sitúa entre Apoya brazos Precaución 2. Asegure la hebilla del cinturón de seguridad central trasero y respaldos asiento Ajustar el cinturón de seguridad de tres puntos al...

  • Página 43: Uso Del Cinturón De Seguridad

    Uso del cinturón de seguridad Asientos traseros exteriores Ajuste de altura Precaución Precaución Precaución Para levantar el apoyacabezas, Use el cinturón de seguridad de forma correcta tírelo hacia arriba hasta la Instalación del apoyacabezas: Instalación del apoyacabezas: Por favor, siempre use el cinturón de seguridad correctamente altura apropiada.
  • Página 44 Abrochar el cinturón de seguridad (excepto el cinturón Precaución Precaución Precaución trasero central) • Acomódese en el asiento, apóyese en el respaldo y ajuste el 1. Sujete la lengüeta firmemente. Posición del cinturón de seguridad: Posición del cinturón de seguridad: Cinturón de cinturón de seguridad.

  • Página 45: Ajuste Del Volante Y Espejos Retrovisores

    Nosotros le Asegúrese de que el regulador haya sido bloqueado. recomendamos el servicio profesional autorizado de FAW. Para cambiar el ángulo o distancia del volante: Presione el botón en la hebilla.
  • Página 46 Normalmente, el teléfono encontrara dispositivos Bluetooth con 5. Terminar llamada anti-reflejo a la posición para conducción nocturna, ayudará a el nombre “FAW Car-BesTurn”. Usted puede lograr la conexión 6. Indicador de poder 3. Mueva el volante hacia arriba o hacia abajo para asegurarse de evitar el deslumbramiento por las luces de otros vehículos.
  • Página 47 teléfono móvil lo soporta, usted puede cambiar libremente entre el 3. Display de Advertencia de Falla en Neumáticos tecla 5 por un periodo mayor a 2 segundos para entrar al modo de ubicaciones geográficas y las distribuciones de áreas magnéticas fábrica y visualizar una palabra ”OFF”...

  • Página 48: Encendido

    3. Ponga el botón selector en posición neutral para bloquear la Si es muy difícil girar la llave, gire el volante de un lado a otro Espejo retrovisor de ángulo Precaución amplio costado posición luego de haber ajustado el espejo retrovisor. suavemente.

  • Página 49: Arranque Del Motor

    Transmisión mecánica NOTA Variedad de transmisión Precaución El motor debiera calentarse primero sin presionar el acelerador Cambie la palanca de cambio a la posición N y presione el pedal Para comenzar el encendido, la palanca debe estar en la posición en climas extremadamente fríos (menos de -18ºC) o cuando de freno firmemente cuando arranque el motor.
  • Página 50 El sistema de bloqueo de cambios está disponible en la Modo de cambios manual Aviso Precaución transmisión automática para reducir manipulación incorrecta. Esto significa que Ud. puede cambiar desde la posición P sólo Usando este modo, • La transmisión podría dañarse si la palanca se cambia a tendrá...
  • Página 51 Luz indicadora posición de cambio Cambios Para disminuir marcha NOTA • Mientras conduce a alta velocidad, la disminución de marchas empuje palanca hacia La luz indicadora de la posición M en el tablero de instrumentos Aumentar marcha manualmente (M1era M2da M3era adelante suavemente una vez (-).

  • Página 52: Conducir Un Vehículo De Transmisión Automática

    Conducir un vehículo de transmisión automática Transmisión mecánica 3. Luego de confirmar que el vehículo se está moviendo, libere el Acelerando rápidamente freno de mano para arrancar. Presione el pedal del acelerador completamente y reduzca marcha Instrucciones de cambios: Cómo arrancar para acelerar rápidamente.

  • Página 53: Información

    3. Cuando el vehículo se detiene por un período de tiempo Información Precaución Precaución extenso, cambie la palanca a la posición P o N. Frenado del motor cuando usa control crucero Cómo estacionar • No ponga la palanca en posición N mientras conduce. De •...

  • Página 54: Uso Del Sistema De Frenado

    Uso del sistema de frenado Levantar la palanca de freno lentamente ante • La eficiencia de frenado sería mejor si el pedal de freno se de mano emergencia. Es muy peligroso presiona rápidamente. podría provocarse Uso del freno de mano Presione el pedal de freno accidente.

