Página 5
Información sobre la documentación Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
Página 6
Corriente continua Transferencia de datos inalámbrica Batería de Ion-Litio Serie utilizada de baterías de Ion-Litio Hilti. Consulte las indicaciones recogidas en el capítulo Uso conforme a las prescripciones. Información del producto Los productos Hilti están diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado.
Página 7
herramientas eléctricas con puesta a tierra. Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica. ▶ Evite el contacto corporal con superficies que tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos, calefacciones, cocinas y frigoríficos. El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
Página 8
▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta con prudencia. No utilice la herramienta si está desconcentrado. ▶ Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales de Hilti o de igual calidad a fin de evitar el riesgo de lesiones.
Página 9
▶ No utilice la herramienta si alguna de las piezas está dañada o si alguno de los elementos de manejo no funciona correctamente. Encargue la reparación de la herramienta al Servicio Técnico de Hilti. ▶ No mire directamente hacia la luz (LED) ni dirija la luz a la cara de otras personas. Existe riesgo de deslumbramiento.
Página 12
Descripción Vista general Español Printed: 10.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5466571 / 000 / 01...
Página 13
Uso conforme a las prescripciones El producto está previsto para vaciar los cartuchos Hilti. El aplicador neumático de batería CD 4-A22 está previsto exclusivamente para trabajar con cartuchos Hilti de 300 ml o 600 ml y con cartuchos de 300 ml o 310 ml.
Página 14
Indicador de la batería de Ion-Litio El estado de carga de la batería de Ion-Litio y las averías de la herramienta se señalizan mediante el indicador de la batería de Ion-Litio. El estado de carga de la batería de Ion-Litio se visualiza pulsando una de las dos teclas de desbloqueo de la batería.
Página 15
CD 4A22 Nivel de presión acústica de emisiones LpA 68,7 dB(A) Incertidumbre del nivel de intensidad acústica KpA 3 dB(A) Información sobre la emisión de vibraciones CD 4A22 Valor de vibración ah,D 0,07 m/s² (0,23 ft/s²) Incertidumbre para los valores de vibración K mencionados 0,01 m/s²...
Página 16
Montaje del colgador de andamio (accesorio) ▶ Monte el colgador de andamio. Premontaje del soporte de cartucho para cartuchos 1. Mantenga pulsado el botón de desbloqueo. 2. Introduzca la barra de avance adecuada (corta) en la herramienta de forma que el dentado quede abajo. 3.
Página 17
2. Introduzca la barra de avance adecuada (larga) en la herramienta de forma que el dentado quede abajo. 3. Coloque la empuñadura en la parte trasera de la barra de avance y fíjela con el tornillo. Asegúrese de que el cabezal para pistón para cartuchos esté montado en la barra de avance. 4.
Página 18
• No utilice el producto si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
Página 19
Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las Español Printed: 10.04.2019 | Doc-Nr: PUB / 5466571 / 000 / 01...
Página 20
Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas. ▶ No deseche las herramientas eléctricas, los aparatos eléctricos ni las baterías junto con los residuos domésticos. RoHS (Directiva sobre restricciones de la utilización de sustancias peligrosas) Puede ver la tabla de sustancias peligrosas en el siguiente enlace: qr.hilti.com/r9615601.