Publicidad
Enlaces rápidos
C570
HX
Información detallada sobre el sistema telefónico:
instrucciones de uso de su teléfono Gigaset
www.gigaset.com/manuals
documentación sobre la estación base y el router
Acceda a los manuales de usuario online en su
Smartphone o Tablet
Descargue la aplicación "Gigaset Help" en:
Publicidad
Manuales relacionados para Gigaset C570HX
Resumen de contenidos para Gigaset C570HX
- Página 1 C570 Información detallada sobre el sistema telefónico: instrucciones de uso de su teléfono Gigaset www.gigaset.com/manuals documentación sobre la estación base y el router Acceda a los manuales de usuario online en su Smartphone o Tablet Descargue la aplicación "Gigaset Help" en:...
- Página 2 Conecte su terminal inalámbrico HX a una estación base Gigaset y utilice las múltiples prestacio- nes que le ofrece con la calidad habitual de Gigaset. Si su estación base Gigaset es compatible con IP, su terminal inalámbrico HX también ofrece lla- madas de banda ancha con la calidad de voz más alta (HDSP).
- Página 3 Visión general Visión general Retroceder un nivel en el Pulsar menú brevemente Volver al estado de reposo Pulsar pro- longadamente Encender/apagar el terminal Pulsar pro- (en el estado de reposo) longadamente 5 Tecla almohadilla / tecla de bloqueo Activar/Desactivar el bloqueo Pulsar pro- de teclas longadamente...
- Página 4 Sobre el sistema telefónico, cuando el terminal inalámbrióco está conectado a otra estación base o a un router: documentación sobre la estación base y el router Todas las instrucciones de uso de Gigaset están disponibles en formato PDF: www.gigaset.com/manuals en línea: la aplicación Gigaset Help para su...
- Página 5 Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Cómo utilizar las instrucciones de uso de un modo efectivo Advertencias cuya desobediencia puede provocar lesiones personales o daños mate- riales en los equipos. Información importante para el funcionamiento y la correcta manipulación, así como sobre funciones de pago.
- Página 6 En caso de usar dispositivos médicos electrónicos (p. ej., un marcapasos), consulte antes al fabricante del mismo. Allí le ofrecerán información acerca de hasta qué punto dichos dispositivos son inmunes a interferencias de alta frecuencia (para obtener más informa- ción sobre su producto Gigaset, véase "Características técnicas").
- Página 7 Puesta en servicio Puesta en servicio Contenido de la caja • un terminal inalámbrico, • una tapa de baterías, • dos baterías, • un soporte de carga con fuente de alimentación, • un manual de instrucciones El soporte de carga está diseñado para funcionar en recintos cerrados y secos a una temperatura comprendida entre +5 °C y +45 °C.
- Página 8 Puesta en servicio Puesta en servicio del terminal inalámbrico La pantalla está protegida con una lámina transparente. Extraiga la película de protección. Colocar las baterías Utilice solo baterías recargables, ya que de otro modo es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables. Por ejemplo, podría dañarse el revestimiento de las baterías o éstas podrían incluso explotar.
- Página 9 Registrar terminal Aceptar . . . se buscará una estación base lista para el registro . . . si procede: Introducir el PIN del sistema (estado de suministro en estaciones base Gigaset: 0000) Aceptar Tras el registro, el terminal inalámbrico pasa al estado de reposo. En la pantalla se mostrará el número interno asignado al terminal inalámbrico, p.
- Página 10 Puesta en servicio ¤ Dar de baja el Dar de baja term. Aceptar . . . se selecciona el terminal inalám- terminal inalámbrico brico utilizado . . . con seleccionar otro terminal inalámbrico, si (en función de la fuera necesario Aceptar .
- Página 11 "pulsar el centro de la tecla de control"). En el estado de reposo Abrir la agenda telefónica Pulsar brevemente Abrir lista de agendas telefónicas en línea disponibles (Gigaset Mantener pulsado GO-Box 100) o agenda telefónica central de la base (p. ej. esta- ción base CAT-iq) Abrir el menú...