  • Página 55: Tablero

    Tablero Tacómetro Aviso Precaución Indica la velocidad del motor en revoluciones por minuto. Función del Tablero • En caso de un frenado repentino, se necesita una mayor Indicador de temperatura del agua • Luego de lavar el vehículo de conducir en una vía fuerza para presionar el pedal de freno de manera que se Indica la temperatura del líquido refrigerante en un rango de 50 inundada, presione suavemente el freno para asegurarse...
  • Página 56 Luz de advertencia de ABS no conduzca el vehículo. Remólquelo al servicio profesional; le Luz de advertencia/indicador La luz de advertencia tiene las siguientes funciones: recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW CAR. Cuando se cambia el botón de encendido a la posición ON, la luz de advertencia está...
  • Página 57 FAW CAR. Aviso autorizado por FAW CAR. • Hay una falla en el sistema eléctrico del motor.
  • Página 58 Las luces de advertencia se autorizado por FAW CAR. Cuando hay una falla el sistema no encenderán cuando haya una Para sacar o guardar el sistema recordatorio del cinturón puede funcionar normalmente.

  • Página 59: Uso De Botones

    Uso de botones Cuando se cambia el botón de encendido a la posición ON usando Luz indicadora de neblinero trasero Luz intermitente de viraje / emergencia la llave de encendido correcta, las luces indicadoras de seguridad Cuando la luz del neblinero Cuando se usa la luz de viraje dejarán de parpadear.
  • Página 60 Si el foco parpadea o reduce su luminosidad, puede haber alcanzado su vida útil y debe ser reemplazado. Le recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW. Focos luces altas-bajas Para las luces altas mueva la palanca hacia adelante y hacia atrás Botón de neblinero...

  • Página 61: Uso De Limpia / Lavaparabrisas

    FAW CAR. Uso de limpia / lavaparabrisas • Conduzca el vehículo hacia la cuneta y estaciónelo en un lugar donde no circulen vehículos.

  • Página 62: Uso Del Desempañador De Vidrio Trasero

    No limpie la superficie interior del vidrio trasero con recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW CAR. herramientas filosas o detergentes abrasivos, de lo contrario, la rejilla de desempañamiento del vidrio trasero que está...

  • Página 63: Uso Del Sistema De Control Crucero (Opcional)

    Uso de botón de luz de emergencia Uso del sistema control crucero 1. Presione el botón ON /OFF para activar el sistema de control Información crucero. Se usa para alertar a otros vehículos cuando Ud. Debe estacionar Condiciones de funcionamiento Botón control crucero La luz indicadora del mando el vehículo a mitad de camino debido a una falla.
  • Página 64 No presione ni sostenga este botón por mucho tiempo. La Para activar el sistema de control crucero, presione el botón ON / OFF. Disminuir la velocidad crucero. • Si la velocidad del vehículo es menor a 30 km/ h, acelere a 30 velocidad del vehículo disminuirá...
  • Página 65 Es mejor que revise su vehículo en el centro de ventas de autos y servicios FAW, aunque esto Cuando el motor está detenido el sistema crucero se cambia •...

  • Página 66: Parasol

    Capítulo 3 Uso de características interiores Parasol Información Se usa para evitar el sol que llega directamente y que podría Función de cortesía causar deslumbramiento. Espejos de cortesía Hay espejos de cortesía en el interior de los parasoles para el Asiento del conductor y asiento delantero del pasajero asiento del conductor y el asiento delantero del pasajero.

  • Página 67: Luz Interior Delantera

    • La luz se enciende cuando el botón de la luz interior delantera 1. Cómo bloquear/desbloquear. Información Precaución está en la posición ON • Inserte la llave mecánica, gire a la izquierda para desbloquear y Función de cortesía • La luz se apaga cuando el botón de la luz interior delantera está gire a la derecha para bloquear como se muestra en la ilustración.

  • Página 68: Consola Apoyabrazos

    Consola apoyabrazos Para abrir la bandeja, presiones Ajuste de hora Precaución el gancho de liberación más bajo y únalo a la cubierta. 1. Toque el botón . Para detalles consulte “Cambiar el sistema Cómo abrir la cubierta a ON y OFF.” No conduzca con la guantera abierta.

