Manuales relacionados para Zodiac HPO Serie
Resumen de contenidos para Zodiac HPO Serie
- Página 1 Manual de instalación y de uso - Español Bomba de calor Traducción de las instrucciones originales en francés More documents on: www.zodiac.com H0721600_REVA - 2021/05...
- Página 2 ADVERTENCIAS Este símbolo indica que la Este símbolo indica que información está disponible en el aparato utiliza R32, un el Manual de usuario o en el refrigerante de baja velocidad de Manual de instalación. combustión. Este símbolo indica que el Este símbolo indica que el personal técnico debe realizar el Manual de usuario debe leerse...
- Página 3 instalación. En ningún caso el fabricante será responsable del incumplimiento de las normas de instalación locales en vigor. • Para cualquier acción que no se corresponda con el mantenimiento simple a cargo del usuario descrito en el presente manual, se deberá recurrir a un técnico cualificado.
- Página 4 invernadero, cubierto por el protocolo de Kioto, con potencial de calentamiento global (GWP) = 675 (directiva europea UE 517/2014). • El aparato se debe almacenar en un lugar bien ventilado, lejos de cualquier fuente de llama. • Instale el aparato en el exterior. No instale el aparato en el interior ni en un lugar cerrado y sin ventilación natural.
- Página 5 francesa NF EN 10204 e incluirlo en el informe técnico de la instalación. • En la placa descriptiva figura la información técnica relativa a las exigencias de seguridad de las distintas directivas aplicadas. Toda esta información debe figurar en las instrucciones de instalación del aparato, incluida en el informe técnico de la instalación: modelo, código número de serie, TS máx.
- Página 6 ÍNDICE ❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento 1.2 I Conexiones hidráulicas 1.3 I Acceso a los terminales de conexiones eléctricas 1.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica 1.5 I Conexiones de opciones ❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.2 I Presentación de la interfaz de usuario 2.3 I Puesta en funcionamiento 2.4 I Funciones del usuario...
- Página 7 ❶ Instalación 1.1 I Selección del emplazamiento • Hay que instalar el aparato a 2 metros mínimo del borde de la piscina. • No levante el aparato sujetándolo por la carcasa, sino por el zócalo. • Solo se puede realizar una instalación en exterior: prevea un espacio libre alrededor del dispositivo de acuerdo con el diagrama «...
- Página 8 1.2 I Conexiones hidráulicas • La conexión se realiza con un tubo de PVC Ø 50 mediante los racores suministrados (ver apartado « 5.1 I Descripción ») acoplados al circuito de filtración de la piscina, después del filtro y antes del tratamiento de agua. •...
- Página 9 1.3 I Acceso a los terminales de conexiones eléctricas Afloje los 3 tornillos de la puerta de Pase los cables a través del acceso técnico en la parte trasera del Retire la puerta de acceso técnico prensaestopas de la puerta de acceso aparato técnico 1.4 I Conexiones de la alimentación eléctrica...
- Página 10 1.5 I Conexiones de opciones Conexión de las opciones «Prioridad calefacción» y «Control remoto»: • Antes de cualquier intervención en el interior del aparato, hay que cortar la alimentación eléctrica del aparato para evitar todo riesgo de electrocución que podría provocar daños materiales y lesiones graves, hasta la muerte.
- Página 11 ❷ Utilización 2.1 I Principio de funcionamiento 2.1.1 Funcionamiento general La bomba de calor toma las calorías (calor) del aire exterior para calentar el agua de la piscina. El proceso de calentamiento de la piscina hasta la temperatura deseada puede llevar varios días, pues depende de las condiciones climáticas, de la potencia de su bomba de calor y de la distancia entre la temperatura del agua y la temperatura deseada.
- Página 12 Designación Fijo Parpadeante Apagado Modo «CALEFACCIÓN» Funcionamiento en Inactivo modo «CALEFACCIÓN» Funcionamiento Modo en modo Inactivo «ENFRIAMIENTO» «ENFRIAMIENTO» Funcionamiento en Modo «CALEFACCIÓN Y modo «CALEFACCIÓN Y Inactivo ENFRIAMIENTO» ENFRIAMIENTO» Funcionamiento Modo «BOOST» Modo «BOOST» máximo régimen en Inactivo activado modo «SMART» Funcionamiento medio Modo «SMART»...
- Página 13 • Disminuya la temperatura de consigna por debajo de la temperatura de agua para poder comprobar así que la bomba de calor deja de funcionar. • Apague la bomba de calor pulsando y compruebe que se detiene. 2.4 I Funciones del usuario 2.4.1 Función «Bloqueo automático»...