- Página 12 Conocer el terminal Durante una llamada Abrir la agenda telefónica Abrir lista de agendas telefónicas en línea disponibles (Gigaset Mantener pulsado GO-Box 100) o agenda telefónica central de la estación base (p. ej. estación base CAT-iq) Silenciar el micrófono Iniciar una consulta interna...
- Página 13 Conocer el terminal Menú principal En estado de reposo: Pulsar el centro de la tecla de Ejemplo control . . . Seleccionar el submenú con la tecla de control Configuración Aceptar Las opciones del menú principal se mostrarán en la pantalla mediante iconos.
- Página 14 Conocer el terminal Introducir letras/caracteres Las teclas entre y la tecla tienen asignadas varias letras y números. Cuando se pulsa una tecla, en la parte inferior de la pantalla se muestras los caracteres asignados. El carácter seleccionado está resaltado. • Seleccionar letras/números: Pulsar brevemente la tecla varias veces seguidas •...
- Página 15 En función de la estación base a la que está conectado el terminal inalámbrico, puede marcar desde una agenda telefónica pública, desde la agenda del teléfono Gigaset.net (p. ej. Gigaset GO-Box 100) o desde una agenda telefónica central en una estación base CAT-iq.
- Página 16 Llamar por teléfono Si se muestra un nombre: ¤ Ver . . . Se muestra el número . . . En caso necesario, desplazarse por los números . . . Una vez llegado al número de teléfono deseado, pulsar la tecla de descolgar Administrar las entradas de la lista de rellamada ¤...
- Página 17 Cuando el micrófono está desactivado, los otros interlocutores no pueden oírle. Activar/desactivar el micrófono durante una comunicación: Pulsar Contestador automático local (solo en estaciones base Gigaset con contestador automático local) Activar/desactivar el contestador automático: ¤ . . . con seleccionar...
- Página 18 Contestador automático local Grabar avisos y avisos de notificación propios: ¤ . . . con seleccionar Contestador Aceptar Anuncios Aceptar . . . con , seleccionar Grabar anuncio o Grabar aviso Aceptar . . . con seleccionar el contestador automático (si hay varios) Aceptar Aceptar .
- Página 19 La agenda telefónica es individual para cada terminal inalámbrico. Sin embargo, es posible transferir su contenido a otros terminales inalámbricos. Información sobre las agendas telefónicas en línea (p. ej. en un Gigaset GO-Box 100) o las agendas telefónicas centrales en estaciones base CAT-iq Instrucciones de uso de la estación base.
- Página 20 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Buscar/seleccionar un contacto en la agenda telefónica ¤ . . . Desplazarse al nombre que busca con o bien ¤ . . . Introducir las primeras letras con (máx. 8 letras) . . . En la pantalla se mostrará el primer nombre que empiece con la secuencia de letras introducidas .
- Página 21 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Añadir un número a la agenda telefónica Es posible añadir números a la agenda telefónica: • desde una lista, p.ej. desde la lista de llamadas o desde la lista de rellamada • al marcar un número telefónico El número se muestra o está...
- Página 22 Agenda telefónica local del terminal inalámbrico Transferir un único contacto de la agenda ¤ . . . Seleccionar el contacto a transferir con Opciones Enviar el registro Aceptar a otro term. interno Aceptar . . . Seleccionar el terminal ina- lámbrico de destino con Aceptar .
- Página 23 La lista de mensajes contiene una entrada para cada contestador automático que ha sido asignado al terminal inalámbrico, p. ej. para el contestador automático local en una estación base Gigaset/un router CAT-iq o para un contestador automático en red. La disponibilidad y el manejo de las funciones...
- Página 24 El teléfono almacena distintos tipos de llamadas (perdidas, recibidas y salientes) en listas. La estación base/el router, en la/el que está registrada/o el terminal inalámbrico, pro- porciona información sobre los números. Más información en www.gigaset.com/compatibility. Registro de la lista En los registros de la lista se muestra la siguiente información: Ejemplo •...