  • Página 69: Cenicero Trasero

    Encendedor / tomacorriente Soporte de vaso Para sacarlo, abra la cubierta y Precaución levante el cenicero. El botón de encendido debe estar en posición ON o ACC. Precaución Para evitar incendios, tome en cuenta lo siguiente: 1. Presione el encendedor •...

  • Página 70: Soporte De Bebidas Trasero

    Para el reemplazo del filtro de aire acondicionado, posición de la palanca de cambios. consulte el servicio profesional; le recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW.
  • Página 71 Manejo de los conductos de ventilación NOTA Conductos de ventilación del tablero de instrumentos y del piso Conductos del desempañador y del piso Podría haber un rociado leve saliendo del conducto de Ajuste de los conductos de ventilación cuando se usa, debido al aire tibio enfriado ventilación - control de la repentinamente, no a una falla en el sistema.
  • Página 72 Aire acondicionado manual Botón de control Dial selección modo Presione este botón para cambiar entre . La luz indicadora del modo seleccionado se encenderá. Usualmente se Gire el dial selección modo Dial control temperatura sugiere ajustar el botón a la posición de aire externo. Botón desempañado vidrio trasero Selector toma de aire Botón A/C (aire acondicionado)

  • Página 73: Calefacción

    Calefacción 1. Ajuste el dial selección modo a la posición . Aviso Aviso 2. Ajuste el dial control temperatura en la posición ideal. • Si el parabrisas se empaña fácilmente ajuste el dial selección • Para alcanzar enfriamiento óptimo, ajuste el dial control modo en la posición temperatura en la posición Max COLD y el selector de toma 3.

  • Página 74: Filtro De Aire

    Deshumidificación (con aire acondicionado) Filtro de aire 1. Ajuste el dial selección modo en la posición Precaución 2. Ajuste el selecto toma de aire in la posición Aviso Empañamiento del parabrisas: 3. Ajuste el dial control temperatura en la posición ideal. No conduzca el vehículo sin el filtro de aire instalado, o podría Cuando el dial control temperatura está...

  • Página 75: Aire Acondicionado Automático

    Aire acondicionado automático Botón control Botón OFF 1. Desenganche la abrazadera. Presione el botón OFF para 2. Quite la cubierta del filtro y Botón AUTO Botón desempañado vidrio trasero Selector toma de aire Botón A/C (aire acondicionado) apagar el aire acondicionado. luego saque el recipiente.
  • Página 76 Dial control ventilador • Para ajustar el conducto de ventilación a la posición Selector toma de aire Botón descongelar parabrisas presione botón descongelar limpiaparabrisas. El ventilador tiene 7 niveles Presione este botón y podrá Presione el botón descongelar de velocidad y la velocidad y se realizará...

  • Página 77: Sistema De Audio

    dial control Descongelar/ desempañar parabrisas NOTA El sistema de aire acondicionado puede medir la temperatura El parabrisas se puede desempañar rápidamente usando el temperatura para seleccionar externa, temperatura de área y luz de sol. Luego de esto, se modo aire externo la temperatura deseada.
  • Página 78 Aviso cancelará si se corta la fuente de poder (se desconecta la batería sistema de audio FAW. Algunas instrucciones no corresponderán o se quema un fusible). Nunca trate de desarmar o lubricar alguna parte del reproductor a su sistema de audio.
  • Página 79 • CD/MP3: toque el botón brevemente para tocar la siguiente Banda SILENCIO (Mute) VOLUMEN pista. Sonará la pista anterior si la pista actual no ha avanzado 10 • Cuando el reproductor está encendido, presione este botón • Botón para pausar la reproducción y silenciar la radio. Para •...
  • Página 80 Funciones especiales CD (reproducción de disco) Aire acondicionado Radio OFF Radio ON • Función. Las siguientes, son algunas funciones especiales en reproductores Presione este botón para cambiar a modo reproducción de disco. Iluminación Iluminación tipo A y tipo B. Iluminación despliegue de radio despliegue de radio despliegue de radio está...
  • Página 81 (c) Cuando busque su programa favorito, presione el botón SCAN (c) EQ FLAT (plano) contrario de las manillas del reloj para sintonizar hacia abajo Tipo B manualmente, la frecuencia disminuye 1 grado cada vez que Ud. para detener la búsqueda y comenzar la reproducción. (d) EQ CLAS (estilo clásico) (d) Si se busca la estación inicial, la función de búsqueda se (e) EQ JAZZ (estilo jazz)
  • Página 82 MENÚ Ajuste manual de efecto de sonido - selección de pista sintonizar señal más fuerte serán almacenadas en su propia banda (AM/FM). Aviso / velocidad • Presione el botón “MENÚ”; Ud. puede seleccionar BASS, TRE, Sistema de audio BAL, FAD y BT (Bluetooth) en secuencia. Seleccione el modo •...

