Publicidad
A.
5
B.
3
Wire Connections
Plug wire (1), from the faucet, into outlet (2), in the
A.
EPV. Connector should snap into place when a
good connection is made. Pull slightly on wire to
ensure a good connection has been made.
Route the wire through the strain relief clips (3)
B.
molded into the EPV cover.
Conexiones de Alambre
Enchufe el alambre o cable (1), desde la llave
A.
de agua a la toma (2), en el EPV. La conexión
debe encajar en su lugar cuando una buena
conexión se hace. Hale el alambre ligeramente
para asegurar que una buena conexión se
ha hecho.
Dirija el cable a través de los ganchos de
B.
liberación de tensión (3) moldeados en la
tapa del EPV.
Branchement des fils
Branchez le fil (1) du robinet dans la sortie (2) du
A.
répartiteur électronique. Un claquement doit se
produire lorsque vous branchez le connecteur.
Tirez légèrement sur le fil pour vous assurer que
le connecteur est bien branché.
Passez le fil dans les pinces moulées (3) dans
B.
le couvercle du répartiteur électronique.
C.
2
1
D.
Load 6 "C" batteries (4) into the battery box (5).
C.
Important: It is critical for the batteries to be
loaded in the correct direction in the battery box.
Place loaded battery box in holder on the side of
D.
the EPV.
Coloque 6 pilas "C" (4) en la caja de baterías (5).
C.
Importante: Es crítico que las pilas o baterías
se carguen en la dirección correcta dentro de la
caja de baterías.
Coloque la caja de baterías cargadas en el soporte
D.
en el lado del EPV.
Placez 6 piles « C » (4) dans le boîtier de piles (5).
C.
Important : Vous devez absolument placer les piles
dans le bons sens dans le boîtier de piles.
Placez le boîtier de piles avec ses piles dans le
D.
support sur le côté du répartiteur électronique.
4
5
6
E.
6
5
Connect battery cable (6) to battery box
E.
(5). Note: Remove batteries from holder
when not installed on the EPV.
Conecte el cable de la batería (6) a la caja
E.
de la baterías (5). Nota: Retire las pilas
de la caja cuando no esté instalada en
el EPV.
Raccordez le câble du boîtier de piles (6)
E.
au boîtier de piles (5). Note : Retirez les
piles du boîtier lorsqu'il n'est pas
installé sur le répartiteur électronique.
73760 Rev. B
Publicidad