- Página 14 2.4.4 Modo «BOOST», «SMART» y «SILENCE» La bomba de calor puede adaptar su potencia según la temperatura del agua de la piscina y las condiciones climáticas. De este modo, asegura la mejor eficiencia energética con un nivel de ruido extremadamente bajo. Silence Boost Potencia...
- Página 15 ❸ Mantenimiento 3.1 I Invernaje • Si bien el aparato se puede utilizar durante todo el año, si no piensa usarlo durante los meses de invierno, conviene proceder a su invernaje para evitar que se rompa el condensador por las heladas. En este caso no se aplicaría la garantía. •...
- Página 16 evitar el uso de fuentes de ignición que puedan suponer un riesgo de incendio o de explosión. Todas las fuentes de ignición, incluido un cigarrillo, deben mantenerse a una distancia segura de la zona de instalación, reparación, extracción o eliminación cuando el refrigerante pueda llegar a ser liberado en el área aledaña. Antes de realizar cualquier intervención, hay que examinar el área circundante al equipo para asegurarse de que no haya peligro de incendios o chispas.
- Página 17 de refrigerantes inflamables, la sensibilidad puede no ser adecuada o puede requerir un reajuste. (El equipo de detección se debe calibrar en un lugar libre de cualquier refrigerante). Asegúrese de que el detector no sea una fuente potencial de ignición y que sea adecuado para el refrigerante utilizado. El equipo de detección de fugas se debe ajustar a un porcentaje del LFL del refrigerante y se debe calibrar en función del refrigerante empleado.
- Página 18 • Limpie la parte exterior del aparato con un producto sin disolventes; para ello dispone de un kit de limpieza específico "PAC NET", incluido como accesorio en el catálogo de Zodiac® (ver apartado « 5.1 I Descripción »). 3.2.3 Mantenimiento por parte del técnico cualificado •...
- Página 19 • Compruebe que el regulador de llenado de agua automático (ver esquema en apartado «2.3 I Puesta en marcha») no esté bloqueado en posición abierta, ya que aportaría continuamente agua fría a la piscina e impediría la subida de temperatura. •...
- Página 20 Reemplazar el sensor de baja Sensor de baja presión averiado presión. EE02 Nivel de refrigerante insuficiente Reponer refrigerante Protección de baja presión Temperatura ambiente y temperatura Enviar la bomba al distribuidor para del agua en entrada demasiado bajas que la examine Detector de caudal de agua mal Volver a realizar la conexión.
- Página 21 Tensión demasiado alta Comprobar la tensión EE10 Protección de alta tensión Cambiar la tarjeta de potencia Tarjeta de potencia defectuosa y/o de control Error de programación: desconectar Los datos no son correctos la fuente de alimentación y reiniciar pasados 3 minutos Conexión defectuosa Verificar la conexión EE11...
- Página 22 El compresor pierde potencia, velocidad irregular Verificar la tarjeta electrónica EE21 Fallo de programa Fallo de programa Recargar el programa Compresor sucio La tensión de alimentación no es Cambiar la tarjeta electrónica correcta EE22 Protección de alta tensión Tarjeta de alimentación defectuosa Cambiar la tarjeta electrónica Tarjeta de alimentación defectuosa Verificar la tarjeta electrónica...
- Página 23 4.3 I Esquemas eléctricosEsquemas eléctricos 4.3.1 HPO-6, HPO-8, HPO-9, HPO-11, HPO-14...
- Página 24 4.3.2 HPO-18...
- Página 25 ❺ Características 5.1 I Descripción Racores PVC Ø50 x2 Soportes antivibratorios x4 Funda de invernaje Prioridad calefacción Kit de control remoto Conector de evacuación de condensados x2 Tubo flexible x2 PAC NET (producto de limpieza) : suministrado : disponible como accesorio...
- Página 26 5.2 I Características técnicas HPO-6 HPO-8 HPO-9 HPO-11 HPO-14 HPO-18 aire Calefacción: de -12 °C a 43 °C / Enfriamiento: de 15 °C a 43 °C Temperaturas de funcionamiento agua Calefacción: de 6 °C a 41 °C / Enfriamiento: de 6 °C a 35 °C Potencia restituida 9 -1,9 10,5 - 2,1...
- Página 27 5.3 I Dimensiones y localización : rejilla : interfaz de usuario : entrada de agua de piscina Delante Atrás : salida de agua de piscina Vista superior Parte inferior HPO-8 HPO-14 Modelo HPO-6 HPO-9 HPO-18 HPO-11 1074 446,5 * Dimensiones en mm...
- Página 28 ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.