  • Página 83: Precauciones

    CD/6CD podrían empeñarse Precauciones FAW si fuera necesario. De lo contrario un pequeño problema después de encender la calefacción. En ese momento, el CD • Cuando el sistema realiza una codificación a velocidad podría causar una gran molestia y además provocar la pérdida de...
  • Página 84 1. Tenga cuidado de no salpicar 5. Si una parte del CD es 9. No etiquete o ponga cinta transparente o traslúcido no lo adhesiva en el Cd para evitar ningún líquido en el sistema de audio. use. que se raye la parte trasera (el lado sin marca).
  • Página 85 Señal FM Múltiples Señales Precaución Los reproductores de CDs usan un haz de luz láser invisible que podría causar exposición radioactiva peligrosa si apunta al exterior de la unidad. Asegúrese de que el reproductor se está usando correctamente. Los reproductores de CDs usan un haz de luz láser invisible que podría causar exposición radioactiva peligrosa si apunta al exterior de la unidad.

  • Página 86: Inspecciones Antes Del Servicio

    Vibración / Salto de sonido Características de estaciones AM Interferencia tipo de áreas marginales, la característica de recepción es sonido intermitente. Ruido del flujo de la estación Las señales del aparato de transmisión FM, se transmiten en Las señales AM pueden rodear objetos como edificios y montañas, Esto ocurre generalmente cuando se está...

  • Página 87: Sistema Multimedia A Bordo

    Si todavía existen estos problemas repare su reproductor de CD Introducción a la función Problema Posible causa y solución en su tienda de servicio autorizado FAW. El desmontaje personal no está permitido. • Estación de entretenimiento multimedia. La unidad principal de audio no funciona, no Revise los fusibles y enchufes de la unidad se visualiza.
  • Página 88 • Modo ahorro de energía. la máquina está andando. Si es necesario reemplazar la tarjeta de para almacenar MP3, MP4 (soporta formato MPG, AVI) y álbum mapa, hágalo cuando la máquina no esté funcionando. digital (soporta formato JPG) de su elección. No la quite al azar. Cambia a interfaz de ajuste.

  • Página 89: Instrucciones De Operación Para Control Remoto

    Instrucciones de operación para control remoto 2. Ponga el disco en la bandeja • No se asegurará en la posición con el lado de reproducción cuando la caja sea usada por Símbolo Descripción de función hacia arriba (etiqueta mirando primera vez, a menos que la hacia abajo).

  • Página 90: Descripción De Función

    Símbolo Descripción de función Aviso Opción de función de reproducción disco multimedia: toque el Selecciona la pista anterior en modo disco / presione y sostenga para retroceder botón para ingresar al modo reproducción DVD; se pueden • Ajuste el efecto de sonido en modo DVD Reproducción aleatoria reproducir variados formatos de video multimedia como DVD Cambia el canal de audio del disco (cambio de idioma) / estéreo...

  • Página 91: Menú Dvd

    despliegue de pantalla y parámetro de volumen (incluido volumen Tocando la pantalla puede Radio y ajuste de brillo). reanudar el menú de control y Toque para cambiar a interfaz de radio. ajustar la reproducción en el Screen Off modo reproducción de DVD. Música Toque para cambiar a interfaz de archivos de tarjeta SD.
  • Página 92 SEEK con el control remoto. La reproducción se pone en pausa cuando se ha conectado el bluetooth y se reanuda automáticamente Toque este botón y el sistema buscará estaciones automáticamente. cuando se desconecta. Reproduce 5 segundos automáticamente cuando se busca una frecuencia efectiva y se almacenará...
  • Página 93 Instrucciones de operación para el control remoto 3. Reproducción MP4 (soporta formato MPG/AVI). y presione para hacer un cambio vertical; presione para Área de ajuste de minutos aumentar o disminuir la imagen, y presione para detener 1. Datos importantes. Toque botón para ajustar los minutos.