- Página 25 Listas de llamadas Otras opciones ¤ . . . Con , seleccionar Lista de llamadas Aceptar . . . Seleccionar la lista Aceptar . . . Opciones disponibles: ¤ Mostrar registro: . . . Seleccionar la entrada con Añadir el número a la agenda telefónica: ¤...
- Página 26 Las funciones disponibles realmente en su teléfono y su uso dependen de la estación base y del router en los que ha registrado el terminal inalámbrico. La descripción siguiente corresponde a un Gigaset GO-Box 100. Puede distinguir los procedimientos necesarios para su teléfono de los procedimientos que aquí se des- criben.
- Página 27 Calendario Marcar una cita en el calendario La fecha y la hora están configuradas. ¤ . . . con seleccionar Funciones adicional. Aceptar Calendario Aceptar . . . Con , seleccionar el día deseado Aceptar . . . A continuación ¤...
- Página 28 Despertador Abrir la lista ¤ Pulsar la tecla de mensajes Alarmas perd.: Aceptar . . . Si fuera necesario, desplazarse por la lista con o bien ¤ . . . con seleccionar Funciones adicional. Aceptar Alarmas perdidas Aceptar Para cada uno de ellos se muestra su número o nombre, así como la fecha y la hora a la que estaba programado el aviso.
- Página 29 Baby phone (Vigila-bebés) Seleccionar la melodía del despertador: ¤ Melodía . . . Seleccionar la melodía de la alarma del desper- tador con Introducir los datos del despertador: ¤ . . . Con , seleccionar Hora, Periodicidad, Volumen y Melodía de manera consecutiva .
- Página 30 Baby phone (Vigila-bebés) La distancia óptima entre el terminal inalámbrico y el bebé debería estar comprendida entre 1 y 2 metros. El micrófono debe apuntar hacia el bebé. La activación de esta función reduce la autonomía del terminal inalámbrico. Si fuera necesario, deje el terminal inalámbrico en el soporte de carga.
- Página 31 Protección frente a llamadas no deseadas Desactivar el modo Baby phone desde un número externo La alarma se señaliza en un número de destino externo. El teléfono receptor debe permitir marcación por tonos. ¤ Aceptar la llamada de alarma Pulsar las teclas El modo Baby phone está...
- Página 32 Protección frente a llamadas no deseadas Silenciamiento de llamadas con número oculto El timbre del terminal inalámbrico no suena cuando se reciben llamadas en las que no se recibe el número de teléfono. ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Ajustes de audio Aceptar...
- Página 33 . . . La pantalla vuelve al estado de reposo Visualización de servicios de información como salvapantallas (solo en Gigaset GO-Box 100 u otra estación base Gigaset-IP) Servicios inf. se activan con el configurador Web. El teléfono tiene conexión a Internet.
- Página 34 Activar/desactivar la barra de información (solo en Gigaset GO-Box 100 u otra estación base Gigaset-IP) En la pantalla de reposo se muestra en forma de texto la información de texto configurada para el salvapantallas Servicios inf.
- Página 35 Configurar el teléfono Esquema de color La pantalla puede utilizar varias combinaciones de colores. ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Pantalla Aceptar Esquemas color Aceptar . . . Seleccionar el esquema de color deseado con Aceptar ( = seleccionado) Iluminación de la pantalla La iluminación de la pantalla se activa al extraer el terminal inalámbrico del soporte de la esta- ción base/de carga o si se presiona una tecla.
- Página 36 Configurar el teléfono Cambiar el volumen en los modos de manos libres o de auricular El volumen del auricular y del altavoz manos libres se puede ajustar por separado a 5 niveles. Durante una llamada ¤ Volum. del terminal . . . Seleccionar el volumen con Guardar .
- Página 37 Configurar el teléfono Timbres de llamada Volumen del timbre de llamada Ajustar el volumen con 5 niveles posibles o seleccionar llamada progresiva (volumen creciente). ¤ . . . con seleccionar Configuración Ejemplo Aceptar Ajustes de audio Aceptar Tonos del Volumen terminal Aceptar Volumen...