  • Página 94: Menú Sistema De Navegación Gps

    Menú sistema de navegación GPS Resolución de problemas La información del mapa digital de navegación podría ser diferente de las condiciones actuales de la vía. Siga la reglamentación del trafico cuando use el mapa digital de navegación, y conduzca Le recomendamos usar el mapa original CARELAND en su No enciende Control volumen cuidadosamente de acuerdo a la condición actual.

  • Página 95: Salida De Sonido Es Ruidosa Cuando La Reproducción Está Empezando

    Diagrama de instalación. Lectura de disco / lectura de tarjeta No se puede reproducir el disco normalmente Reemplace el parlante. No hay funciones repeat y seek cuando se reproduce VCD El grado del disco está por encima del grado de ajuste de la Ajuste el balance de sonido en posición neutral.

  • Página 96: Airbag Srs

    Capítulo 4 Instrucciones y Precauciones para el uso de dispositivos de seguridad y comodidad Airbag SRS Medidas preventivas para el sistema SRS mismo tiempo a menos que el vehículo esté envuelto en impactos frontales y laterales simultáneamente. Los sistemas suplementarios de contención (SRS) incluyen 4 airbags (revise la marca que indica la posición “sistema El diseño del SRS pretende entregar protección adicional para los suplementario de contención airbag”).
  • Página 97 • El airbag no puede entregar protección en la parte baja del Precaución Precaución Precaución cuerpo y piernas, así que el cinturón de seguridad puede reducir la posibilidad de lesiones en esas partes durante un accidente. Niños en el asiento delantero: Sistema de contención infantil mirando hacia atrás: Como sentarse en vehículos equipados con airbag frontal: •...
  • Página 98 Precaución Precaución Precaución Precaución Cómo sentarse en vehículos equipados con airbags laterales: Área de almacenaje del airbag delantero en la tapa del volante Inflador de airbag a alta temperatura: Ajuste de suspensión: y en el tablero de instrumentos: Es muy peligroso estar sentado demasiado cerca de los El inflador de airbag a alta temperatura es muy peligroso.

  • Página 99: Cómo Funciona El Airbag

    Solo el servicio profesional puede reemplazar los componentes del propietario. del sistema; le recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW CAR. • Esta etiqueta advierte: No use el sistema de contención infantil mirando hacia atrás en el asiento delantero. Sensor de colisión y módulo de diagnóstico...
  • Página 100 airbags delanteros • Cuando vehículo • La fuerza de colisión causada Condiciones de desactivación airbags laterales sometido a un fuerte impacto despliegan solamente por una colisión trasera o una impacto frontal impacto frontal en un rango de 30°, y colisión con la parte trasera más De acuerdo a la fuerza de la colisión, los airbags laterales podrían la fuerza de colisión es más frontal indirecto.

  • Página 101: Mantenimiento Y Cuidado

    El sistema de airbag no necesita servicio periódico. Si ocurre componentes del sistema airbag: favor contacte al centro de ventas de autos y servicios FAW tan alguna de las siguientes condiciones, lleve su vehículo al servicio Sistema de sensor pretensor airbag / cinturón de seguridad: pronto como sea posible.

  • Página 102: Precauciones Para Cinturón De Seguridad

    El cinturón de seguridad no puede frenado repentino. FAW CAR sugiere que el conductor y todos los pelvis en su parte más baja o rodear la pelvis, pecho y hombro absorber el impacto.
  • Página 103 • Si Ud. maneja inapropiadamente el cinturón de seguridad pasajero; es muy peligroso enredar el cinturón en el niño que con pretensor, no funcionaría normalmente. Repárelo en su se sienta en las rodillas del pasajero. centro de ventas de autos y servicios FAW.

  • Página 104: Abs*2 Con Ebd*1

    Además, el ABS detecta la condición de bloqueo de las ruedas El cinturón debe ser extendido Modo de bloqueo automático Aviso con los sensores instalados en ellas. Si hay diferencia entre los sobre el hombro, esquivando el tamaños de las cuatro ruedas, a veces no hará el juicio correcto. estómago.

  • Página 105: Función Del Ebd

    Información Precaución Precaución Condiciones de funcionamiento No confíe excesivamente en el ABS con EBD. • El ABS con EBD no puede acortar la distancia de frenado • El ABS con EBD comienza a funcionar cuando la velocidad en las siguientes condiciones, y por el contrario, la distancia del vehículo es mayor a 10 Km/h y se detiene cuando la •...

  • Página 106: Funciones Del Sistema De Advertencia De Presión De Neumáticos (Opcional)

    Funciones del sistema de advertencia de presión de No importa si el control de bloqueo está en estado de bloqueo o Información Información neumáticos (opcional) desbloqueo, este controlador saca la señal de bloqueo si es que recibe señal desde el control de airbag (la señal tiene un nivel Condiciones bajo las cuales el sistema de advertencia de Al cambiar los neumáticos: menor de 170 ms), cuando ocurre una colisión.

  • Página 107: Precauciones Al Conducir En Lluvia

    Capítulo 5 Utilización Óptima del Vehículo Precauciones al conducir en lluvia Precaución Conducir en clima lluvioso • El frenado repentino, aceleración y conducción en vías 1. Por favor conduzca cuidadosamente en vías resbaladizas resbaladizas podría causar que los neumáticos se resbalen y Conduzca cuidadosamente cuando está...

  • Página 108: Precauciones En Clima Frío

    2. Ajuste de la concentración del refrigerante. se enturbia, indica que ha entrado algo de agua al dispositivo su centro de ventas de autos y servicios FAW para más detalles. y el aceite debe ser reemplazado) Para evitar que el refrigerante se congele, por favor ajuste la •...
  • Página 109 • Por favor disminuya la velocidad del vehículo si es difícil limpiar 5. Quitar la nieve acumulada en los conductos de ventilación de la 8. Quitar la nieve adherida a los zapatos. Precaución parte más baja del parabrisas delantero. el vidrio con las plumillas a alta velocidad del vehículo. Cuando presione el pedal se resbalará...
  • Página 110 • Cuando no haya traba de ruedas, sustitúyalas por piedras para 2. No use el freno cuando pudiera congelarse. centro de ventas de autos y servicios FAW para mayores detalles. asegurar el neumático. • No aplique el freno de mano, porque es difícil liberarlo cuando...

  • Página 111: Conducción Eficiente

    Reduce CO2 con 130 g (650 Km/ mes). • Por favor contacte su centro de ventas de autos y servicios FAW Se puede mejorar la economía de combustible en un 10 ~ 30 % menor el rango de consumo de combustible.

  • Página 112: Consejos De Conducción

    • No conduzca por mucho tiempo a ninguna velocidad constante, contacte su centro de ventas de autos y servicios FAW cuando • Disminuya la velocidad del vehículo cuando conduzca en vías ya sea lento o rápido.

  • Página 113: Neumáticos De Nieve

    Neumáticos de nieve Le recordamos que las siguientes precauciones las realice el Aviso Precaución servicio autorizado por FAW CAR CO., LTD. Por favor revise regulaciones locales antes de usar Precaución • Mantenga el refrigerante en el radiador, en el rango apropiado.

  • Página 114: Mantenimiento Del Vehículo

    Mantenimiento y Cuidado Mantenimiento del vehículo vehículo. Si encuentra alguna, repárela en el centro de ventas de autos y servicios FAW tan pronto como sea posible. Mantenimiento diario • La pintura se dañará si es teñido con solvente orgánico como aceite ligero y gasolina, etc.

  • Página 115: Mantenimiento De La Apariencia

    De todas maneras, la función protectora un retoque de pintura y de la forma correcta provista por FAW Si los insectos están pegados a la superficie de la pintura, se de la pintura también puede dañarse por los peligros ambientales CAR, tan pronto como sea posible.

  • Página 116: Cuidados Para El Revestimiento De Pintura De La Carrocería

    Cuidados para el revestimiento de pintura de la Para reducir las rayas en el revestimiento de pintura del vehículo: Además de la carrocería, los adornos de metal también deben ser Aviso encerados para mantener su brillo. carrocería • Antes de limpiar, quite el polvo y otros cuerpos extraños con •...