- Página 38 Configurar el teléfono Activar/Desactivar los tonos de aviso El terminal inalámbrico indica acústicamente diversas actividades y estados. Esos tonos de aviso pueden activarse o desactivarse independientemente unos de otros. ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar Ajustes de audio Aceptar Tonos de aviso Aceptar .
- Página 39 Configurar el teléfono Se abre la agenda telefónica. ¤ . . . Seleccionar el contacto con Aceptar . . . En caso necesario, seleccionar el número con Aceptar . . . El número de teléfono seleccionado quedará asignado a la tecla numérica Si más adelante se elimina el registro de la agenda telefónica, esto no afecta a la asig- nación de la tecla numérica.
- Página 40 Configurar el teléfono Iniciar función Con el teléfono en estado de reposo: Pulsar brevemente la tecla de pantalla . . . Se ejecutará la función seleccionada Modificar el nombre de una conexión (línea) (solo en un router CAT-iq) ¤ . . . con seleccionar Configuración Aceptar...
- Página 41 Configurar el teléfono Restablecer la configuración de fábrica del terminal inalámbrico Restablecer los ajustes y los cambios realizados personalmente. ¤ . . . Con , seleccionar Configuración Aceptar Sistema Aceptar Reiniciar el terminal Aceptar Sí . . . Se restablecerá la configuración del terminal inalámbrico El restablecimiento de la configuración no afecta a los siguientes ajustes: •...
- Página 42 En caso de que un terminal nuevo, o alguno de sus componentes, resulten defectuosos como consecuen- cia de o defectos de fabricación dentro de un plazo de 24 meses a partir de su adquisición, Gigaset Com- munications Iberia S.L., discrecionalmente y de forma gratuita, reparará dicho terminal o lo sustituirá por otro que corresponda al estado tecnológico actual del terminal.
- Página 43 • Gigaset Communications Iberia S.L. se reserva el derecho de cobrarle al cliente el reemplazo o la repara- ción en caso de que el defecto no esté cubierto por la garantía, siempre que el cliente haya sido informado previamente de esta circunstancia.
- Página 44 Atención al cliente y asistencia Medio ambiente Sistema de gestión medioambiental Gigaset Communications GmbH está certificada según las normas internacionales ISO 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Medio ambiente): certificado desde septiembre de 2007 por TÜV SÜD Management Service GmbH.
- Página 45 Autonomía y tiempos de carga del terminal inalámbrico El tiempo de servicio de su Gigaset depende de la capacidad de las baterías, de su antigüedad y del tipo de uso que se haga. (Todos los tiempos indicados son tiempos máximos).
- Página 46 Características técnicas Tablas de caracteres Escritura estándar 9x 10x Pulsar varias veces la tecla corres- pondiente. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û...
- Página 47 Iconos de pantalla Iconos de pantalla En función de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono se utilizan los siguientes iconos: Iconos de la barra de estado Icono Significado Icono Significado Potencia de recepción (Modo Sin el timbre de llamada está desactivado radiación desactivado) 1 % - 100 % Tono de alerta "bip"...
- Página 48 Iconos de pantalla Iconos de pantalla utilizados para la señalización de . . . Icono Significado Icono Significado Llamada externa Llamada de recordatorio de una cita Llamada de recordatorio de un aniver- Llamada interna sario Establecimiento de la conexión (lla- Alarma del despertador mada saliente) Conexión establecida...
- Página 49 Índice alfabético Índice alfabético Conexión ... . Asignar terminal inalámbrico ........Aceptación de llamadas Modificar nombre .
- Página 50 Índice alfabético Mensaje del contestador automático ......de red ....Indicaciones del fabricante Número .
- Página 51 ......silenciar Reservados todos los derechos. Gigaset Communications GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones sin previo aviso.
- Página 52 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2017 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigaset.com Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.