  • Página 117: Protección De Las Cavidades De La Carrocería

    • Si las ruedas de aluminio pierden brillo, por favor encérelas. tratado en la fábrica. De cualquier manera, el tratamiento de recomendamos el servicio profesional autorizado por FAW CAR. protección extra podría extender la vida de la carrocería, después Si Ud. usa el compartimiento del pasajero o el maletero para de que es puesto en uso.

  • Página 118: Revisión Y Mantenimiento De Los Neumáticos

    Limpiar la decoración interior y la tapicería Por favor quite el agua con una Limpiar la superficie interior de la ventana Aviso tela suave y seca. Resina de vinilo Si la ventana está cubierta con aceite, grasa o una máscara de Solo use el líquido de lavado recomendado y método de cera, quítelo con líquido de lavado de vidrios.

  • Página 119: Presione La Parte Indicada Cambio De Ampolletas

    Cambio de ampolletas La rotación de neumático no 4. Presione la parte indicada Aviso como A en la pila para quitarla. contempla el neumático de repuesto, que es provisto para Cuando gire el radial y los neumáticos unidireccionales que Luz interior delantera uso temporal solamente.

  • Página 120: Revisión Y Cambio De Fusibles

    Cuando hay una falla en la luz, por favor revísela en su centro de apropiadamente, llévelo para columna izquierda A. ventas de autos y servicios FAW y reemplácela si es necesario. que centro de ventas de autos Nunca lo haga Ud. mismo.

  • Página 121: Revisión Y Mantenimiento Diario

    Mantenimiento diario Si el foco delantero u otro componente electrónico no funciona el servicio profesional; le recomendamos el servicio profesional el servicio profesional autorizado por FAW Car. Le recomendamos revisar los siguientes puntos al menos una vez autorizado por FAW Car.

  • Página 122: Revisión Y Mantenimiento Del Área Del Motor

    Revisión y mantenimiento del área del motor 2. Nivel de electrolitos de Precaución Precaución batería. Tapa de Aceite El vehículo adopta la forma Revisión del ventilador y el motor: No deje herramientas y trapos, etc., en el capó después de Líquido de Frenos de batería sin mantenimiento.

  • Página 123: Información

    1. Presión del neumático. Aviso Información Precaución Revise el estado de los neumáticos antes de conducir y el estado Por favor realice una revisión periódica ya que podría Presión especificada Por favor tome las siguientes precauciones cuando revise de los neumáticos en el piso, y revise si la presión es la adecuada. provocarse corrosión del radiador o daño en el motor debido Por favor revise la etiqueta adherida al borde de la puerta del y reemplace el aceite o podría causar quemaduras y...
  • Página 124 FAW y cámbielo por un neumático normal. freno está funcionando. que presiona o suelta el pedal.

  • Página 125: Revisión De Conducción

    Por favor revise NOTA su vehículo en el centro de ventas de autos y servicios FAW. Si • Después de exceder el límite de tiempo específico, continúe • Conducción a muy bajas velocidades por periodos prolongados.

  • Página 126: Mantenimiento De Líquidos

    5 minutos para que El aceite del motor debe ser cambiado por un profesional de Precaución el lubricante decante hacia el FAW. • La baja viscosidad puede mejorar la economía de carter. combustible y la capacidad del motor de encender en bajas...

  • Página 127: Aceite De Dirección Hidráulica

    El refrigerante debería ser cambiado por el servicio profesional; Para evitar daño a la bomba de dirección hidráulica, no le recomendamos el servicio autorizado de FAW Car. conduzca el vehículo por un largo tiempo cuando el nivel de • Sólo puede usarse agua suave (desmineralizada) en la aceite de bomba hidráulica es muy bajo.

  • Página 128: Herramientas Y Rueda De Repuesto

    Capítulo 7 Manejo de Emergencias Herramientas y Rueda de Repuesto Precaución Ubicación de la gata, las herramientas y la rueda de repuesto • Siempre devuelva las herramientas y la gata al lugar La gata, las herramientas y la rueda de repuesto deben ir insertas designado para ellas después de utilizarlas.

  • Página 129: Como Preparar La Gata, Las Herramientas Y La Rueda De Repuesto

    El vehículo está equipado con vehículo debería • Mantenga el hilo de la tuerca ventas de autos y servicios FAW inmediatamente. Gata una rueda de repuesto estándar. estacionarse en una cuneta al y el orificio siempre lubricado.

  • Página 130: Cambio De Neumáticos

    NOTA 6. Ponga piedras u objetos Precaución Si ocurren las siguientes condiciones mientras conduce, el similares delante y detrás de vehículo podría pinchar una rueda las otras ruedas que están en buenas condiciones. Cuando levante su vehículo: • Conducción difícil. •...

  • Página 131: Instalar La Rueda De Repuesto

    5. Gire la llave en el sentido Precaución Precaución Precaución contrario de las manillas del reloj, saque los pernos de la rueda y luego quítela. Punto incorrecto de soporte de gata: Poner el caballete de gata debajo de la gata: Quite la suciedad y el polvo de las superficies de montaje Es muy peligroso apoyar el vehículo con la gata en cualquier Es muy peligroso poner el caballete de gata debajo de la gata.

  • Página 132: Si El Motor Se Recalienta

    4. Revise si hay fuga de vapor o refrigerante desde abajo del capó o compartimiento del motor. Si Ud. no conoce el torque que requiere para apretar la tuerca, por favor consulte su centro de ventas de autos y servicios FAW.

  • Página 133: Remolque

    • Si necesita remolcar, le recomendamos hacerlo con su centro de necesario. ventas de autos y servicios FAW o un servicio comercial de remolque. • El tipo de remolque elevado puede prevenir que el vehículo se Precaución dañe, pero se deben tener en cuenta las leyes locales y oficiales.
  • Página 134 Ojal de remolque Aviso Llave • Si no hay un servicio de remolque disponible en una Aviso emergencia, el vehículo puede remolcarse usando el ojal de • El ojal de remolque debe usarse en una emergencia (por remolque en el frente del vehículo con las cuatro ruedas en ejemplo, remolque el vehículo fuera de la nieve o una cuneta).

  • Página 135: En Caso De Emergencia

    Capítulo 8 Ojal de remolque trasero 1. Llame a la policía. Especificaciones Técnicas Llame a la policía, describa la condición actual en detalle y pida asistencia inmediata. Etiquetas de Información Confirme quien comete la falta y haga un informe Especificaciones Técnicas Número de Chasis / número de identificación de vehículo (nombre, dirección, y número Los ojales de remolque traseros también se pueden usar para...

  • Página 136: Sistema Eléctrico

    Motor Aceite Tipo Recomendado Especificación Técnica Elemento EA113 EA113 SAE5W-40, TL52167 SAE5W-40, SL o mejor Tipo Un árbol de levas superior, 4 cilindros en línea, 8 válvulas Aceite Tipo Diámetro y recorrido 81 x 77.4 Liquido de Transmisión Automática EXXONMOBIL (JWS-3309) Cilindrada 1.6 L Liquido de Dirección Hidráulica...

  • Página 137: Dimensiones

    Dimensiones Elemento Especificación Especificación Luces Largo 4600 mm Potencias en Watts P21W Ancho 1785 mm Neblinero trasero Alto 1435 mm Luz de placa patente Huella delantera 1550 mm Luces interiores Llanta de 15 pulgadas 1550 mm Huella trasera Especificación Luces Estanque de bencina 2675 mm Potencia en Watts...

  • Página 138: Neumático Estándar

    Neumático Estándar Fusibles Instrucciones para Panel de Fusibles (Ver Diagrama más abajo) Presión de aire Posición Especificación Elemento protegido Especificación Hasta 4 personas Carga máxima 20 A Bobina de partida Adelante 220 kPa 240 kPa 15 A Válvula de entrada variable 195 / 65R15 91V* Atrás 220 kPa...

  • Página 139: Diagrama De Fusibles En (Compartimiento De Motor)

    Posición Especificación Elemento protegido Posición Especificación Elemento protegido ABS 25 pin 25 A 20 A TCU (L34 + L35), Controlador de inmovilizador de motor 30 A Motor techo corredizo Luces bajas costado derecho 30 A 10 A ECU 42, compresor Luces bajas costado izquierdo Luces altas costado derecho 15 A...

Tabla de contenido